大腿 Thigh [θaɪ]
The upper leg of a human, between the hip and the knee.
小腿 Shin [ʃin]
lap究竟是什麼東東?
lap就是坐下去的時候的大腿了。
The boy was sitting on his mother's lap
這下知道筆記本為什麼稱作laptop了吧?
因為隻有坐下才可以作為一個top放置東西呢。
1.Lap Dance
lap dance(貼腿舞、膝蓋舞)純商業性舞蹈
特點:
所以叫lap dance
Death Proof 插曲 Down in Mexico女聲翻唱
該片是《刑房》系列的第一部,其它譯名 金剛不壞、死亡證明
2.Foxtrot 狐步舞
狐步舞起源于美國,一位名叫哈利.福克斯Harry Fox(Fox也有狐狸的意思)的美國雜技演員創造的這個“狐”字是從狐步舞的的名字中來的。
關于為什麼将Fox創造的舞蹈,翻譯為狐步舞,國内有很多争議:
其實,在國外,也有将Fox 創作的舞蹈和真正的fox 聯系在一起的。
但這樣恰恰證明了語言的魅力,創作是無國界的。
好了,扯遠了,喜歡就點贊并關注我吧~,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!