tft每日頭條

 > 生活

 > 青箬笠的讀音

青箬笠的讀音

生活 更新时间:2024-08-14 12:28:58

60.《漁父》[唐]張志和

西塞山前白鹭飛,桃花流水鳜魚肥。

青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。

【譯文】美麗的西塞山前,一群群白鹭在碧空中自由地飛翔。桃花盛開,江水猛漲,無數肥美的鳜魚在水底悠閑地遊動。江上一位老漁翁頭戴箬笠,身披綠蓑衣,在斜風細雨中悠閑自在地垂釣,他被美麗的春景迷住了,久久不願回家。

青箬笠的讀音(青箬笠綠蓑衣斜風細雨不須歸)1

青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。

【愚見】這首詩隻用了二十七個字,淡淡幾筆,就勾勒出一幅色彩淡雅而秀逸的江南山水畫。西塞山在今浙江省湖州市吳興縣境内的西苕溪上,反映了太湖流域水鄉的可愛。

白鹭就是平常人們叫做鹭鸶的那種水鳥。遠遠望去,它的外形有點象白鶴,腿和脖子特别長,便于在水中尋找食物。“西塞山前白鹭飛”,它們在西塞山前,展翅飛翔,使這個魚米之鄉更顯得生趣盎然,婉如仙境一般。“桃花流水”就是桃花水。南方每年二三月間,桃花盛開,天氣暖和,雨水比冬天多,下幾場春雨,河水就會上漲,于是逆水而上的魚群便多起來了。詩人沒有簡單地說春汛到來,而是用“桃花流水鳜魚肥”來描寫,這就更能勾起讀者的想象,使人們似乎看見了兩岸盛開的、紅豔豔的桃花;河水陡漲時,江南特有的鳜魚不時躍出水面,多肥大呀。“鳜魚”是一種味道特别鮮美的淡水魚,嘴大鱗細,顔色呈黃褐色。春汛來了,漁夫當然不會閑着,他們也忙碌開了。“青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸”寫的就是他們。“箬笠”就是用竹絲和青色箬竹葉編成的鬥笠。“蓑衣”是用植物的莖葉或皮制成的雨衣。“不須歸”,是說也不須回家了。詩人在詞裡雖然隻是概括地叙述了漁夫捕魚的生活,但是,讀者通過自己的想象,完全可以體會到詞的言外之意。從漁翁頭戴箬笠,身披蓑衣,在斜風細雨裡欣賞春天水面的景物,讀者便可以體會到漁夫在捕魚時的愉快心情。

這完全是一幅的江南水鄉春汛圖,生機勃勃,充滿了喜氣。白鹭,鮮豔的桃花,清澈的流水,黃褐色的鳜魚,青色的鬥笠,綠色的蓑衣,色彩多麼鮮明,相互映襯,意境優美。

【說明】圖片及部分文字來自網絡,版權歸原作者所有。我隻是普通的詩詞愛好者,請寬容。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved