如題，下文僅說明Win系統下Premiere中字幕的相關内容，因為我隻有這個版

以開放式字幕，也就是對白字幕為主要訴說對象，花式圖形字幕、圖片對白字幕為輔。

Pr可以導入常用的SRT和XML兩種通用字幕文件。

• 下面是SRT字幕格式，和MP3歌詞格式很類似。

下面是SRT字幕格式，和MP3歌詞很類似。1 00:00:00,720 --> 00:00:01,620 大家好 2 00:00:01,625 --> 00:00:06,930 本視頻教程将探索另一個有趣的新事物的一些特征它被稱為球體冰 3 00:00:07,080 --> 00:00:12,390 這是一個非常有用的工具它可以為你節省大量的時間 4 00:00:12,395 --> 00:00:14,580 并畫出任何面具

• MP3歌詞。它們之間都是可以互相轉換格式的。

MP3歌詞

• 而下圖是XML标記語言格式的字幕，哈哈，我也看不懂，好在我們隻導入字幕，而不用去看代碼。

XML字幕

• 圖片序列格式的字幕，為png格式的圖片，一句一張圖。

圖片字幕

1. 做出SRT或XML字幕文件。
2. 把1做好的字幕導入Pr中。
3. 修飾字幕。
4. 導出完成後的視頻。

比如大家熟知的“網易見外”工作台，這大概是目前僅存的免費的語音轉字幕平台了，以後應該都會轉為收費平台。打開該網站，選“字幕→新建項目→語音轉寫”上傳你的語音MP3文件，出稿類型選字幕，即可識别為SRT字幕文件。若你字幕很少，可以直接在Pr裡手打。

語音轉SRT字幕

若網易關閉，不能用了，那隻好用收費的了。一定要用免費的可用手機語音輸入法，連續識别語音為文字，用Arctime再做成SRT字幕。Arctime也有自動識别功能，是使用積分制，當前可以簽到得積分也可以購買得到。

XML字幕可以由SRT字幕轉換而來，SubtitleEdit軟件可以免費下載使用。

SubtitleEdit字幕轉換

文件→打開→SRT文件；文件→另存為→“保存類型”Final Cut Pro xml，即可保存為XML格式。

在項目面闆裡新建字幕，

新建字幕

選開放式字幕，

開放式字幕

将項目面闆裡的字幕拖到時間軸上，選中時間軸上的字幕。可在項目面闆裡、字幕選項卡下添加字幕。

字幕添加

如上圖，1、2對應A、B；3、4對應C、D，它們在時間軸上是同一個時間點， 号，可以增加一句對白字幕。

把字幕文件拖到項目框裡，下圖是項目框，再拖到時間軸上即可。

項目框

SRT字幕在字幕選項卡裡修改，XML在圖形面闆修改。

SRT、XML字幕修改位置區别

• SRT字幕，作為對白字幕，它提供的功能足夠使用。

SRT字幕

• XML字幕，作為基本圖形，它可制作運動字幕，可以讓字幕動起來。但若是作為對白字幕，動起來好像不合适，相比SRT字幕來說，就是能折騰的功能多了幾個。

圖形屬性

XML字幕字體的統一修改，可在圖形→替換項目中的字體→替換字體，全部修改字體。

XML字體修改

單獨修改某一個，可選中一個圖形，在圖形屬性裡修改。

選中一個圖形

并可保存為文本樣式，再把這個文本樣式應用給所有圖形。

保存圖形樣式

推送為主樣式，是保存的意思，會把修改後的樣式保存為主樣式，應用于已經使用該樣式的文本圖形。

應用文本樣式

SRT字幕的修改相對直觀很多，1、2、3分别為背景、字顔色、描邊顔色。

SRT字幕修改

動圖如下，若要全部修改，可在字幕上右鍵全選，可修改多個對白屬性。

STR修改效果

有些時候，導入到Pr的SRT字幕會是亂碼，可嘗試用文本文件把SRT的文本編碼修改為和Pr一緻的中文編碼，這種情況我僅遇到過幾次。

文本編碼

圖片格式的字幕，一般是在Pr之外的軟件裡制作好了各種屬性後，導出的成品字幕，在Pr裡僅導入使用即可，不會再過多的修改。它會帶有一個時間序文件，來安排每個圖片出現的時間。

導入到Pr前，最好先在項目面闆建一個字幕文件夾，用來放巨多的圖片。打開新建的字幕文件夾，把那個序列文件拖進該文件夾即可導入。把導入的序列拖到時間軸上就可以看到字幕了。

導入圖片字幕

這種圖形文字，多是制作好的圖形模闆，拿來可以直接使用。也可以自己制作，可以用Pr制作，也可以用AE制作。别人做好的也可以自己在AE裡修改一下可更改項目。

圖形字幕塊

在Pr裡制作好字幕即可導出保存為MP4文件。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!