tft每日頭條

 > 生活

 > 加油fighting翻譯成中文

加油fighting翻譯成中文

生活 更新时间:2024-12-19 14:24:54

通常情況下我們在用英語表達 加油 這個詞的時候,很自然的就想到了用 fighting

但是歪果仁真的不是這樣說的,他們理解的 fighting 通常是我們所說的群毆,或者是單打獨鬥,就是俗稱的打架

查閱資料後發現,finhting 這個詞其實是從韓國流出來的,然而韓語中卻沒有F這個音,韓國人就把他讀成 懷挺

在有些人說的 add oil 也不是 加油 ,最最地道的表達

那外國人是怎樣表達的呢?

加油fighting翻譯成中文(用英語來如何表達)1

通常有以下幾種表達意思

good luck 祝你好運!

break a leg 演出成功

fingers crossed 雙手手指交叉表示祈禱

go get them 去戰勝他們

blow them away 擊敗他們

knock them dead 讓他們好看

好了,今天的英語常識就分享到這了,喜歡的可以點擊關注,分享更多英語小知識!

加油fighting翻譯成中文(用英語來如何表達)2

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved