這30個上海話最常說的字，真要寫出來，最地道的上海人也不一定會！

說到阿拉上海甯

很多人首先想到的就是

那一口嗲嗲糯糯的吳侬軟語

特别是MM們用一口方言撒起嬌來

真是酥麻到骨子裡

但是說了那麼長時間的上海閑話

卻有很多字真的是“隻會說不會寫”

不信你也來試試

初級版

1

覅

發音：Fiao

釋義：不要的意思。

其實就是把“伐要”兩個字連讀

例句：小朋友常常撒嬌的時候會說“吾覅切”、“吾覅起讀書~~”

2

䵑

發音：nin

釋義：形容餅幹一類的零食受潮不脆了

例句：餅幹不脆了，上海甯常說：“個塊餅幹受潮䵑脫了”

3

囥

發音：kang

釋義：藏好

例句：過年孩子壓歲錢被媽媽藏起來了，肯定會問“侬把吾壓歲钿囥起來了？”

4

潽

發音：pu

釋義：指湯沸騰後溢出

例句：上海人的“潽出來了”代表的就是溢出來

5

廿

發音：Nyie

釋義：上海話中的“廿”代表就是二十的意思

例句：“個麼什廿塊昂裡”的意思就是“這個東西二十塊錢”。

6

汏

發音：Da

釋義：洗東西的意思

例句：上海話中的洗手叫“汏手”，洗澡叫“汏浴”。

7

烊

發音：Yang

釋義：東西融化了的意思

例句：“快點吃，慢點烊忒了”。說的就是慢點吃冷飲就要融化了。

8

掼

發音：Guan

釋義：把東西扔掉的意思

例句：有的囡囡們吵架老歡喜掼麼什額！（有的女孩吵架很喜歡扔東西）

9

恘

發音：Qiu

釋義：形容品行惡劣

例句：男人料不恘，女人不歡喜。（男人不壞，女人不愛）

10

皴

發音：Cun

釋義：皮膚因為寒冷而凍裂

例句：哦喲，手凍皴特了，快7擦點油。（手凍壞了，快擦點油！）

如果上面的十個字不僅會讀而且會寫

熱烈恭喜你，你已經通過了

初級版

獲得

上海最難閑話初級版榮譽勳章

進階版

11

瀴

發音：Yin

釋義：天氣涼爽或者涼快了

例句：天氣瀴起來了，侬要多穿眼衣裳。（天氣涼快了，你要多穿點衣服）

12

郈

發音：Hou

釋義：形容心情很差但無法發洩的感受，有後悔之意

例句：我股票輸脫一萬塊，郈死了。

13

怴

發音：Xue

釋義：形容人很笨很蠢的意思

例句：這人那能戆怴怴額？（這人怎能那麼笨）

14

奅

發音：Mao

釋義：欺騙、诓騙别人

例句：侬去奅奅伊看，伊拉是否真有意思跟阿拉合作。（你欺騙我看看，你們真的有誠心和我們合作嗎？）

15

䐥

發音：Ong

釋義：形容食物壞掉了散發的臭味

例句：“東西䐥種臭”說的就是東西很臭

16

浞

發音：Du

釋義：淋濕

例句：侬回來的辰光被雨浞着了伐？（你回來的時候淋雨了嗎）

17

劜

發音：Ge

釋義：形容很是擁擠

例句：車子裡哪能介劜的啦？（車子怎麼這麼擠人）

18

饫

發音：Yu

釋義：喂食物

例句：侬還要我饫侬吃啊？（你還要我喂你吃啊？）

19

敁

發音：Deng

釋義：掂量掂量有多重

例句：拿手敁一敁就曉得了。（拿手掂量一下就知道了）

20

埭

發音：Da

釋義：一條、一道

例句：水從牆上流下來，留下來一埭印子。

恭喜你通過

進階版

各位摸着自己的良心敢說

能聽說讀寫以上這20個字

對上海閑話的了解真的是相當豐富了

終極版

21

齾

發音：ngak

釋義：形容東西缺掉一塊、破損

例句：上海甯講碗上面有個缺口，通常講“碗浪向有隻齾口”

22

奯

發音：huak

釋義：形容偶爾碰見、突然看見

例句：形容一樣東西好像哪裡看過會說：“叠樣東西今朝我好像啥地方奯（huak）着過一記個”。

23

齆

發音：ong

釋義：表示鼻子堵住了不通氣

例句：“齆鼻頭了！”（鼻子不通氣）

24

戆

發音：Gang

釋義：形容人戆頭戆腦，有點傻有點笨

例句：今早我碰到個戆度，明明沒落雨，還撐着一把傘！

25

盪

發音：dhang

釋義：形容搖動、搖晃水的意思

例句：上海人口中的“dhang嘴巴”就是漱口的意思；“侬拿叠隻碗盪盪清爽！”就是把水放在碗裡面晃晃讓碗更幹淨

26

㜺

發音：zei

釋義：和“贊”的意思差不多，形容很棒很厲害

例句：上海話中的“老贊個！邪氣贊！”就是形容很好的意思

27

勩

發音：Yi

釋義：形容零件或者器物磨損了

例句：螺絲扣勩脫了。（螺絲扣松掉了）

28

䞁

發音：Yi

釋義：量衣服一類的看合不合身；比較一下（多用于長短）

例句：“衣服在你身上䞁一䞁長短”（衣服放在身上量一量長短）

29

䑙

發音：Ta

釋義：吐舌頭

例句：今朝的小菜哈靈，饞得我舌頭也䑙出來了。

30

䤉

發音：Mi

釋義：喝酒、喝茶一類的

例句：“歡喜䤉兩口老酒”（開心的喝兩口老酒）

如果你看到這裡

那麼你已經通過了

上海最難閑話

終極版

妥妥的上海模子!

不知道你寫對了幾個

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!