tft每日頭條

 > 生活

 > 四川方言腦殼

四川方言腦殼

生活 更新时间:2024-11-25 01:51:40

腦殼在《現代漢語大詞典》的解釋中是頭蓋骨或腦袋。而在四川等西南地區的方言當中,腦殼主要是指頭和腦筋,有時還有戲谑人的身份與作為的意思在裡面——如果你跟領導或老闆雄起而還沒有遭“開”,那大家就會在暗自擔心後說:“算你娃娃腦殼硬!”但是,四川方言更多的時候會給“腦殼”加上一個修飾詞或詞組,從而延展出不同的所指及意趣韻味。

記得小時候在外頭調皮搗蛋闖了禍,面對大人的責問而又吱吱唔唔找不到理由,或者幹脆悶起不開腔,那就隻能換來一頓臭罵:“你咋是塊(個)掌腦殼娃娃哦!”“掌腦殼”在方言中主要有兩層意思:一是指悶聲不語而辦事糊塗,有時還指木讷;二是指做事固執,一根筋(的人)。另外,“掌”應該含有橫仗即“仗”的意思在裡頭,平時所說的“仗哥(兒)”(耍橫者)大略也與此有關。這與“啞頭蛇(歲)即不愛言語而暗中使壞之人的意思有點相似,但程度相對較輕,農村有句口頭禅:“愛叫的狗不咬人,咬人的狗不叫”,就是提醒我們要小心那些啞頭蛇(歲)式的掌腦殼。

四川方言腦殼(方言中的腦殼)1

如果說掌腦殼有點偏重于外在表現的話,那麼“方腦殼”則首先是“内不秀”,即連腦殼都不夠“圓”而是“方”的,那在思維、言語和行事時,肯定打不過調,老愛犯一些低級錯誤。方腦殼一詞随着方言電視連續劇《山城棒棒軍》、《方腦殼的故事》的播出開始廣泛流行,多用來形容那些話少木讷,腦殼不開竅的人。這同“岩(ai)腦殼”(像岩石一樣頑固不化)、鐵腦殼(固執,強硬而不怕事)、犟(tɕiaŋ)腦殼(喜歡反着來的犟拐拐)有些區别。但是,相比于方腦殼的蠢笨、岩腦殼的認死理、犟腦殼的反起幹,“尖腦殼”是更不受人待見的,由于其外形上的“尖”而讓人聯想到偷奸使滑、投機取巧,愛耍小聰明、占小便宜,與“尖屁股”的意思大體相同,常用來形容奸滑鑽營之人。在有些地方,尖腦殼還用來指自家老婆偷人的人,其中含義的來源可意會而不必言傳。隻是這種“比喻”已經沒有現在的(戴)“綠帽子”“生态”而時尚了。

四川方言腦殼(方言中的腦殼)2

雖然上面的幾個“腦殼”側重點不一樣,但主要都是從“德”(性)方面來進行評判的。而“木(沒)腦殼”、“豬腦殼”則是從智商、情商的角度去指代特定的人,這種人說話、做事往往不動腦筋,把握不住什麼場合什麼時候該怎麼說或怎麼做,比如人家阿Q明明就是“疤腦殼”(癞頭),忌諱說“光”、“亮”甚至“燈”、“燭”一類的語詞,但你卻偏偏還要不識趣地來一句:嗨,今天咋怎麼早就亮燈了喽?難怪會讓“阿Q”們怒目而視了,不被穿小鞋就已經很幸運了。這算是典型的“木(沒)腦殼”。而那些腦殼“木”,又總是當冤大頭,被人賣了還幫到别個數錢的人就是“豬腦殼”了。當然,這與那種厚道老實樂于不計報酬幫助别人的“内秀”之人是有着本質區别的。

四川方言腦殼(方言中的腦殼)3

而一旦說到“砍腦殼”這個詞,我會不由自主地想起魯迅的小說《藥》或上世紀七十年代,人們在公判大會後追逐刑車去看槍斃犯人的情形,以及大人們對不聽話、亂搗蛋孩子的惡毒咒罵:“這到底是哪個砍腦殼、打嫩颠(尖)的龜兒子幹的啊?把菜秧子跟我糟蹋來一地都是!“砍腦殼”又叫敲(Kau)沙罐,本來是指殺頭和槍斃犯人,但在方言中往往用來詛咒别人不得好死。原本也是指槍斃人的“打腦殼”在方言中的意思卻與砍腦殼不一樣,反而同“腦殼昏(痛)”的意思近似,既指令人頭昏、發暈,也指讓人傷腦筋的某件事情或方面,形容不知道該咋辦。就像我們不少人,不要說你喊她(他)去讀點專業知識或文化方面的書,就是讓她(他)去看劉慈欣的《三體》都覺得有點打腦殼,而一說到娃娃青春期的叛逆,那更是讓大家都腦殼痛!不過,在場面上許多人最害怕是遭“洗腦殼”,那不是洗頭而是洗刷:本來自己就沒有那麼優秀或位高“錢重”,但别人偏偏要把你“表揚”得來像朵牡丹花,這除了捧殺的嫌疑而外,恐怕還另有所圖,應該小心為是。這種給别人帶高帽子的“洗腦殼”(用語),因為語境的不同而大多具有取笑、諷刺或批評的意思在裡邊。但是,在現實生活中,我們确實需要不斷地在學習中洗洗腦殼,以促進思想觀念的進步。陶藝家李清泉的文創産品“洗腦殼”(茶杯)在形式上取其“洗”(泡)的功用,在内含上卻有希望能在繁忙中抽時間喝上幾口茶,放松一下身心,調整調整思維,以更好狀态投入工作的意味,所以很受年輕的辦公一族歡迎。

四川方言腦殼(方言中的腦殼)4

但是,确實有人“喜歡”讓人洗腦殼。我們經常都會聽到有被别個忽悠、洗腦後,拿出幾十上百萬去參加傳銷式集資分紅之類而血本無歸的事情,大家都隻能感歎:簡直“腦殼有包”!意思是當事人腦殼裡頭長了(腫瘤)包塊,影響了正常的神經思維,反應遲鈍,遇到問題回不過神而做出一些匪夷所思的事情來。腦殼有包是從“腦殼有乒乓”演化而來的,乒乓球除本身像“包”而外還是彈的,這個“彈”表示不懂裝懂、半壺水響叮當的自作聰明。後來被更加直接的腦殼有包代替了,比它更為形象的是“腦殼遭門夾過”,即腦殼因被“夾”受傷“失靈”而導緻腦殘不夠用,思維、做事目光短淺。與此意思相同或相近的還有“腦殼進水”——腦殼被水淹過或腦溢血了,還能好用嗎?“腦殼短路”(或“腦殼搭鐵”)——腦回路像電路闆一樣短路被燒(壞)肯定是會出問題的噻。不管什麼原因,反正就是腦殼出問題而不好使、不夠用了。與這種“病理性”反應不一樣的是“摸腦殼”“拍腦殼”,用來形容那些不作調查研究、主觀武斷地一拍腦袋想出不切實際的事情或政策的現象,這是當下不少職場領導都愛犯的毛病。雖然無關個人智商,但造成的危害遠比腦殼遭門夾或進水嚴重多了。

四川方言腦殼(方言中的腦殼)5

在衆多的腦殼當中,大概隻有“大腦殼”是帶有褒義意味的了。平時看到某個乖娃娃我們都愛誇獎:“喲喂,這娃娃虎頭虎腦的,腦殼那麼大,長大一定有出息。”這種說法不僅是基于經驗,而且也應該有一定的科學依據。你想,腦殼大(但不是病态)就意味着腦容量大,腦髓和腦回路多,自然應該聰明,發展成長的潛力也就大,由此而引申來指稱大領導和功成名就的大人物。大腦殼是令人羨慕和景仰的,但千萬不要“腦殼大”得來自以為是、目中無人或随意拍腦殼盡惹些讓人頭痛的麻煩事。

四川方言腦殼(方言中的腦殼)6

這些方言中的“腦殼”可能連一些土生土長的四川人聽到都會感到有點腦殼發昏,就像外國人老是分不清中國的“東西”到底是什麼東西一樣。而這正是地方語言詞彙表意所指的豐富性及魅力所在。

(圖片來源于網絡,如涉及侵權請聯系鼎尚者删除,文章未經同意請勿複制轉載,如需轉載請聯系鼎尚者)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved