丹尼爾·克雷格(中)飾演的詹姆斯·邦德,在亡靈節遊行的人群裡。
在《007:幽靈黨》的開頭,由丹尼爾·克雷格飾演的詹姆斯·邦德,在墨西哥城的亡靈節遊行中抓捕惡人。但在現實裡,墨西哥城從未舉辦過類似紐約感恩節大遊行一般的亡靈節遊行。
直到第24部“007”系列電影于2015年在世界各地上映,一些看完電影的觀衆,計劃在來年墨西哥萬聖節期間共襄盛舉,他們這才驚訝發現,整個墨西哥都沒有這樣的節慶活動。
《007:幽靈黨》劇照。該片中的亡靈節遊行,在電影上映前從未在墨西哥城舉行過。
很快,墨西哥城相關部門順應民意,在2016年亡靈節期間舉辦了首次亡靈節遊行活動,并承諾今後每年舉辦一屆,大有像央視春晚一樣打造成“新民俗”。
并沒有多少墨西哥人對亡靈節新增一個遊行環節感到不妥。原本,這個節日就是一個大雜燴。
在西班牙人到來之前,阿茲台克人在每年七八月間過亡靈節,他們認為,隻有善待亡靈,讓亡靈高高興興地回家過個節,來年活着的人才會得到亡靈保佑,無病無災,莊稼也會大豐收。這有點像中國人的冬至祭祖。
西班牙人到來後,強迫當地人改變信仰,并将天主教中的“諸聖節”“萬靈日”引入阿茲台克文化中,于是從16世紀開始,混合了殖民者與被殖民者文化的亡靈節(Día de Muertos)出現了,時間改從10月31日至11月2日,盡管那三天都在天主教文化中有相應的特殊意義,但墨西哥人卻又賦予了一番異教新解。最終,這樣一個幾百年間不斷豐富發展的節慶,在2008年被聯合國教科文組織确定人類非物質文化遺産。
《尋夢環遊記》海報。
如果說2015年的《007》電影為亡靈節帶來了亡靈節遊行的新文化,那麼2017年的動畫電影《尋夢環遊記》很有可能給亡靈節再添一首“洗腦歌”《Remember Me》,這首歌的作詞作曲克裡斯汀·安德森·洛佩茲和羅伯特·洛佩茲大有來頭,是另一首著名“洗腦歌”《Let It Go》(《冰雪奇緣》主題曲)的創作者。
迪士尼影業将這部皮克斯動畫工作室的第19部長片,美國上映時間定在了11月22日的感恩節檔期,但這部電影卻在亡靈節的家鄉如期上映,并已在墨西哥創造多個票房紀錄,該片10月27日在墨西哥上映後,首周末三天票房達930萬美元,第二個周末三天票房又增長了12%,前十日在該國取得2800萬美元的票房,成為墨西哥曆史上票房增長最快的一部動畫片。可見墨西哥人還是很認可這部由北方鄰居創作的亡靈節電影。
畢竟,《尋夢環遊記》很好地诠釋了諾貝爾文學獎獲得者、墨西哥作家奧克塔維奧·帕斯描述的墨西哥人“生死觀”:“對于紐約、巴黎或是倫敦人來說,死亡是他們輕易不會提起的,因為這個詞會灼傷他們的嘴唇。然而墨西哥人卻常把死亡挂在嘴邊,他們調侃死亡、與死亡同寝、慶祝死亡。死亡是墨西哥人最鐘愛的玩具之一,是墨西哥人永恒的愛。”
萬壽菊花瓣,又叫阿茲台克萬壽菊,在片中是重要道具和場景。
作為一個粗略了解拉美風俗的外國人而言,看得出《尋夢環遊記》主創團隊對于墨西哥民俗的尊重,比如片中橘黃色的萬壽菊花瓣構成花海大橋,這恰是墨西哥人在過亡靈節時從家門口到祭壇一路灑下的萬壽菊花瓣。至今,在美洲的切諾基人部落裡,還把萬壽菊作為一種治療疾病的草藥,而它也在多個美洲部落中具有“保護、祝福”的含義在内,穿越陰陽兩界到達亡者世界的小男孩米格(Miguel),也隻有接過高祖父母遞來的萬壽菊花瓣才能重返陽間。
墨西哥市場上售賣的阿來布裡黑雕塑,紙質或木質為主。
被叫做“阿來布裡黑”(Alebrije)的墨西哥傳統雕塑,也被運用在電影裡,高祖母伊美爾達(Imelda)的靈物Pepita就是一個阿來布裡黑,跟着米格來到陰間的街邊野狗Dante在咬了一口Pepita之後也變成了阿來布裡黑。但這裡其實有一個概念混淆,在萬聖節期間,墨西哥人會用陶土制成的瘦狗模型當做接引死者前往亡靈世界的向導,而“阿來布裡黑”的材質一般是木頭的,也有紙頭的。
據說皮克斯動畫工作室專門有個團隊負責制作“溫馨感人動畫長片”,言下之意,這個團隊出品的動畫片想盡辦法要讓人淚灑電影院。《尋夢環遊記》的導演李·恩克裡奇的代表作就是《玩具總動員3》,各位可以回想一下,當年看到玩具們手挽手滑向垃圾焚化爐那段有沒有哭出聲來。
《尋夢環遊記》同樣精巧設計了好幾段淚點,它們都可以用帕斯的另一句名言做注解:“死亡其實是生命的回照。如果死得毫無意義,那麼,其生必定也是如此。”
片中赫克特(Hector)一開始幫助米格的目的,就是要讓他帶一張相片回陽間,因為如果人世間沒有人再記得他,那麼他就将在亡靈世界消失,如同他的老友齊查龍(Chicharrón);伊美爾達立下家族世世代代不能唱歌的原因,就是因為當年赫克特一去不回;而赫克特之所以一去不回的原因是他被大明星厄爾内斯托(Ernesto)謀殺了;赫克特回憶自己與米格的曾祖母科科(Coco)一起唱歌的情景;科科拿出珍藏的父親照片殘片……這些情節的反轉點,就是片中的淚點。
最近,有好多位家長咨詢筆者,《尋夢環遊記》适不适合帶小孩子去看。我總顯得有點猶豫。先試探性問一句:你家小寶貝膽子大嗎?
小朋友能否接受骷髅形象,是影片的一大挑戰。該片在美國被分級為PG級,即家長輔導級,表示其中有一些内容可能不适合兒童觀看。
就本人觀影那場,骷髅幾個特寫鏡頭一出來,就吓哭了影院裡的幾個小朋友。雖然宣傳方已經在強調“本片與《僵屍新娘》(Corpse Bride)類似呈現某種另類恐怖,片中的骷髅具有性格鮮明、親切可愛的特點”,但小孩子能否看出片中骷髅的可愛,那真的要見仁見智了。
《尋夢環遊記》是拍給大人們看的,它需要人生閱曆,去體會出日本江戶時代俳句詩人小林一茶的名句:“我知這世界,本如露水般短暫。然而。然而。”否則,小孩就算不怕,最後大概就能哼唱“洗腦歌”《Remember Me》。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!