圖片來源于網絡，侵删。

前幾天聽人說，今年高考作文題很特别，與《紅樓夢》有關，很多考生反映不太好寫，我特意上網看了看，還别說，是挺别緻的。[憨笑][憨笑]

今年高考涉及《紅樓夢》的作文題目

看這個作文題的時候，我有意保持了一種考試的心态。假想我現在就是參加高考的考生，面對這個作文題，盡量在最短時間内找到思路并構思内容。

這個題目乍一看的确很空泛，不知道該寫什麼。我想了大約三四分鐘，初步的思路是這樣的：

第一，題目中對匾額題名的情節描述并不重要，重要的是這段話：

“衆人給匾額題名，或直接移用，或借鑒化用，或根據情境獨創，産生了不同的藝術效果。這個現象也能在更廣泛的領域給人以啟示，引發深入思考。”

我對此的理解是，題目要求寫的是“更廣泛的領域”中的“這個現象”和思考。什麼現象呢？就是這幾種方式産生不同藝術效果的這個現象。

第二，那麼“更廣泛的領域”寫什麼？工程領域？教育領域？我會選擇寫藝術創作領域，這樣保險些，不至于偏題，因為别的領域很難涉及到“藝術效果”。

紅樓夢劇照

第三，藝術創作領域細分也很多，我最初想到了相聲、京劇和武俠小說。三種創作方式的對應思路如下：

相聲創作：直接移用 = 創作者繼承老段子老包袱；借鑒化用 = 創作者改編老段子以适合現代聽衆；根據情境獨創 = 創作适合今天聽衆的全新段子和包袱。

京劇唱段創作：直接移用 = 不創新，始終對老唱段精益求精；借鑒化用 = 改編老唱段的唱腔和唱詞，賦予新的活力；根據情境獨創 = 創作能吸引現代年輕人聽的唱段（加勒比海盜？）

武俠小說創作：直接移用 ＝ 作品承襲舊小說的價值觀（忠孝，比如公案系列小說）；借鑒化用 = 在舊小說的基礎上改進價值觀（為俠為義為情為愛，比如金古梁）；根據情境獨創 = 包括現代網文在内的各種現代武俠小說，完全體現現代價值觀。

開始想的是挑其中一個細分領域重點寫，後來想想不局限寫一個細分領域可能舉例更方便，反正題目也沒限定，我可以将它們統稱為“藝術創作領域”。

紅樓夢劇照

有一點我拿不準的是，題目中對這三種方式是不是有明顯的褒貶？從提供的小說節選來看，寶玉的選擇“沁芳”顯然優于前兩個人的提議，但是在題目中隻說産生了“不同”的藝術效果，并未進行明顯的優劣比較。而且連用了三個“或”，并沒有厚此薄彼。換句話說，并沒有說明“根據情境獨創”這種方式就好于前兩種方式。所以我覺得保險起見，對于這三種方式，最好還是不要對“根據情境獨創”表現出明顯的偏袒。貶低前兩種，褒揚第三種方式，弄不好會寫偏。

紅樓夢劇照

最初想到的就這些，後來想想，我也寫一篇吧，反正閑着也是閑着。水平有限，請大家輕點拍磚~~

從《紅樓夢》中的水亭題名淺談藝術領域的創作方式

《紅樓夢》中寫到大觀園水亭匾額題名的場景，有人提出取《醉翁亭記》中的“翼然”為名，有人主張題為“瀉玉”，而寶玉的選擇更為新雅，“沁芳”二字，使花木映水的佳境呼之欲出，令人耳目一新。

匾額題名，雖然隻有區區兩字，但既要寓景于名，又要含蓄隽永，說得上是一場小型的藝術創作。以上的三個名稱，分别選擇了直接移用、借鑒化用和根據情境獨創三種創作方式，分别使人領略到水亭的氣勢、流水的清幽以及水木交融的美感，從而産生了“橫看成嶺側成峰”的藝術效果。創作雖小，但在廣泛的藝術領域中為創作者帶來的啟示卻很大。

我國的藝術發展史源遠流長，很多經典作品帶來了源源不斷的養分和靈感。對成功作品直接移用可以沿用成功的叙事模式和情節，從而産生脍炙人口的作品。這一點在京劇藝術創作中尤為明顯，《趙氏孤兒》講述的是《東周列國志》中記載的義舉，《定軍山》則演繹了《三國演義》中的著名戰役。直接移用經典作品，會使自己的作品再現百看不厭的魅力。

與直接移用相比，借鑒化用能在前人創作的基礎上，融入自己别出心裁的創意，帶來妙筆生花的效果。女娲補天的故事大家耳熟能詳，曹公在《紅樓夢》中講述寶玉來曆時并未簡單沿用這個故事，而是筆鋒一轉，描述這塊寶玉本是其中一塊“無才補天”的頑石，這項設定顯著提升了故事的趣味性。由此可見，在藝術創作中如果運用得當，借鑒化用真的能化腐朽為神奇。

根據情境獨創與以上兩種方式都不同，而是因時制宜推陳出新，往往會産生不落俗套的效果。在社會快速發展的今天，迎合當代的潮流，創作貼合當代國人心态的作品将大大提升成功的機率。前幾年上映的影片《戰狼 2》之所以能實現票房口碑雙豐收，歸根結底在于故事本身契合了當代中國人心底的愛國情懷和面對強敵無所畏懼的精神。

在 21 世紀的今天，很多藝術形式面臨有價值無市場的尴尬。以京劇和黃梅戲等很多戲曲形式為例，已經到了受衆面窄、少人傳承、接近消亡的境地。這其中固然有很多原因，但不可否認的原因之一是創作者群體的整體創作能力每況愈下，導緻很難出現能吸引普通大衆的新作品。如何巧妙地通過直接移用、借鑒化用和根據情境獨創這三種創作方式來提高作品的感染力，使這些藝術形式重新煥發光芒，是藝術創作者們迫在眉睫的問題。

自由譯員星北辰，985 碩，12 年陳英中簡繁自由翻譯，擔任過翻譯、校對、LQA，翻譯量過千萬字，内容涉及 IT、電氣電子、工程、醫療、法律、機械、旅遊、餐飲、教育等。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!