tft每日頭條

 > 生活

 > 新年的傳說簡單地說

新年的傳說簡單地說

生活 更新时间:2024-12-02 08:28:23

新年的傳說簡單地說(TheFirstDay)1

今天是2021年的第一天。雖然天氣陰沉沉的,氣溫倒是不低 (-1°C)。午飯後到冰封的湖面上走了走,并邀請大家跟随我的腳步學一些相關的詞彙。

走到湖面上,首先映入眼簾的是一戶人家露天圍着fire pit 聊天,遠遠地互相道聲Happy New Year!

新年的傳說簡單地說(TheFirstDay)2

chatting around a fire pit

然後,看到一戶人家利用自家湖濱房子(waterfront house) 的優勢,在湖面上開辟了一個小型冰球場 (hockey rink on the lake),父子兩個人正愉快地在打冰球 play hockey (沒有拍他們的照片)。

新年的傳說簡單地說(TheFirstDay)3

ice rink 溜冰場

繼續往前走,看到另一戶人家正在冰釣(ice fishing),旁邊搭有一個帳篷。我們戴着口罩,并自覺地保持社交距離 (practice social distancing), 相互緻以新年問候Happy New Year! 我問他們是不是晚上要把帳篷收起來,他們告訴我 They will keep it on the lake till March. 他們還友好地打開帳篷門給我看,告訴我帳篷帶有液化氣加熱功能 (propane heating), 又指給我看他們用來檢測湖水中魚的深度的小儀器,英文名字叫depth finder/fish finder (深度探測器/尋魚器)。

新年的傳說簡單地說(TheFirstDay)4

tent

新年的傳說簡單地說(TheFirstDay)5

ice fishing hole

新年的傳說簡單地說(TheFirstDay)6

depth finder/detector 顯示深度為5.8米

穿過湖面走到湖對岸,看到有幾個人在越野滑雪道 (cross-country ski trail)上滑雪(遺憾,我沒有拍照片).

還有一家人車載snowmobile,正準備到附近的snowmobile trail上騎雪地摩托。

新年的傳說簡單地說(TheFirstDay)7

snowmobile 雪地摩托


  1. ice fishing 冰釣
  2. firepit [ˈfaɪə(r) pɪt] 火坑
  3. waterfront [ˈwɔːtəfrʌnt] 濱水區, 碼頭區
  4. waterfront house 湖濱房/海濱房子
  5. hockey rink [ˈaɪs rɪŋk] n. 冰球場
  6. (ice) hockey [ˈaɪs hɒki] 冰球運動
  7. play hockey 打冰球
  8. practice social distancing 保持社交距離
  9. propane [ˈprəʊpeɪn] 液化氣
  10. tent 帳篷
  11. fishing hole [ˈfɪʃɪŋ həʊl] 冰釣的魚洞
  12. depth finder/detector 深度探測器
  13. fish finder 尋魚器
  14. ski [skiː] v. 滑雪 go skiing 去滑雪
  15. cross-country ski trail 越野滑雪道
  16. cross-country skiing [ˈkʌntri skiː] 平地滑雪, 越野滑雪
  17. snowmobile [ˈsnəʊməbiːl] n. 雪地機動車,雪地摩托
  18. snowmobile trail 雪地摩托車道

更多有關“雪”的詞彙,請查看我以前發的文章“與雪相關的英語詞彙”

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved