《我的團長我的團》裡面，煩啦給獸醫和不辣講了一個笑話。

初從文，三年而不中。

後習武，校場發一矢。中鼓吏，逐之出。

遂學醫，有所成。自撰一良方，服之卒。”

這個笑話出自《笑林廣記》。現今，摘得幾則笑話與大家分享。

太監觀風

鎮守太監觀風，出“後生可畏焉”為題，衆皆掩口而笑。

珰問其故，教官禀曰：“諸生以題目太難，求減得一字也好。”

珰笑曰：“既如此，除了‘後’字，隻做‘生可畏焉’罷。”

【譯文】

有個太監到駐守要地視察民風，出了“後生可畏焉”做題目考大家。大家覺得語氣詞“焉”多餘，都捂住嘴笑。

太監問大家笑什麼。教官報告說：“書生們認為題目太難，請求能去掉一個字才好。”

太監大笑說：“既然這樣，去掉‘後’字，隻做‘生可畏焉’吧。”

垛子助陣

一武官出征将敗，忽有神兵助陣，反大勝。

官叩頭請神姓名，神曰：“我是垛子。”

武官曰：“小将何德，敢勞垛子尊神見救？”

答曰：“感汝平昔在教場，從不曾有一箭傷我。”

田主見雞

一富人有餘田數畝，租與張三者種，每畝索雞一隻。

張三将雞藏于背後，田主遂作吟哦之聲曰：“此田不與張三種。”

張三忙将雞獻出，田主又吟曰：“不與張三卻與誰？”張三曰：“初間不與我，後又與我，何也？”

田主曰：“初乃無稽（雞）之談，後乃見機（雞）而作也。”

脫科

其年鄉試，一縣脫科。

諸生請堪輿來看風水，以泥塑聖像卵小，不相稱，故耳。遂喚妝佛匠改造。

聖人大喝曰：“這班不通文理的畜生，你們自不讀書，幹我卵甚事！”

【譯文】

某年鄉試，有一個縣一個人都沒有考中。

所有考生于是請了算卦先生來看風水，算卦先生認為泥塑聖人像的蛋太小，不相稱，所以大家猜考不中。

于是考生們就請匠人來重飾雕像。

聖人大聲叱喝說：“這群文理不通的畜生，你們自己不讀書，幹我卵事！”

有錢誇口

一人迷路，遇一啞子，問之不答，惟以手作錢樣，示以得錢，方肯拾引。

此人喻其意，即以數錢與之，啞子乃開口指明去路。

其人問曰：“為甚無錢裝啞？”

啞曰：“如今世界，有了錢，便會說話耳！”

【譯文】

有個人迷了路，遇到一個啞巴，問他也不回答，隻是用手比劃出錢的樣子，示意給錢他才肯給他指路。

這個人明白了他的意思，立刻給他一些錢，啞巴于是開口為他指明了他的去路。

那個人問他說：“為什麼不給你錢就裝啞巴呢？”

啞巴說：“如今的世界，有了錢就會說話了！”

大家還記得其他有趣的笑話嗎？一起來分享吧~❤

關注“書海浪上飄”，更多趣味内容每天看！❀

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部