粵語含有雞的詞語,不下七八十句。十分之生動傳神,有些容易理解,如"有一種架生叫辣雞,有一種幸運叫執死雞,有一種貨币叫一蚊雞",也有的不好理解,如"有的行為叫偷雞"、又如"有種環境叫靜雞雞"。
靜雞雞是什麼意思?
意思:偷偷地、小心地、不讓别人知道、悄悄地,鬼鬼祟祟,作副詞使用。
雞很吵,為什麼粵語會叫"靜雞雞",而不叫"靜鴨鴨",查實雞也不是好安靜的。真是百思不得其解。
根據坊間流傳,雞走路的時候蹑手蹑腳,雞頭一點一點的,就像小偷鬼鬼祟祟走路一樣,所以就說成“靜靜雞”,而不是“靜靜鴨”“靜靜豬”。
靜雞雞的"雞",和"叽"與"吱"諧音,平時,母雞帶着一群小雞找蟲子吃,會吱吱吱吱召喚小雞的,但是,遇到老鷹抓小雞時,母雞會帶小雞躲起來,不吭聲了,"靜雞雞了"。叽叽喳喳不吭聲了,靜下來了,就是"靜雞雞"了。
靜雞雞有時也說成靜愔愔。
靜愔愔,拼音yin,讀第一聲,組詞:愔愔,形容安靜和悅、沉默寡言。釋義:形容寂靜;沉默無聲
(jing1為jam1的變音)靜愔愔屬古漢語。宋代 陸遊《東窗偶書》:
東窗終日靜愔愔,消盡平生幻妄心。
愔,讀作:yīn。漢字基本字義是形容安靜和悅。沉默寡言。用字出處:嵇康《琴賦》中“愔愔琴德,不可測兮”。(文/黎洛鵬 聶巨平)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!