【文/觀察者網 郭肖】
望着吳鎮宇講不出粵語的樣子,古天樂和張家輝也許會想起,自己那個“船新版本”的遊戲廣告。
曾經,張家輝靠一句自我介紹“我是渣渣輝”被網友調侃敗給了普通話,這不,吳鎮宇又被“揪”出敗給了粵語,還上了微博熱搜。
今天(15日)上午,@新浪娛樂 分享了一段吳鎮宇、古天樂、張家輝合體接受港媒采訪的視頻,吳鎮宇在回答記者廣東話提問時用普通話作答,在古天樂的提醒之下試圖切換粵語,但卻頻頻失敗,場面搞笑。
視頻一開始,吳鎮宇在回答記者粵語提問時一直使用普通話作答,随後,一旁的古天樂提醒其使用粵語,吳鎮宇恍然大悟,先點頭答應,後又一臉懵,“哦.....哦......我說的不是嗎?”
吳鎮宇第一切換粵語失敗後,旁邊的古天樂、張家輝還有工作人員全部大笑。
為了拯救“尴尬”的局面,吳鎮宇轉頭調侃旁邊的古天樂,“你不是病了嗎?怎麼這麼清醒?”
接着,港媒又提問了,拍攝《使徒行者2》時是在西班牙辛苦還是緬甸更辛苦?
吳鎮宇想把問題讓給古天樂,結果古天樂、張家輝兩個人不約而同一緻“對外”,扭頭把回答留給吳鎮宇;
看到好兄弟把話筒讓過來,這一次,吳鎮宇毫不怯場,面不改色主動迎上去回答問題,結果......
再次甩出一句普通話“還是你說吧”;
又一次切換粵語失敗,旁邊的古天樂一臉“大哥我帶不動啊”,笑抽了,“都說了講廣東話啦。”
吳鎮宇自己也笑出了内傷,急忙捂臉,卻又用普通話問道,“我剛才不是......”
随後記者就動作戲發問,這一次嘗試用粵語回應的吳鎮宇遇到了“瓶頸”:
“好萊塢”用粵語怎麼說來着?荷裡......荷裡......荷......荷......荷......荷......
接着,他又順其自然地用普通話“對啊、是、所以”應答。
看到這裡,古天樂“不得不”幫忙用流利的廣東話幫襯作答。
就在兩人“相愛相殺”時,反觀一旁的張家輝,全程“天真可愛乖巧寶寶”;
網友:張家輝不說話,莫不是因為不敢開口?
簡短的一段采訪,讓無數網友表示笑到飙淚,誰能想到,一個采訪讓吳鎮宇的語言系統混亂了,而古天樂仿佛找到了語言上的優越感......
有網友猜測:不知道古天樂是不是早就知道要和張家輝、吳鎮宇一起接受采訪,于是每天晚上勤奮苦練,隻為了這榮耀的一刻;
吳鎮宇作為老牌港星,演技實力倍受認可,曾三度獲得香港電影評論學會大獎最佳男演員,兩度獲得香港電影金紫荊獎最佳男配角,及五度提名香港電影金像獎影帝。
近幾年進軍内地發展,多次在綜藝節目中露臉,和兒子費曼參加《爸爸去哪兒》節目後獲得不少關注度。
因此,也有網友猜測,吳鎮宇在采訪中切換粵語艱難,可能是因為内地待久了,身邊也都是說普通話的朋友,所以一下子切換不過來。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!