tft每日頭條

 > 生活

 > 黃鳥于飛中的于是什麼意思

黃鳥于飛中的于是什麼意思

生活 更新时间:2025-01-26 15:33:36

黃鳥于飛中的于是什麼意思?于是助詞,動詞詞頭,不譯拓展:燕燕于飛,差池其羽之子于歸,遠送于野瞻望弗及,泣涕如雨燕燕于飛,颉之颃之之子于歸,遠于将之瞻望弗及,伫立以泣燕燕于飛,下上其音之子于歸,遠送于南瞻望弗及,實勞我心仲氏任隻,其心塞淵終溫且惠,淑慎其身先君之思,以勖寡人——《詩經·邶風·燕燕》,我來為大家科普一下關于黃鳥于飛中的于是什麼意思?以下内容希望對你有幫助!

黃鳥于飛中的于是什麼意思(黃鳥于飛中的于的意思是什麼)1

黃鳥于飛中的于是什麼意思

于是助詞,動詞詞頭,不譯。

拓展:燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。燕燕于飛,颉之颃之。之子于歸,遠于将之。瞻望弗及,伫立以泣。燕燕于飛,下上其音。之子于歸,遠送于南。瞻望弗及,實勞我心。仲氏任隻,其心塞淵。終溫且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。——《詩經·邶風·燕燕》

譯文:燕子飛翔天上,參差舒展翅膀。妹子今日遠嫁,相送郊野路旁。瞻望不見人影,淚流紛如雨降。燕子飛翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日遠嫁,相送不嫌路長。瞻望不見人影,伫立滿面淚淌。燕子飛翔天上,鳴音呢喃低昂。妹子今日遠嫁,相送遠去南方。瞻望不見人影,實在痛心悲傷。二妹誠信穩當,思慮切實深長。溫和而又恭順,為人謹慎善良。常常想着父王,叮咛響我耳旁。黃鳥黃鳥,無集于谷,無啄我粟。此邦之人,不我肯谷。言旋言歸,複我邦族。黃鳥黃鳥,無集于桑,無啄我粱。此邦之人,不可與明。言旋言歸,複我諸兄。黃鳥黃鳥,無集于栩,無啄我黍。此邦之人,不可與處。言旋言歸,複我諸父。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved