• 感冒的冒，保證你一寫就錯，不信試試？

• 汩與汨、汆與氽，這些漢字裡的雙胞胎，你能分得清嗎？

• 你知道“我”原來是一種兵器嗎？

• 你知道“打”有20多個意思嗎？

• 為什麼碧、瑕等字的王字旁表示寶玉？

• 為什麼臉、肺、腸等字的月字旁大多表示肉的意思？

學中文這麼多年，這些問題還真是想也想不到。今天，藝綻君（ID：bjvariety）請來海澱區一位中學高級語文老師程玉合，且聽他來講講漢語言裡的趣談吧~

首先，先來認識一下這位可愛的老師——

“

在山東教書時，我們校長說我大舌頭。到了北京，有人說我說話時，中間那個字被我“吃”掉了。

我說我是一個不錯的老師，有一位領導聽了後，頓時投來了詫異的目光。

在家長眼裡，程老師是不是好老師呢？“程老師，我家孩子語文能考一百幾？”“這不好說。”“程老師，你能不能不讓寫那麼多作文，這能保證孩子考多少分。”“不能保證。”“能不能給孩子們弄點高考題練練呢？”“我不喜歡。”

多年前，有一個孩子學習很差，學校讓家長弄一張弱智證明來。我問，你孩子是弱智嗎？家長說，不是。我說，孩子有什麼優點？家長說，孩子愛看書。我說，我也發現你兒子愛讀書，那我給你出個主意，給他買滿屋子的書，一個愛讀書的孩子，能差到哪裡去？這位媽媽真聽我的了，孩子看了很多書。孩子現在當上了老闆，還天天保持讀書的習慣，他很感激我。

教育很功利，追求分數、追求升學率，我如果不那麼在乎呢？就一切皆有可能。我相信，多少年以後，程老師是一個被人記住的老師。而且有孩子已經說了，程老師給他們種下了語文種子。

我的學生中考成績還湊合吧，要知道别的班都在準備考試的時候，我常常給孩子們讀詩，讓孩子們周周寫随筆，讓他們寫讀書筆記。那些寫大排比句的，我會一個大圈給删掉，但我也悲哀地發現，一些孩子離開排比句就沒法寫。我也無語了，隻好說，“你再加上吧”。有一個孩子就會寫一篇作文，每次考試都能成功套用，結果每次作文都得高分。有的孩子願意展示自己的個性，但考試得不了高分。語文老師的悲哀，說了你們也不懂。

”

（小編注：别看程老師外表低調樸實，其實師出名門哦~ 他是北京師範大學語言學及應用語言學研究生畢業，師從岑運強教授；另外，程老師根本沒有誤人子弟，他的學生們愛閱讀愛寫作。藝綻君看過他一個在美國讀神經學博士的文字，水平那是相當了得！）

下面，讓我們正式進入老程神侃環節（溫馨提示：請自動腦補德州普通話，自娛自樂效果加倍）——

1

生活中常用口語，你會寫嗎？

放假了，老媽讓你幹點兒活——

“ 兒子哎，幫媽wǎ勺米來？”

wǎ，北方話裡太常用了，怎麼寫？别急，老程告訴你答案。搲，舀的意思。

再舉幾個例子——

張三家熬粥。火大了，張三也不看鍋，鬻鍋了。鬻，yù，溢出。

别吃這饅頭了，都長醭了。醭，bú，醋、醬油或饅頭等表面上的白色黴。

媽，我袖口開了，你給我敹幾針？敹，liáo，縫綴。

就鄰居王二麻子，哼，成天谝他的蘋果手機。谝，piǎn，誇耀，誇口。

兒子他爸，快點兒，後背癢死了，給我㧟㧟。㧟，kuǎi，撓，搔癢。

瞧，這天冷的，你的手都凍皴了。皴，cūn，皮膚因受凍而幹裂。

這個地方好黑啊，瘆得慌。瘆，shèn，使人害怕。

……

勤奮的老程

老程表示，這樣的字還有很多。“我生活中，有過許多有意思的事兒。我記得小學時的袁老師，就不止一次很興奮地告訴大家：你們知道‘旮旯’怎麼寫嗎？告訴你們，gā是九日，lá是日九。旮旯，北方方言，角落的意思。大家聽了很興奮，紛紛回家考父母和爺爺奶奶：你們知道‘旮旯’怎麼寫嗎？”

2

品字結構歡樂多

首先，我們來猜個謎語。謎面是：七十二小時，打一漢字。

猜出來了嗎？告訴你，是“晶”字。一天有二十四小時，七十二小時就是三天。三天也稱三日，三日，當然是“晶”了。不過，這則謎語的立意完全沒考慮晶字的意義。晶，從三日，會意字，光亮，明亮。晶，把三“日”摞一起，這類漢字其實不少。比如，品，三“口”摞一起；磊，三“石”摞一起，等等。人們習慣稱這類字為品字結構的字。

中國文化裡有五行，金、木、水、火、土這五個字，居然個個可以摞成品字結構。三金是鑫，指财富興盛。因為意義好，多用于人名。你用我用大家用，鑫字作名字幾乎泛濫。三木是森，樹木多，豐茂。有同學名字叫林森，一名五木，很妙。三水是淼，水多，渺之異體。有學生姓于，叫于思淼，諧音魚思淼，是不錯的名字。三火是焱（yàn），火花，火焰。其實，還有四個火摞一起而成的燚（yì），火燃燒的樣子，多用于人名。“燚”應該是最火的漢字。三土是垚（yáo），高，這個字不常見，偶爾見到的是用于人名。

