“客舍青青柳色新”這是大家非常熟悉的描寫春天的一首古詩中的一句。這首詩是唐代詩人王維的《送元二使安西》中的一句。這首詩中“勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。”是家喻戶曉的名句。對詩中的前兩句之前還真的沒有認真的推敲,直到誦讀經典詩詞······
先來回顧一下這首詩。
《送元二使安西》——(唐)王維
渭城朝雨悒輕塵, 客舍青青柳色新 。
勸君更盡一杯酒, 西出陽關無故人。
自認喜歡詩詞的我,在孩子需要誦讀經典的時候,自然的充當了老師,先教孩子認讀。
可是,孩子回家後卻說:“媽媽,你把一個字給我交錯了。”
我趕緊疑惑的問是哪個字。當孩子告訴我就是“客舍青青柳色新”這句裡面的“舍”應該讀三聲,而我教的是四聲。
一開始,我還很自信的說絕對不會有問題,這兒的“舍”是指房屋。“舍”這個字是多音字,在做屋子解時,讀四聲。
可是孩子說她在什麼地方聽了人家誦讀的版本,就是讀三聲的,她确信就是我教錯了。
桃紅映柳綠
我趕緊認真的查了相關資料,果然版本不一,有不同的說法。我開始不淡定了。雖然還是覺得應該是自己沒有錯,但還是不放心。有找朋友解讀。
最終找老師解讀後才算是确定下來了。
老師說:”應讀四聲,這兒是房屋的意思。如讀三聲,則為放棄或施舍、布施之意。王維詩是說:清晨的小雨灑濕了道上的灰塵,客舍旁的楊柳一片蔥青。咱們再幹一杯吧,西出陽關,就再也見不着故人了。“
”舍“這個字,在王維的這首詩中就是應該讀四聲。在國學經典的學習中,真的是要好好推敲,一旦錯誤,在信息時代,這種錯誤就會誤導很多人。所有我們在讀,和解讀的時候需要細心的推敲。老師是解讀明了、清晰。經老師解讀,我心中不再有疑惑。非常感謝老師在我碰到問題的時候都能不厭其煩的一一解答。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!