如東方言誇女婿?　“毛腳女婿”是經常出現的一句平湖方言，而由“毛”字引申出來的平湖方言更是數不勝數，現在小編就來說說關于如東方言誇女婿?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

如東方言誇女婿

　“毛腳女婿”是經常出現的一句平湖方言，而由“毛”字引申出來的平湖方言更是數不勝數。

　　星期天早上，我在菜市場裡碰到社區裡的王媽媽。“喲！王媽媽，你今天買了那麼多菜啊，現在這麼熱的天氣，你們一家人吃得完麼？”看到王媽媽提着大包小包，我問道。王媽媽笑眯眯地告訴我：“老張呀！今天是我女兒芳芳的男朋友小明來我家做客的日子，所以我早上就來買點菜。”“噢！怪不得你們的新房子已在開始裝修了。看來芳芳姑娘要準備結婚啦？”我又問。“老張，哪有這麼快，時間還沒到了，兩個人都還沒有登記啦！他還隻是個‘毛腳女婿’。”王媽媽笑着說。

　　平湖方言“毛腳女婿”，是對未“轉正”的準女婿的稱謂。這一稱呼的地域和範圍比較廣，不但我們平湖這麼稱呼，江南吳越地區都有這樣的叫法。《解放日報周末增刊》1985年5月25日：“上海俗稱未來女婿為‘毛腳女婿’。”程乃珊《女兒經》：“小菜不錯嘛，怎麼，今朝請毛腳女婿吃夜飯？”《文彙報》1982年7月30日：“毛欽海與沈愛玲相戀之後，他應邀上門去做‘毛腳女婿’。”

　　有“毛腳女婿”之稱，還有稱“毛腳媳婦”的呢！如今年端午節那天，我碰到我的老朋友老陸，他高興地對我說：“張兄啊！我兒子龍龍那位‘毛腳媳婦’不僅人長得漂亮人品好，而且對待老人和善，十分孝順，每次來總是買了許多補品和禮物。”

　　從“毛”字引申出去的方言那是更多了。單一個“毛”字就是一句方言，在我們平湖方言裡，毛是指“發怒、發火”的意思。《官場現形記》第十五回：“若把老爺弄‘毛’了，他一動氣，要頂真起來，我們吃得住嗎？”“毛毛叫”是指差不多的意思。如我這個月工資“毛毛叫”有2000元錢，亦稱“毛毛交”。“毛頭小夥子”指的是年輕的男子。評彈《王孝和》：“你放心，王孝和這樣一個毛頭小夥子，才24歲的人，有什麼了不起。”“毛估估”指的是粗略估計一下。《生活周刊》1986年7月6日：“天氣介冷，啥人高興翻開地上水表蓋去看表？上個月我毛估估多算了四十度，這個月就拉拉平。”“毛衫”指初生嬰兒孩子穿的内衣，初生嬰兒也稱“毛毛頭”，“毛頭姑娘”則指年輕的女子。

　　平湖方言，豐富多彩，想要分清楚每一句方言的意思，還需在生活中做一個有心人。

來源：平湖網

申明：版權歸原作者所有，如有侵權，請聯系删除

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!