日本10代青少年的流行總是風雲變幻。即使你日語再好,也可能無法理解這些日本青少年在說什麼。不信?一起來看。
「エモい」
情緒高漲和感觸頗深的時候,要表現無法言喻的心情而使用的詞。類似“這張照片エモい(這張照片很有趣)”的感覺。
「○○みが深い」
“非常地”“很”的意思,是像“わかりみが深い(非常理解)”、“嬉しみが深い(很開心、非常開心)”這樣的用法,使用起來非常便利,讀音聽起來也很可愛,非常能理解為什麼會成為流行語~~~!
「○まる水産」
來源于海鮮居酒屋連鎖店“矶丸水産”,是“あざまる(ありがとう)謝謝”和“おけまる(オッケー)(OK)”這兩個詞的合體,一般會說“あざまる水産”和“おけまる水産”。詞尾的“まる水産”沒有什麼特别的意思,隻是好玩而已
「草」
可笑的、搞笑的、有趣的意思。
衆所周知,“草”在中文裡因為諧音而有罵人的意思。如今網絡上有,草(日本語)草(中國語)草(日本語中國語)這樣的使用方法。
「あげみざわ」
情緒高漲的意思。
「しんどい」
具有“愛得太深很痛苦”、“太開心了”、“遺憾而痛苦”等意思。
「すきぴ」
“喜歡的人”的意思。不隻限于戀愛,也包括喜歡的朋友和藝人。
「○○オブ○○」
像“最高オブ最高(めっちゃ最高)”表示太棒了。
「つんだ」
“已經不行了”、“結束了”、“game over”的意思。
那麼,你知道的“詞語”有幾個呢?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!