tft每日頭條

 > 生活

 > 緻哀和志哀的用法

緻哀和志哀的用法

生活 更新时间:2024-08-06 18:10:42

緻哀和志哀的用法(不可混淆:辨析)1

今天早晨,國務院辦公廳發布通知:為表達全國各族人民對抗擊新冠肺炎疫情鬥争犧牲烈士和逝世同胞的深切哀悼,國務院決定,2020年4月4日舉行全國性哀悼活動。

該通知發布後,各大媒體迅速轉載,朋友圈轉發量激增。我身邊有一位同事,說該通知有一個錯别字。“在此期間,全國和駐外使領館下半旗志哀,全國停止公共娛樂活動。4月4日10時起,全國人民默哀3分鐘,汽車、火車、艦船鳴笛,防空警報鳴響。”國務院辦公廳代表中國政府公文寫作的最高水準,在我看來出錯的概率是極低極低的,于是便查證了一下。你知道“緻哀”和“志哀”的區别嗎?(如果你确切知道,就不用往下看了!)

“志哀”多指在以某種方式表示哀悼之情,如“全國下半旗志哀”;“緻哀”則是緻以哀悼的意思,是一種具有明确指向對象的特定的哀悼行為。可見,“志哀”旨在定義或抽象一種哀悼行為,是表明哀悼行為的象征意義;而“緻哀”則是指向某一明确死者或對象的具體哀悼行為。

緻哀和志哀的用法(不可混淆:辨析)2

很多媒體經常混淆“志哀”與“緻哀”的詞義區别和所指的行為特征,造成了在哀悼死難同胞的具體形式和實質意義上的極不和諧、極不嚴肅,甚至造成不良影響。有據可查的是,在哀悼汶川大地震死難同胞時,國務院在發布的公告中使用的就是“志哀”,可到了很多主流媒體那裡“志哀”卻變成了“緻哀”,這不僅是用詞發生了變化,而且“志哀”從形式到内容也都随之“自然而然”的變形為“緻哀”,發生了根本“錯位”。

文章千古事,得失寸心知。為文寫作,不可信口開河、信手由缰。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved