齊俗篇
齊地民俗,泱泱大風。 好仁尚武,重功重名。
好利好禮,義利并重。 節儉消費,務實融通。
寬緩闊達,處事從容。 足智多謀,好議國政。
敬老孝義,憐困恤窮。 尊師重教,代代繼承。
一民同俗。易俗移風。 有裨風教,去粗取精。
注釋:齊俗篇
齊地民俗,泱泱大風。 好仁尚武,重功重名。
【譯文】齊地百姓的風俗是大國的風俗。這裡人們既崇尚文又崇尚武,很看重功名。
好利好禮,義利并重。 節儉消費,務實融通。
【譯文】他們既喜好利益,也喜好禮儀,把追求财富和仁義融和在一起。他們既提倡節儉,又提倡消費,根據實際去靈活運用。
寬緩闊達,處事從容。 足智多謀,好議國政。
【譯文】他們為人寬厚,通情達理,處事從容。他們很有智謀,好發議論,很關心國家政事。
【注釋】《史記·貨殖列傳》曰:“臨淄亦海岱之間一都會也。其俗寬緩闊達,而足智,好議論”。寬緩闊達:從容寬厚,通情達理。
敬老孝義,憐困恤窮。 尊師重教,代代繼承。
【譯文】人們有孝義之心,好憐憫和幫助窮困的弱勢群體。尊師重教被一代代的繼承了下來。
一民同俗,易俗移風。 有裨風教,去粗取精。
【譯文】要使人民心齊,就要風俗一緻。移風易俗有益于風俗的教化,要去其粗俗取其精華。
【注釋】齊俗篇:依據《史記·貨殖列傳》《漢書·地理志》中有關風俗的記載撰寫。一民:使民心一緻。同俗:風俗一緻。移風易俗:改變舊的風俗習慣。裨:益。風教:風俗的教化。粗:指粗俗。精:精華。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!