新京報訊（記者 劉臻）10月25日晚，第七屆烏鎮戲劇節正式拉開大幕。作為當晚的開幕大戲，由俄羅斯蘇維埃榜樣劇院導演尤裡·布圖索夫執導的契诃夫經典劇作《三姊妹》在首演之後迎來了一緻好評。10月26日下午，《三姊妹》的導演尤裡·布圖索夫與華人戲劇導演、烏鎮戲劇節常任總監賴聲川及作家劉恒進行了 “小鎮對話”，在探讨契诃夫作品的同時，尤裡·布圖索夫也解讀了關于《三姊妹》的創作想法。
在尤裡·布圖索夫看來，大家都在不斷地解讀契诃夫，與他所創作的劇本不斷地對話。但在當代戲劇中，劇作家和導演哪一個更重要其實是個有争議的話題。“在戲劇裡，最主要還是戲劇本身。觀衆從劇院出來的時候，如果能帶走一些東西，導演和劇作家也就完成了各自的任務。”尤裡·布圖索夫覺得，觀衆應該在觀戲前做一些功課，創作者在劇院裡向觀衆去解釋作品是一件很可怕的事情。在他看來，如何理解契诃夫不重要，不要急于尋找答案。這就像大家在看天空的時候，什麼都看不明白，但一定要繼續看，因為它非常美。契诃夫就是這樣，接觸契诃夫作品對于每一個愛思考的人都很重要。
對于排演《三姊妹》這部作品的初衷，尤裡·布圖索夫表示，除了《櫻桃園》以外，他執導過契诃夫的所有作品。“《三姊妹》是我四年前開始排演的作品，那時我想要嘗試研究探讨什麼是女人、什麼是男人，這個研究的過程意義重大。”
蘇維埃榜樣劇院的演員在開幕演出中的表演，給現場的觀衆留下了極為深刻印象，平時有關劇團的訓練方式也讓人好奇。在尤裡·布圖索夫看來，排練是最重要的，一定要在排練過程中塑造良好的氣氛，而一個優秀的導演就是能夠塑造良好的環境和氣氛，挖掘演員自己不了解的東西。
尤裡·布圖索夫坦言，其實劇團有一種訓練叫做“表演片段練習”。他也一直在思考，演員的工作究竟是什麼，隻是單純地說别人寫的台詞嗎？尤裡·布圖索夫覺得，演員的工作其實沒有那麼簡單。“演員需要有一種身體和精神的狀态，要不斷地思考一天的排練、一天的生活。戲劇演員的個性對于當代戲劇的發展尤為重要，觀衆不希望單純地與某一個角色和人物進行交流，觀衆需要看到一個很具體的人。”而将契诃夫的台詞變成演員自己的話，在他看來一點都不簡單，所以這也是蘇維埃榜樣劇院一直排練的目标。“有的時候我們什麼都不做，哪怕兩個小時一起聊天喝茶，演員随時随地站起來去表演，甚至吵架，這些都算是訓練的方式。”
新京報記者 劉臻
編輯 徐美琳 校對 李項玲
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
