四川人賣萌全天下第一。

文 | 木垚 編輯 | 奎因

最近，四川話可能要榮登“最可愛方言”榜首了。

有人說，四川人罵人奶兇奶兇的，跟他們吵架很可能會笑場。

四川人三寶，錘子、鏟鏟、毛線

平時說話他們也少不了各種花式賣萌。每天生活中最普通的吃飯喝水睡覺到了四川話裡都變成了“吃飯飯”“喝水水”“睡告告”。

再來看吃的，魚叫魚擺擺，雞爪叫雞腳（jio）腳(jio)，花生米叫花生米米……

中學化學課上，老師教學生，“酒精燈不能吹滅，要蓋蓋蓋兒。”

這……真的是一座成年人的城市嗎？難道不是一所巨型幼兒園嗎？

吉林姑娘雨霏在上大學時就遇到了她的四川室友小鹿。小鹿是個挺萌的妹紙，平時她跟家裡打電話用泸州方言，跟同學們說話用（她自己以為的）川普。

有一次她們在讨論哪種觀賞魚好看，小鹿說“那個紅色的魚伯伯，叫什麼來着，肥肥的那個？我喜歡那個！”

雨霏當時吃驚地問，“啥？？？魚伯伯？！！妹兒啊你咋還跟魚攀親戚呢？”小鹿跟她解釋，“是魚擺擺~就是尾巴擺來擺去那個魚擺擺，”一邊解釋一邊笑得前仰後合。

還有天，小鹿罵當地一個小混混“你個仙人闆闆”，雨霏聽了一臉懵逼，不知道為什麼，聽到這句話她腦袋裡出現的居然是“一大堆旺旺仙貝”的畫面。

當時小鹿在氣頭上，雨霏也沒有問為啥要罵對方是一盤好吃的，就自個兒在心裡解釋，“哦，可能是蔑視對方的意思吧……”

等過後才知道，是“先人闆闆”……

看到這兒，明白了嗎？仙人闆闆兒=先人闆闆兒=祖先牌位=祖宗，再代入翻譯一下……

原來是這麼兇的一句罵人的話！

再加上用了疊字，讀起來完全沒有兇神惡煞的感覺，反而有點萌是怎麼回事……

而四川人愛說疊字賣萌這件事也被全國人民發現了，多次登上熱搜↓

下面給準備了幾道四川話疊字題，大家可以體會一下。多念幾遍之後，你甚至會有一種自己變萌的錯覺：

1.吃嘎嘎是什麼意思？

A.吃鴨子

B.吃飯吃得很高興笑得像鴨子一樣

C.吃肉

答案是 C.吃肉。

“嘎嘎”在四川話裡面是肉的意思，念做“gǎ gǎ”。那麼吃飯怎麼說呢，叫做“吃莽莽”，想不到吧？

2.瓜兮兮是什麼意思？

A.滑滑的

B.傻傻的

C.慢慢的

答案是 B.傻傻的。

“瓜”在四川話裡是“傻”的意思，瓜兮兮有點像“傻乎乎”的這種感覺，而“瓜娃子”就是“傻瓜”的意思。但通常這也不一定是罵人的話，就像我們平時說别人傻也不一定是想罵他對吧~

瓜兮兮的配套好兄弟還有兩位，分别是礦西西和哈戳戳——總之講起來都很萌就對了。

3.梭邊邊是什麼意思？

A.清理縫隙

B.靠邊走路

C.逃避責任

答案是 C.逃避責任。

“梭”在四川話中有兩種含義，一種是直接表示滑動、滑行。比如東西放到斜坡上會“梭”下來，所以滑梯在四川也叫“梭梭闆”。“梭邊邊”甚至被應用到了當地新聞中。

4.丁丁貓兒是什麼意思？

A.蜻蜓

B.存錢罐

C.牙簽

答案是 A.蜻蜓。

想想蜻蜓的樣子，“丁丁貓兒”好像還真的很形象呢~不過，可不是隻有蜻蜓在四川話裡這麼萌。

四川話有個習慣是忌諱說兇惡動物。比如，蛇在四川話中就被稱為“梭老二”、“梭梭”、“長蟲”等，老虎也被叫成了“貓貓”、“大頭貓”、“扁擔花”等。這樣一來，原本可怕的蛇和老虎是不是也被叫得可愛起來了？

5.光董董是什麼意思？

A.形容很明亮的樣子

B.沒穿衣服

C.清楚、明白

答案是 B.沒穿衣服。

對，夏天街頭老爺們兒的光膀子和打赤膊到了四川就變成了“打光董董”，看到這四個字，我腦子裡蹦出的卻是一群小孩光着屁股在街頭跑來跑去的場景……

還有一種勺子叫“瓢瓢兒”，有一種洗澡叫“搓夾夾”，有一種馬上叫“哈哈兒”……

有一種酒瓶叫“瓶瓶兒”，有一種臉盆叫“盆盆兒”，有一種杯子叫“杯杯兒”，有一種蔥叫“蔥蔥兒”……總之，想想你三歲的時候怎麼稱呼這些東西，後面再加個“兒”就是四川話中它們的稱呼了……

看到這兒你可能發現了，四川話裡也常常出現“蜜汁兒化音”。

很多人以為“兒化音”是北京話的專利，實際上四川人說話也習慣帶兒化音，隻是跟北京話裡的完全不同罷了。

比如，褲子、帽子在四川話裡變成了“褲兒”“帽兒”；講個笑話哈哈哈，在别的地方是“笑掉大牙”，到了四川卻成了“褲兒給你笑落”。

動物後面加兒化音就更普遍了。貓啊狗啊兔子啊變成了“貓兒”“狗兒”和“兔兒”，還有他們罵人時最常用到的“龜兒”……

連蒼蠅蚊子螞蟻他們都沒放過，化身為“蒼蠅兒”“蚊蚊兒”和“螞蟻兒”，好像蒼蠅和蚊子也變得沒那麼讨厭了……

四川動物都加兒化音，那四川人當然也要加啦~

在四川，大家習慣昵稱一個人X娃（兒），這個X可能是一個人的姓，也可能是TA名字中的某個字。但是如果你以為X娃兒隻會用來叫小孩子，那你就大錯特錯了！

父母那一輩人，朋友之間就經常互相稱呼X娃兒。想象一下五十歲多歲的人了，見面打招呼“李娃兒，吃飯沒得？”

是不是有種莫名的喜感？（果然是一所巨型幼兒園啊！）

自己的身體部分比如胳膊腿什麼的，提起來時也要加個“兒”才顯得萌萌哒~

膝蓋說成“克膝頭兒”

胳膊說成“手杆兒”

腿要說成“腳杆兒”……

當遇到“花”和“幹/肝”，他們也會不受控制地在後面加上兒化音。

腦花兒、豆花兒、腰花兒、麻花兒……

蘿蔔幹兒、豆腐幹兒、雞肝兒、心肝兒……

注意！四川人一向喜歡誇大其詞！而且畫面感非常強！

四川人說這樓很高，不直接說樓高，而是會說“帽兒都望脫了”。

他們說忙，不直接說忙，而是說“屁兒都冒煙了”，或者說“忙得腳闆兒都跑來翻起”；他們說吃撐了，也不說吃撐了，而是說，“肚臍眼兒都吃來脹翻起了”；要是走路走累了，他們會說“腳杆兒都走斷了”。

四川話罵一個人壞，不說壞，而是說，“屁兒心心都是黑的”。

好了好了……我們知道了……你們的帽子是“帽兒”，腳底是“腳闆兒”，“肚臍眼”是“肚臍眼兒”，屁股是“屁兒”……

四川人賣萌全天下第一……

求求你們了……

繼續這樣萌下去好嗎？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!