這首歌來自一個真實的故事,但這個故事究竟是怎樣已不可考,因為李宗盛自己聽這個故事也隻聽了個大概,有次訪談中,他說他聽到一個女生辛苦攢錢,去北京看男朋友的故事,很感動,寫出了這首歌,他想象中的北京,彼時應該黃沙漫天,拖着沉重行李的瘦小女生,無助的經曆從期待到絕望的過程。
據娃娃說當年,她隻不過和李宗盛随口聊了5分鐘自己的戀愛狀況,沒想到,隔兩天再遇到李宗盛時,經典的詞曲已經誕生,娃娃說,“他就很興奮的拿出一張沾滿了油漬的,那種連鎖牛肉面店的餐墊紙,那肯定是他在吃牛肉面的時候,想起來了這件事情,他就把它記在紙上面,就是《飄洋過海來看你》的歌詞。”
錄制的時候,娃娃因為太過投入,錄了很多次都沒有完整的唱下來,往往錄到一半就哭成了淚人!後來,情緒平穩了一些之後,終于完整的錄了下來,但是,中間還是有一個小小的“瑕疵”,就是這句“我竟悲傷的不能自己”,
當時包括工作人員在内,都沒有意識到這個字唱錯了,直到發行之後,大家才發現這句唱錯了,但是并沒有影響歌曲的表現力,反而因為這個錯誤增添了一份情感,讓這種隔海的戀情更深刻,更悲情!因而也就将錯就錯,沒有再改過來,之後包括李宗盛,周華健等翻唱的時候,也是按照“不能自己”這樣來唱了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!