tft每日頭條

 > 生活

 > 六祖壇經原版全文及譯文

六祖壇經原版全文及譯文

生活 更新时间:2024-08-09 09:29:25

六祖壇經原版全文及譯文(六祖壇經原文譯文)1

六祖真身舍利

《壇經·機緣品》原文

僧法海,韶州曲江人也。初參祖師。

問曰:即心即佛,願垂指谕。

師曰:前念不生即心,後念不滅即佛;成一切相即心,離一切相即佛。吾若具說,窮劫不盡。

聽吾偈曰:

即心名慧,即佛乃定;

定慧等持,意中清淨。

悟此法門,由汝習性;

用本無生,雙修是正。

法海言下大悟,以偈贊曰:

即心元是佛,不悟而自屈;

我知定慧因,雙修離諸物。

六祖壇經原版全文及譯文(六祖壇經原文譯文)2

譯文

僧人法海,是韶州曲江人氏。一開始他參禮六祖惠能

大師。問:“即心即佛是什麼意思,希望您能給予指示教谕。”

惠能大師說:“對已生之念不留戀即是心,對将生之念任其顯現就是佛;能成萬法一切相的是心,能離萬法一切相的是佛。我若是給你具體詳細地說,可能窮盡無數劫的時間也說不完,你聽我的偈吧。”

偈曰:

即心名慧,即佛乃定;

定慧等持,意中清淨。

悟此法門,由汝習性;

用本無生,雙修是正。

法海立刻全部開悟,用一首偈來感慨贊歎:

即心元是佛,不悟而自屈;

我知定慧因,雙修離諸物。

六祖壇經原版全文及譯文(六祖壇經原文譯文)3

前念不生即心,後念不滅即佛;成一切相即心,離一切相即佛。

源自陳秋平、尚榮居士

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved