譯者前言

在北美和日本等自然災害頻發的地區，收音機，尤其是帶有手搖充電、照明燈、警報聲等功能的全波段應急收音機，可以說是應付飓風、地震、洪災等突發狀況的必備物品之一。在斷電、斷網、斷通訊的危急關頭，一台可照明且能接收到救災實時信息的收音機對于安撫人心、振奮精神、重燃希望至關重要。

在汶川大地震和玉樹大地震發生後，收音機也是作為重要的救災物資發放到災區人民手中，使兄弟姐妹們能在第一時間收聽到救災進度以及全國民衆對災區人民的關心與援助。也正是一台台不起眼的收音機使災區同胞度過了無數個難捱、凄苦的夜晚，此時，收音機就是黑暗中的一絲光亮，照亮我們前行的路……

*********************

譯自全球銷量第一的短波指南手冊——《Passport to World Band Radio：2005》

★ 德生Green-88收音機在國外有4種貼牌型号：根德FR-200，根德FR200G，伊頓FR-200，伊頓FR200G。

手搖充電式全波段收音機一直廣受歡迎，不過，一個型号一騎絕塵，獨領風騷：據稱，每年僅在北美地區都有超過100萬台根德FR-200收音機被售出。另外，伊頓版和德生版的同一機型也在世界各地售賣。

FR-200的熱賣要歸功于鋪天蓋地的廣告宣傳、極廣的銷售範圍以及低廉的價格：在美國，它的售價不到40美元，在加拿大售價為10美元或多一點兒，在德國售價大約30歐元。此機配有可拆卸式的鎳氫充電電池組，不僅可用手搖充電，而且售價更昂貴的“G”版（黃顔色版）還配有一個交流電源适配器。更精妙絕倫的是，如果鎳氫電池組電量耗盡，手搖充電式的設計可自行為收音機供電。僅有的瑕疵是電池倉的蓋子太容易打開了，電池組會滑落出來。此機的前面闆上還配有一個閃亮的照明燈，以便驅走恐懼——在停電時，這個照明燈與收音機一樣極其重要。

根德FR-200的中波調諧範圍達到了高端頻率的極限即1705KHz，還設有調頻波段（包括全美電視廣播系統6頻道的伴音）和2個短波波段：3.2-7.6MHz和9.2-22MHz。這幾乎囊括了所有的短波米波段，不過，模拟調諧指示系統将數以百計的短波電台塞進2英寸（5厘米）的調諧行程内。隻能通過親耳聆聽來找準電台信号（因為此機沒有調諧指示燈——譯者注），然而，即便如此，你也不能斷定你正在聽到是電台的真正信号，還是它大約在900KHz或以下的鏡像頻率。

此機各波段的聲音很悅耳。但是，接收性能屬于入門級的。對于新手而言，接收弱信号的靈敏度無足輕重。此機的鄰頻抑制能力（選擇性）也同樣很一般——鏡像抑制能力也是如此。至于接收單邊帶信号，洗洗睡吧（因為此機沒有配備這個功能——譯者注）。

接收本地廣播電台的信号是至關重要的，即便是身處險境情況下。盡管根德FR-200的調頻在信号極強的環境下會出現過載現象，但是，它的調頻和中波接收能力還是很不錯的。

FR-200沒有震撼人心的接收性能，但是，應付緊急情況那是綽綽有餘，此機各地有售，而且家家買得起。接收性能夠用，操控簡單，在40美元的價位上，它配備了多種供電方式，1個照明燈，1個旅行級别的機套，耳機和一年的質保服務。

——完——

*********************************

個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。

轉載須注明：轉自頭條号——收音機評論譯介

********************************

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!