新聞六要素離不開何地(Where),以往遇到林林總總的地名讀音,很多主播要不翻閱直播間、演播室備用的各種辭書,要不随手百度。細心一點的會輾轉去查看當地聯播節目的範讀。
從5月1号起,一個地名讀音查詢平台助力播音員、主持人更好讀對地名——《地名管理條例》自2022年5月1日起施行。
條例16條規定,國務院地名行政主管部門統一建立國家地名信息庫,公布标準地名等信息,充分發揮國家地名信息庫在服務群衆生活、社會治理、科學研究、國防建設等方面的積極作用,提高服務信息化、智能化、便捷化水平,方便公衆使用。
據此,播音中國登錄“國家地名信息庫”小程序查看哪些曾經引起争議的地名讀音,顯示何種讀音?
綠園區
長春疫情期間,全國各地廣播電視台播音員在播報長春市綠園區時,一般習慣性識讀為“lǜ園區”。
但吉林、長春省市兩級讀音為“lù園區”。查詢國家地名信息庫顯示為“lù園區”。因其自然地貌命名——因樹茂林密,楊柳成蔭。這裡與釋義不一緻,或為讀音從俗。
高要區
廣東肇慶有個高要區,雖然很少出現在新聞報道中,但一出現,外地主播一讀一個錯——這裡的外地指肇慶本地和廣東省級新聞節目之外的主播。
高要區應為“高yāo區”。地名來源有兩說。二說高要為壯語較為符合地名讀音,高漢語指棵,要漢語指鹞鷹。合在一起意思是大樹似鹞鷹,因此得名。
鉛山縣
很多主播看到江西上饒市的鉛山縣自然見字發聲。這裡應為“yán山縣”。地名因永平鎮西四裡有鉛山,遂以山名縣。為什麼鉛山産鉛,要讀“yán”。或為從俗。
六安市
六安市的皖西學院開設播音,這裡還有高考工廠毛坦廠中學。遇到六安,會提及“臯陶”——這裡更得注意,應讀作“gāo yáo”。
他的封地在臯城,地址在今安徽六安市,其為古代六安國始祖。因此,現在的六安别稱是“臯城”。
如六安市委機關報皖西日報的見報标題《霧繞臯城 唯美仙境》《“愛心媽媽” 愛滿臯城》。但又要注意,不要臯城看成了皖北的阜(fù)陽。
阜陽媒體也經常這樣報道《阜城30名困難家庭大學新生獲資助 》《阜城信号燈這些事兒,辦好了!》
當然,國家地名信息庫系統自然顯示為“lù安市”。
上述我們摘登了幾個縣級行政區地名讀音,而國家地名信息庫好在顯示到了鄉級行政區——街道、鎮、鄉、民族鄉、蘇木、民族蘇木、縣轄區。
因此,播音中國建議各位播音圈同仁在小程序裡搜索收藏“國家地名信息庫”,這是民政部去年11月發布的2021最新版。以後遇到地名讀音拿不準,靠它!
作者 | 楊竣博
責編 | 孫曉甯 美編 | 王偉民 總編 | 陳輝
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!