儀封人請見,曰:“君子之至于斯也,吾未嘗不得見也。”從者見之。出曰:“二三子何患于喪乎?天下之無道也久矣,天将以夫子為木铎。”
譯文:衛國儀地的邊疆官吏請求會見孔子,他說:“凡是到我這個地方的君子,我沒有不求見的。”孔子的學生們領他去見孔子。出來以後,他說:“諸位何必擔心失去官職呢?天下無道已經很久了,老天将以孔夫子為聖人來教化天下。”
逐句解釋:
儀封人請見,曰:“君子之至于斯也,吾未嘗不得見也。”從者見之。
儀:衛國地名。封人:鎮守邊疆的官吏。請見:請求觐見。從者:随從之人,孔子的弟子們。
衛國鎮守邊疆的長官請求會見孔子,說:“但凡君子來我這裡,我沒有不求見的。”意即孔子這樣的聖賢,他是必定要拜訪的,于是孔子弟子帶他去見面。
出曰:“二三子何患于喪乎?天下之無道也久矣,天将以夫子為木铎。”
二三子:諸位,指孔子的弟子們。患:憂愁,擔心。喪(sàng):失去官職。
木铎:以木為舌的銅質大鈴,古代以此宣布政教法令。
他會見後出來說:“你們這些弟子們何必擔心失去了官職。天下無道已經很久了,上天将會以孔夫子的禮制思想來教化天下”
心得總結:本章記錄了邊疆小吏會見孔子時說的話,以此贊頌孔子雖然失去了官職,但卻受到世人的稱贊。這位官員在見到孔子之後,竭盡溢美之詞,稱贊孔子為老天選中的布政施教之人,是治理亂世的聖賢。這種稱贊不可謂不高,但不知人家是客套話還是肺腑之言。
孔子的思想在當時已經有了一定的傳播,在那個禮崩樂壞的年代,孔子的确就像一股清流。他堅持周禮,推行仁義禮智行、溫良恭儉讓,他不愠不怒、謙和有禮、翩翩如玉,比起那些貪婪無度、嚴刑峻法的諸侯大夫強太多了。在那個亂世之中,他是不可多得的清醒之人。
孔子有一整套可以自圓其說的思想體系,這就是儒家的禮法制度。但可惜孔子遍遊諸國, 也沒有受到待見。孔子周遊列國,惶惶如喪家之犬。這真是莫大的諷刺。孔子在當時雖然名聲在外,世人也多有贊美之詞,但各國在實際采納孔子的思想時卻退避三舍。各國君王也就是把孔子當成座上賓,聽孔子講講“禮儀”,再恭維幾句,然後就送走了。
幸好孔子并不氣餒,雖沒有受到重用。但他堅持自己的信念,編纂春秋,修持周禮,并不斷傳播儒家精神,終成一代聖賢,為中國開創了兩千年的儒家社會。孔子對後世的思想觀念影響至深,完全堪比國家的“木铎”,這點還真被那位邊疆小吏給言中了。
附圖:
《論語》、《道德經》逐章解讀,基于當今社會背景,從哲學和科學的角度思考,去其糟粕、取其精華。不故弄玄虛、不搬弄是非,實事求是、謙卑恭敬,道法如飛、從善如流。
相關文章:如何理解《道德經》
理解《道德經》電子版
老子《道德經》思想真的反動嗎?
我們學習《道德經》的意義是什麼?
為什麼要學習《道德經》和《論語》等國學經典?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!