今年上海，熱得早，熱得狠。還沒入伏，就天天畀侬看顔色——“紅色高溫預警”接連接牢，看得人心裡邪氣呴勢。現在正式進入大伏天了，“燒烤模式”依舊繼續，在氣溫涾涾滾、汗水淌淌渧的這個大熱天，阿拉不妨一道來盤點盤點上海話裡與“天熱”有關的一些詞彙和講法——

體感∣悶熱

01

烏蘇

烏蘇在形容天氣時，通常是指那種潮濕而悶熱的天氣。氣溫未必邪氣高，但體感交關勿适意。【例】搿天邪氣烏蘇，人身浪向黏搭搭個。烏蘇也可以形容人或事物雜亂且髒，使人難受。【例】一個号頭呒沒剃頭，頭發瞎烏蘇。【例】疊件衣裳顔色忒烏蘇，我勿買了。

02

殟塞

殟塞，形容人心裡不舒服、煩悶，有說不出話不出的難過。如果說同樣是形容悶熱而令人不适的天氣的話，那麼烏蘇比較側重描寫外在感受，而殟塞則偏重刻畫内在情緒。

【例】介殟塞個天氣勿要出去，最好辣房間裡孵孵空調。

03

呴勢

呴勢，難以名狀的難受。相較于烏蘇與殟塞，呴勢更多用來形容悶熱天氣裡，氣壓過低讓人透不過氣來的感受。

【例】搿天呴勢得勿得了，心髒勿好的人邪氣難過。

04

齏糟

齏糟，形容因天氣悶熱、身體不适，或環境雜亂引起的心情煩躁不安。同樣是形容體感悶熱、心情煩躁，齏糟的程度遠超過殟塞和呴勢，有時可能已經出現輕度的生理反應，如不自控的言語或行為。

【例】今朝又悶又熱，我心裡覺着齏糟來，橫勿好豎勿好。

溫度∣火熱

01

呼呼熱

呼呼熱，形容非常熱，溫度大緻介于溫和燙之間。

【例】室外空氣呼呼熱，還好房間裡有空調，人要适意交關。

02

呼呼燙/沸沸燙

呼呼燙/沸沸燙，形容熱到發燙，熱的程度已經到了皮膚無法忍受的程度。不過這個詞經常被用于誇張的修辭手法，以形容某個溫度大大超過其正常值。

【例】侬額角頭哪能呼呼燙，快點量一量寒熱。

03

涾涾滾

涾涾滾，沸騰的樣子，而且似乎已經煮沸已久。一般形容沸點或接近沸點的溫度。比呼呼燙更燙，剛燒開的水，就可以用涾涾滾來形容。

【例】搿天太陽辣豁豁，柏油馬路被曬得涾涾滾，雞蛋也烤得熟。

體征∣多汗

01

溚溚渧/淌淌渧

溚溚渧/淌淌渧，形容水多到往下滴。常常形容被雨淋透，正在滴水的樣子。也常用來形容揮汗如雨、汗流浃背的場景。【例】今朝外頭蠻熱個，沒走多少路，汗就淌淌渧。

02

黏滋疙瘩/黏搭搭

黏滋疙瘩/黏搭搭，都是形容黏乎乎，不爽快。既可以指空氣濕度高的時候，人體皮膚既無法保持幹爽，又不能盡情揮灑汗水，從而變得黏黏乎乎的感覺；也可以形容高溫高濕的天氣。

【例】搿天熱得一眼也不爽氣，身浪向黏滋疙瘩個。

03

走油

走油，形容天氣熱得結棍，人體分泌較多汗液、油脂，仿佛是從人身上榨出油來似的。

【例】今年夏天真是熱得走油。

上海話中關于“熱”的詞彙還有不少，比如熱乎乎、熱烘烘、熱烔烔……形容出汗的還有汗滋滋、汗津津……熱得啊噗啊噗！熱得昏頭六沖……總之，上海方言的豐富多彩、形象生動，在此可見一斑。如果您還想到類似的上海話“熱”詞，歡迎在評論區留言。

文編/美編/ℂℍℰℕ

本文部分内容參考《上海話大詞典》

（錢乃榮編著，上海辭書出版社2018.11）

記憶中的大光明電影院 ▸上海獨白◂

博物館之夏，與西方藝術大師們邂逅吧▸福利◂

在無聲的世界中，他們用鏡頭來替代自己的“不善言辭”▸影像◂

105歲的上海大世界，哪些好白相？看啥花樣經？

這些藝術大賽大展正在等待你的大作！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!