“

鑫

森

淼

焱

”

有個成語叫六畜興旺，牛、馬、羊、豕（豬）、犬（狗）、雞，六種家畜中有四種可以摞成品字結構。三牛，是犇，奔的異體字。一頭牛力氣就夠大了，三牛當然更有力。

“

犇

羴

骉

猋

”

有個老演員叫牛犇，曾出演《牧馬人》，一段時間赫赫有名。三馬是骉（biāo），衆馬奔騰的樣子。三羊是羴（shān），“膻”的異體字，有人吃不慣羊肉嫌其膻。三犬是猋（biāo），本意是狗奔跑的樣子，通“飙”，暴風，旋風。猋升（飙升）的意思是急速上升。

“

鱻

掱

赑

皛

”

品字結構很有趣。漢字世界，不是三人成虎，而是三人成“衆”；三個魚，不是指魚貫而入，而是指滋味之鮮，鱻（xiān），鮮的異體字。三手摞起，不是團結一心，而是扒手，掱（pá）乃扒的異體字。如今稱小偷為三隻手，以“掱”觀之，太形象了。三貝非金錢萬貫，赑屃（bì xì），傳說中的龍之九子之一，善負重，石碑下像烏龜的動物即是。三白是皛（xiǎo），在人名中常用。三毛是毳（cuì），會意，從三毛，本義是鳥獸的細毛。

3

那些漢字裡的“雙胞胎”

“汩”與“汨”，乍看一模一樣，頂多胖瘦不同罷了。但其實，胖瘦不是書寫造成的，這是兩個不同的字。前者讀作gǔ，它右邊的偏旁是曰（yuē）；後者讀mì，右邊偏旁是日。發現胖瘦，并注意區分，就混淆不了了。

“

汩

汨

”

“汆”與“氽”，貌似幾無區别。但如果瞪大眼睛，就會發現，前者是入水，汆，讀作cuān，是一個會意字，汆是一種烹調方法，把食物放入水中稍微一煮，即為汆。汆丸子，就是把丸子放入水中煮熟。後者是人水，讀作tǔn，也是一種烹饪方法，油炸的意思，如油氽饅頭。

“

汆

氽

”

有些字因為筆畫多，現在簡化了。但它們的繁體字有時候也會用到，在特殊的情況下，也容易讓人看走眼。比如，塵與麈，一目了然。但塵的繁體字塵與麈，你不仔細看，很容易看不清楚。塵，上是鹿，下是土，會意字，鹿在土上跑，自然塵土飛揚。而麈，形聲字，從鹿主聲，在古書上指鹿一類的動物，其尾可做拂塵，如麈尾（即“拂塵”）。麈尾與拂塵，本指一物，麈尾從形象得名，拂塵從意義入手。換成繁體，麈尾與拂塵，麈與塵是不是很容易混淆？

“

塵

麈

”

有的字，在生活中如果沒有另一個相似的字，幾乎消亡。因為另一個字常用，其雙胞胎自然也被常常提起。比如壸，讀作kǔn，指古代宮中的道路。現在，宮殿既然不存在，壸也就沒有意義了。然而，這個字，常常被人提起與壺類比。壺與壸，長得太像了，仔細區分，才見分曉：壺下面是業，壸下邊是亞。拿這兩個字類比分析形似字，可以先考一考别人，總很有趣。然後再講分别，實在細微，也很有趣。

“

壸

壺

”

如果以人比附，其實漢字中還有多胞胎。氏與氐，礻與衤，本來隻有一點之别。這幾個部分兩兩組合，自然也是極像：祗、祇、衹、袛。諸君瞪大眼睛看看，是否區分得開？礻加氐，祗，讀zhī，敬，恭敬；礻加氏，祇，讀qí，古時候對地神的稱呼；衤加氏，衹，讀zhǐ，同隻；衤加氐，袛，讀dī，短衣。四個字，沒有一個是常用字，我們平常自然沒有必要記住。但是在特殊的時刻，比如讀古書，比如參加漢字聽寫大會之類的節目，注意區分就有了一些必要。

到底是當老師的，苦口婆心算是用到了極緻，程老師和編輯胡香玉還專門整理了個附錄，查各種字典、詞典，最後把兩人弄到了吐，誰也不想再看那些字一眼，諸多症狀直到現在還沒緩解。面對程老師和胡老師的成果，大家不妨對照下，看這些毛病是否犯過——

PS：感謝《這些年我們用錯的漢字》出版方中華書局，據說京東圖書采購見了這本書，有點驚着了，封面的兒童風在中華書局那些厚重圖書面前，很搶眼哦~

在這個提筆忘字的時代

當然要MARK一下經常溫習咯！

本期作者：路豔霞

編輯：王廣燕

訂閱号：藝綻 · bjvariety

至 臻 文 藝 · 綻 放 如 花

北京日報文化新聞部 誠意奉獻

【版權聲明】本公衆号發布或推送的所有内容，除注明來源外，版權均屬北京日報社所有，任何媒體、機構或個人未經協議授權不得轉載、鍊接、轉貼或以其他方式複制發布或發表。違者将由北京日報社依法追究責任。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部