簡曆是留學文書的重要組成部分，雖然有人認為簡曆的重要性不算太高，但實際上簡曆不被重視隻是因為申請者的基本信息差别不大，且不能做過多修飾，并不是其不重要。我們通常會把Resume和CV（Curriculum Vitae）都稱為簡曆，甚至認為兩者是一樣的。但實際上，Resume與CV有明顯差别，主要體現在其内容的側重點上。下面留學文書寫作機構plustudy小編就給大家分析Resume和CV有什麼不同，以及在在留學申請中，究竟應該使用哪一種。

Resume CV （Curriculum Vitae ） Resume和CV都簡要介紹一個人的經驗和技能。

但是，通常來說，CV的長度比Resume更長，至少要有2~3頁。從内容的角度講，CV所包含的内容更豐富。

簡曆是留學文書的重要組成部分，雖然有人認為簡曆的重要性不算太高，但實際上簡曆不被重視隻是因為申請者的基本信息差别不大，且不能做過多修飾，并不是其不重要。我們通常會把Resume和CV（Curriculum Vitae）都稱為"簡曆"，甚至認為兩者是一樣的。但實際上，

Resume與CV有明顯差别，主要體現在其内容的側重點上。下面小編就給大家分析Resume和CV有什麼不同，以及在在留學申請中，究竟應該使用哪一種。

Resume≠CV（Curriculum Vitae）

Resume和CV都簡要介紹一個人的經驗和技能。但是，通常來說，CV的長度比Resume更

長，至少要有2~3頁。從内容的角度講，CV所包含的内容更豐富，特别是和學術背景相關的信息，包括學位(degree)，研究(research)，獎勵(award)，出版物(publication)，自我評價

(presentation)和其他成就(other achievements)等等。

CV Summary（摘要）是一張1-2頁的簡明版完整CV。CV Summary能讓閱讀者迅速直觀的考察申請者的技能和資格，因而大型企業或組織在大型招聘時會要求提供一頁CV摘要。CV的長度由其内容确定，有時可長達十頁，年輕專業人的履曆一般長度都在2-4頁，而老資曆的通常也在6-8頁。應包括：姓名、地址、電話号碼及電子郵件地址；文化程度；受何獎勵和大學獎學金；教學經曆相關經曆；有何論著發表；語言或其它技能，課外活動及個人愛好。

Resume是申請人在工作申請中要求的最常見的文件。它總結展示你的教育信息(education)，工作經曆(work history)，證書(credentials)，成就(accomplishment)和技能(skills)等。還可以有可選部分，包括申請意向(resume objective)和職業生涯總結聲明(career summary)。Resume應盡可能的簡潔，通常是一頁長，最多不超過兩頁。簡曆經常會使用符号列表(bulleted lists)以保持信息簡潔。

Resume，大多隻需一頁大小，而有兩頁的對具有廣泛的工作經驗的人才有典型性。應包括：姓名、地址、電子信箱（可選）和電話号碼（當地和固定的）；工作崗位（可選） ；教育；獲何榮譽獎勵；有關功課（可選）；經曆，列出組織、地址、日期、工作名稱、成績和職責簡述。

在留學申請中，究竟應該使用哪一種呢？

其實在留學申請中，CV和Resume都有可能被要求準備，這取決于你所申請的項目。例如，藝術碩士（MAT）或教育碩士（ME）課程可以要求提供CV或Resume，而MBA課程通常要求提供Resume。因為Resume更強調專業成就，而CV更強調學術成就，這樣就很好理解了。

強調你的教育經曆

由于同學們大都申請入讀的是學術課程，簡曆中自然應強調學術成就多過專業成就。除了你的畢業院校，獲得的學位和畢業年份這樣的基本内容，還可以更詳細的介紹你所修過的主要課程和你獲得過的大小學術榮譽。

善用志願者工作和實習經曆

如果你是本科畢業就直接申請碩士項目，那麼缺乏全職的工作經驗是很正常的事情。但是，本科期間的實習經曆(Internship)和志願者經曆(Volunteer)可以被一定程度的強調，因為這些

内容可以讓招生官了解你的興趣所在。你也可以用這些經曆巧妙的向招生官傳達這樣的信息：

我嘗試這些領域更多是為了自身能力的提升而非薪水等單純的物質回報。

如果你是轉專業申請，志願者工作經曆和實習也有助于彌補你的當前專業和期望申請專業之間的gap。

課外活動（Extracurricular activities）經曆也是有用的信息，因為它們可以讓招生官了解你的熱情所在，甚至你的領導力等個人能力。

很多同學習慣于直接從搜索引擎獲取簡曆模闆等信息，這當然是最容易的一種辦法。但一定要注意小心的甄别信息的價值，避免參考那些過時的或者有誤的建議。舉個例子來說，在簡曆中使用主動語态是很好的，因為它不餘贅而且能傳達一種充滿活力的感覺；但是，過多使用英語中的流行詞（buzzwords），如"Detail-oriented"，則可能招緻招生官的失望，因為他們可能會覺得你隻從網上讀了一篇如何寫簡曆的文章就來賣弄。

修改，修改，再修改

無論你的背景究竟怎樣，你的簡曆都應以一種精心細緻的方式呈現給招生官來體現基本态度。簡曆是同學們幾年來所有重大成就的總結，應該懷着一種自豪的心态來完成它。這也就意味着要對每個申請program使用的簡曆進行針對性的修改，揣摩每一句話的内容和句式，并進行嚴格的勘誤校對，以确保它把最好的你呈現給每一位招生官。

"當局者迷，旁觀者清"這句話放在簡曆修改裡也是沒有問題的，盡可能向身邊的朋友，特别是留學方面的專業人士征求修改意見，去發現那些不易察覺的細節問題。以上這些就是留學文書寫作機構plustudy小編給大家分析的Resume和CV有什麼不同，以及在在留學申請中，究竟應該使用哪一種，希望在大家的申請過程中能有所幫助。

Plustudy學習加，一直緻力于全球留學文書服務與語法修潤服務。我們提供出國留學申請文書定制、海外轉學文書指導、SCI論文修潤、英文語法修改潤色等服務，覆蓋高中、本科、碩士、博士留學申請全階段。我們将學校-申請者-外籍導師-留學專家連接起來，助您全面提升文書質量、達到完美英語母語表達。

Plustudy新注冊用戶可直接領取Turnitin免費查重禮包一份~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!