tft每日頭條

 > 生活

 > 烽火連三月家書抵萬金的修辭手法是什麼

烽火連三月家書抵萬金的修辭手法是什麼

生活 更新时间:2025-02-22 04:44:13

烽火連三月家書抵萬金的修辭手法是什麼?“烽火連三月,家書抵萬金”這句話用的是借代、對偶、誇張三種修辭方法,我來為大家講解一下關于烽火連三月家書抵萬金的修辭手法是什麼?跟着小編一起來看一看吧!

烽火連三月家書抵萬金的修辭手法是什麼(烽火連三月家書抵萬金出自哪裡)1

烽火連三月家書抵萬金的修辭手法是什麼

“烽火連三月,家書抵萬金”這句話用的是借代、對偶、誇張三種修辭方法。

原文:《春望》唐代-杜甫。國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨别鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。

譯文:長安淪陷,國家破碎,隻有山河依舊;春天來了,人煙稀少的長安城裡草木茂密。感傷國事,不禁涕淚四濺,鳥鳴驚心,徒增離愁别恨。連綿的戰火已經延續到了現在,家書難得,一封抵得上萬兩黃金。愁緒纏繞,搔頭思考,白發越搔越短,簡直插不了簪了。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved