6月8日下午15:10,由成都市殘聯與成都電台新聞資訊998頻率,共同打造的廣播類專題節目《風雨人生》,又和親們見面啦!
本期主題:青芒影院帶您用耳看電影
↓ 本 期 音 頻 回 放 戳 這 裡
《風雨人生》節目
6月8日(下午15:10)
節目主持人:吳軍
嘉賓:吳潤齊、段梅
黑暗裡我們用精神點亮生命,
我是陳曉勇,讓我的歌聲穿越黑暗,帶給世界無限光明;
風雨中泥濘擋不住我們前行,
我是雷慶瑤,雖然我失去了雙臂,但是我從未失去對生活的信心和熱愛;
我是金晶,很多人都說我們堅強,其實是因為我們為了生活而不得不堅強。
我們無法選擇命運,但卻可以用堅毅與執着抒寫出健全豐滿的生命華章——《風雨人生》。
本節目由成都市殘疾人聯合會與本台聯合主辦。
走近你,擁抱你,傾聽你,關愛你,凝聚愛心,溫暖牽手。
一群視力障礙的學生,對看過的電影津津樂道:
“《冰雪奇緣》、《我的爸爸是國王》、《一條狗的使命》、《逆光飛翔》、《捉妖記》……”
“我印象最深刻的就是《百鳥朝鳳》。”
“《捉妖記》,因為那裡面那個黃宇翔他也是彈鋼琴的,然後我也是學鋼琴的。”
“《捉妖記》很精彩,然後你們講的也很好。”
“靠語言描述給我們,然後我們就可以在大腦裡面想象那樣的畫面。”
“感覺我就在那部電影裡面。”
盲生們為何對電影如此癡迷?
他們所看到的電影和普通電影有什麼不同?
溫暖牽手,一起分享“青芒影院帶您用耳看電影。”
吳軍:好的,親愛的聽衆朋友們,今天我們請到了兩位嘉賓,先請出一位,另外一位一會兒将用一種比較特别的方式出場。我們先有請成都賀麟教育基金會青盲無障礙影院公益項目的負責人吳潤齊,潤齊老師歡迎您!
吳潤齊:吳軍老師您好!
吳軍:你好,青芒影院是一個公益項目,那麼它要關注的是什麼呢?要解決什麼樣的問題呢?
吳潤齊:青芒影院這個公益項目是我們成都賀麟教育基金會發起的,它主要是通過一種視覺翻譯的手段,然後邀請專業的播音員和主持人在電影放映的同時解說這個電影的畫面,從而達到一種幫助我們視力障礙人士來了解電影劇情的目的。
吳軍:您剛才說的是視覺翻譯。
吳潤齊:對。
吳軍:其實我們之前比較熟悉的就是說為盲人朋友提供視覺服務,是吧?就是形象生動地把這個畫面解說出來,是這種意思哈?
吳潤齊:對。
吳軍:那咱們這個項目迄今為止運行了多長時間了?
吳潤齊:這個項目是從2016年6月21号在咱們成都市特殊教育學校的演播廳裡面放映了第一場,然後從2016年6月21号到今天,就2019年6月嘛,基本上馬上就要滿三年的時間了。
吳軍:馬上就要到三年了,真是非常不容易。主要是給學生們,給盲學生們放電影是吧?
吳潤齊:對,之前我們最開始一直是在學校裡面給學生放電影,然後後來逐漸的我們意識到,其實電影這個東西不隻是對于學生他們很渴望,其實對于我們廣大的社會盲人來說,他們也希望有機會看電影,所以我們也後來在一些電影院裡面做了一些面向社會盲人的放映場次。
吳軍:潤齊老師,其實我們知道在國内,應該說很多年以前就有無障礙電影這種概念了。當時我記得印象比較深的就是北京的那個王大偉老師他做的心目影院,他也是和他的妻子在這方面投入了很多的精力和時間,為盲人朋友們做這種語言方面的培訓,包括成立了紅丹丹視障文化傳播中心,最有特色的就是這個心目影院。很多電影都是他在講,就是用那種生動的語言來描述。曾經在我們成都,我記得應該是11年吧,11年的冬天,當時也上映過一場,就是王老師來講的,現場講《康定情歌》,非常精彩,而且也很感人。那你們現在這個項目設立的初衷是什麼呢?
吳潤齊:其實針對于無障礙電影這一塊确實在國内很早之前就有過,包括我們這個項目當時啟動的時候之前也看到有北京、上海這樣的無障礙放映團隊,在給當地的視力障礙人士去放映。但是我們成都賀麟教育基金會主要當時做很多教育類的公益項目,然後我們就看到其實成都市特殊教育學校也有很多視力障礙的學生。雖然在北京、上海有一些做得比較成熟的無障礙電影項目。但是對于我們成都來說,我們成都的不管是視力障礙的學生,還是社會盲人,并沒有太多的這種機會去看無障礙電影。所以我們就想做一個從成都本地發起的一個公益項目,讓我們本地的視力障礙人士有更多的機會去看無障礙電影。而且相對于北京和上海的項目,我們青芒影院發展三年以來也出現了一個區别于這兩個項目的自身的特色。
《冰雪奇緣》、《我的爸爸是國王》、《一條狗的使命》、《逆光飛翔》、《捉妖記》……
我印象最深刻的就是《百鳥朝鳳》、《捉妖記》,因為….
吳軍:朋友們現在聽到的這段音頻是成都市特殊教育學校的盲生們,他們在觀看無障礙電影以後的一些感受。今天,我們推出的是溫暖牽手“青芒影院帶您用耳看電影”,那麼我們的嘉賓有兩位,一位是成都賀麟教育基金會青盲無障礙影院公益項目的負責人吳潤齊,另外一位神秘嘉賓将很快出場,潤齊老師我們先接着聊。剛才,上半節您說到咱們成都的這個青芒影院公益項目其實和北京和上海那邊類似的項目還是有一些區别是吧?
吳潤齊:對,因為這個其實跟這個公益項目的基因有一些原因,因為我們本身就是成都賀麟教育基金會發起的一個項目,所以我們是從特殊教育學校起源的,然後所以相比于北京和上海的話我們對于青少年看無障礙電影這一塊相對來說有更多的場次和經驗;另外一方面就是在解說的風格還有我們這個無障礙電影解說台本的撰寫上面,也有我們自己的風格,區别于北京和上海的。包括解說老師這塊,我們每次一般也都是有兩位專業的播音員和主持人老師為現場的視力障礙人士去解說。但北京和上海大部分時候都是一位老師。
吳軍:都是一位哈,我們這邊不僅是現場解說,通常都是兩位資深的主播來解說這個無障礙電影。那麼青芒影院的放映形式是不是就是剛才我們說的這種形式,就是一般是在電影院來放映是吧?
吳潤齊:對,其實對于學生來說的話,我們是每個月都會在他們學校的多媒體教室去放一場,然後遇到重要的節日,比如說這個兒童節、助殘日、盲人節,有時候在學校考慮學生綜合的這個學業課程的情況下會允許學生去電影院去看,一般的話一年會有兩次。然後對于社會盲人這塊,我們大部分時候都是在電影院去放映的。
吳軍:就目前做的比較多的是學生場是吧?
吳潤齊:對,學生的場次要多一些。
吳軍:那組織起來相對也簡單一些,就在學校的多媒體教室,老師就可以很快速地把學生們組織起來。
吳潤齊:我們也一直很想擴大我們對于社會盲人這一塊的放映場次。
吳軍:對對,這是一個逐步推進的過程。項目啟動到現在,剛才您談了已經快三年了是吧?到6月21号就整整三年了,目前為止咱們放映了多少場?
吳潤齊:目前我們總共放映了35場。
吳軍:35場,這個還是有點讓我們歎為觀止,這個數字真的還是不錯。為了讓我們收音機旁的聽衆朋友能直觀的感受一下無障礙電影的魅力,潤齊老師是不是給我們推薦一部電影的一個片段?我們來請直播間的這位神秘嘉賓現場解說一把,好不好?
吳潤齊:對,今天我們也是有位神秘嘉賓來到現場,然後讓我們收音機前的聽衆朋友們能夠直觀的體驗一下無障礙電影。這個電影片段,是電影《親愛的》裡面的一個片段,講的是這個主人公他去找自己被拐賣的兒子,但是遇到的是一個騙子團隊,大概是這麼一個背景。
吳軍:那我們下面請這位神秘嘉賓以這種特别的方式出場。
【解說:田文軍在河北下了火車,他檢查了一下帶來的幾萬塊錢現金和一把水果刀,然後把它們藏在了背包裡。】
(電話鈴響)
盧小娟:你在哪兒啊?
田文軍:在河北。
盧小娟:你真的去了?那個人是個騙子。
田文軍:不會,孩子照片我都看了。
盧小娟:照片是合成,我都找人鑒定過了,喂…喂…?
【田文君挂斷了盧小娟的電話,火車站前人來人往,魚龍混雜。】
(電話鈴響)
田文軍:喂?
騙子:我就在人群外面,你穿過人群走到頭就看見我了。我看見你了,來來,過來吧。
【一個穿紅色T恤的男人向田文軍招手,他旁邊背對着田文軍坐着一個穿黃色衣服的小男孩,看背影像是鵬鵬,但是想起盧小娟打來的電話,田文軍有些猶豫。】
田文軍:鵬鵬?
【他喊了一聲,想讓小男孩轉過頭來确認一下,可是男孩沒有動,他又撿了一塊石頭扔在了男孩背後,小男孩轉過頭,不是鵬鵬,田文軍拔腿就跑。】
【騙子和他的同夥一共四個男人對田文軍緊追不舍,田文軍慌不擇路,從小道跑上了鐵軌。】
【沿着鐵路他跑到一座橋上,幾個壞人抓到了他。他拿出水果刀揮舞,保護背包不被奪走。】
【他爬到欄杆外側,身體懸空,雙手抱在欄杆上威脅要跳下河去。】
【田文軍跳了下去,水果刀割破了他的手掌,鮮血在水裡蔓延開,他忽然不想掙紮了,放任自己向下沉到水底。】
吳軍:謝謝,通過我們《風雨人生》的節目首先向我們這個解說團隊,向這位值得尊重的老師表達我們的一份敬意,這位老師就是青盲無障礙影院公益解說團隊的牽頭人,成都電視台深夜快遞資深主播段梅,段梅老師您好!
段梅:吳軍老師,您好!
吳軍:哎呀,真的是特别激動,作為一個盲人朋友,我覺得我聽的都是特别入神,我們很多年以前就期待着這樣的形式能夠在四川、在成都能夠呈現,沒想到咱們這個團隊已經都做了三年了,真的是不容易。
段梅:對。
吳軍:段老師,您做這個解說,無障礙的解說是從什麼時候開始的?是三年前嗎?還是更早。
段梅:沒錯沒錯,剛才潤齊老師提到的我們三年前做的第一場的解說就是我和謝茵老師,我們倆一起來做的解說。
吳軍:還記得是什麼片子嗎?
段梅:第一部片子應該是一個特别可愛的《三隻小豬》,給特校的孩子們放映的一個動畫電影。
吳軍:動畫電影。這個解說難嗎?您覺得。
段梅:一開始可能我們沒有去想這個難易程度,大家一開始接觸到無障礙電影的時候,我們有一個最簡單的想法,就是作為播音員主持人來講,這可以是我們專業的一個延伸吧,大家也可以用另外一種形式去呈現自己的聲音。但是其實接觸之後我們覺得,想要把這樣的一部無障礙電影解說好,其實大家還是要花一些功夫。
吳軍:就還不是那麼簡單的一回事是吧?
段梅:對。比如說,其實對于我來講我平時看電影特别少,我們要做這樣的一場解說首先自己要把這個電影看完,第二遍我們再來看我們的公益志願者們寫的這個解說台本。
吳軍:解說台本。
段梅:對,沒錯。然後第三遍我們再根據電影,結合我們志願者寫的這個解說台本,自己在家裡做一次解說,到現場呈現的時候我覺得最少應該已經是第四場,也就是第四遍了,也就把這個電影看到第四遍了。
吳軍:都是這麼做的嗎?
段梅:我覺得我們要很好地把一部無障礙電影呈現給我們的視力障礙朋友的話,至少應該是這樣的一個過程。
吳軍:現在參與解說無障礙電影的老師有多少?
段梅:現在我們成都地區的播音員主持人應該有20多位,其中還包括一位高校的教播音主持的老師,其實她之前也是中央電視台的一個出鏡記者,現在也在我們團隊當中,大家做這個事情都特别開心,特别帶勁兒。
吳軍:幾乎都是電視人是吧?
段梅:嗯,專業的播音員主持人。
吳軍:其實我之前有這麼一種認識哈,我和我的盲人兄弟姐妹們,就是盲人朋友們對聲音的要求是極高的。
段梅:沒錯。
吳軍:電影院那種音響效果那是沒問題的,但是有很多地方是空白的,比如說這個畫面,它可能有很優美的風景但不一定有對白。那麼在這種時候,如果有像段梅老師您這樣的一種聲音出現,這個是我們急于要聽到的一種聲音,所以我覺得這個事兒能夠在四川的電視人裡頭有那麼大的一個規模,目前都有幾十人來參與做這樣一個無障礙電影的解說,真的我們成都的盲人朋友特别有福氣。
段梅:謝謝,我覺得我們隻是盡我們自己的一點能力吧,因為我覺得聲音對于我們來講,專業的主持人不是問題,所以大家可以共同來參與,把這個無障礙電影可以推動,也可以讓更多的視障的朋友們能夠真正地在影院看電影。
吳軍:那麼您覺得給學生解說,在給社會盲人解說,這個區别大不大?
段梅:如果要說沒有區别那肯定不會,因為首先像我們剛才潤齊介紹的,我們的志願者在選擇電影的劇本或者是選片源的時候可能就會有所考慮,那麼可能相對給孩子們選的片源我們就會稍微輕松一些。
《冰雪奇緣》、《我的爸爸是國王》、《一條狗的使命》、《逆光飛翔》、《捉妖記》……
我印象最深刻的就是《百鳥朝鳳》、《捉妖記》,因為….
吳軍:今天我們《風雨人生》推出的是溫暖牽手“青芒影院帶您用耳看電影”。今天節目的嘉賓有兩位,一位是青芒影院公益項目的負責人吳潤齊,潤齊老師,還有一位是青芒影院解說團隊的牽頭人,也是成都電視台深夜快遞的資深主播段梅老師,兩位老師我們再次回到節目當中。那麼節目播出的同時,也歡迎我們的聽衆朋友們通過兩種方式可以和我們互動,微信公衆号998風雨人生,那裡面有五道題,都是很簡單的,跟我們青芒影院,跟今天播出的這個主題相關的,您隻要回答對三道,又是前五位,就獲得了一份獎勵了,就是一張購物卡。同時我們的聽衆朋友們也可以通過熱線參與我們的互動,熱線問題就都跟我們這個無障礙電影有關。您之前有沒有看過無障礙電影?有什麼樣的感受?您最希望看到的是哪部電影呢?有什麼話想要對我們直播間的兩位嘉賓說?您都可以及時的撥通熱線84336757。剛才上一節我們兩位嘉賓在和聽衆朋友們一起交流,我們的段老師剛才在談,就是針對學生和社會上的盲人朋友在解說方式上還是有一些差别。
段梅:對。剛才我們講到了首先我們從片源的選擇,可能如果針對學生場次,那麼我們的片源選擇會相對歡樂一點哈,潤齊老師。那麼針對成人場次,其實我們更多的想法就是選擇一些比較有社會性的,可以引發大家思考的,然後盲人朋友也比較關注的這樣一些電影。但是有些題材其實是可以大家共同來關注的,比如說我們剛才選擇的這個電影片段《親愛的》,一方面它是關注被拐賣兒童,其實跟兒童是密切有關,我覺得通過電影可能對孩子們也有一定的教育意義。
吳潤齊:說到針對學生和社會盲人這個不同點,我覺得在意義方面又有一些不同,其實對于學生來說他們正處在一個認識世界的一個階段,他們就是在這個年齡段,他們需要從外界接收一些信息來豐富自己的認知。然後電影這種形式,其實對于視力障礙學生來說是一種相對來說很高效的,能夠在一個半小時裡面傳達很多信息的一種方式,所以對學生來說它的意義在于幫助他們去認識世界更多一點。那對于社會盲人來說呢,其實我認為無障礙電影對于他們來說是融入社會的一個橋梁。
段梅:精神生活的一種豐富。
吳潤齊:因為去電影院看無障礙電影就可以更多地走出家門,走到電影院裡面去,這個過程其實對于他們來說是比較重要的。
吳軍:就是通過觀看無障礙電影他就很自然而然地融入社會了,那麼這個當中就會涉及到可能需要很多志願者的引領,包括好心人士的一些及時的幫助,是吧?這樣對我們盲人朋友自身的一種能力的培養和鍛煉我覺得也是潛移默化的,也能起到很大的作用。
段梅:剛才兩位老師說的特别好,我覺得對社會群體的視障人士來講,我覺得非常重要的就是他們對社會的這種融入,潤齊老師剛才提到的。因為這個融入可能就包括了出行,大家的交流,然後到電影院觀影是你的娛樂活動的一種豐富。
吳軍:行,現在我們的編輯示意有聽衆已經打進熱線了,可能等了一會兒了,我們一起來聽聽這位聽衆想要跟我們互動的話題是什麼。有請這位朋友,你好。
廖述偉:你好,吳老師好。聽衆朋友大家好,兩位嘉賓好,端午安康!
段梅:端午安康!
吳軍:是小廖,聽出來了,我們的一位盲人朋友,在彭州那邊。
段梅:熱心聽衆。
吳軍:小廖,剛才我們的互動話題你聽明白了吧?
廖述偉:絕大多數明白了。
吳軍:你有沒有看過無障礙電影?
廖述偉:其實吳老師,你說的這個無障礙電影我真的還沒有去看過,我隻是聽别人講過,而且感到挺好,希望下次有這樣的電影我一定要期待着。
吳軍:而且我們争取能夠早一點。
段梅:早日到彭州去做一場解說。
吳軍:對。那小廖你跟我們說一下,如果要看這麼一場無障礙電影,你希望是什麼樣的片子?
廖述偉:我希望無障礙的電影,針對中青年來說,本身殘疾朋友眼睛看不到還是要看《假如給我三天光明》,因為對殘疾朋友來說有一種自信,還有一個就是針對就業方面和教育方面的一些。
段梅:一方面是給視力障礙朋友自信的。
吳軍:就是比較勵志的。有沒有具體的一個片名兒?你能說的出來不?希望看哪一部片子?
廖述偉:就是《假如給我三天光明》。
吳軍:《假如給我三天光明》有電影嗎?行,謝謝小廖,廖述偉,我記下你的名字了。其實《假如給我三天光明》是很出名,但是我不知道目前有沒有電影,我們下來搜索一下好不好?
吳潤齊:其實這個聽衆他提到這個電影的選材方面,其實可以選一些跟視障本身有關的題材,這塊我們之前也做過有像《逆光飛翔》。
段梅:《逆光飛翔》這部片子就特别好。
吳潤齊:對,在學校,包括成都和西安的學校我們都放過《逆光飛翔》這部電影。
段梅:還解說了好幾個場次。
吳潤齊:社會盲人這塊我們也放過一場,有機會的話可以到彭州那邊。因為之前我們其實很多對社會盲人的放映場次是在主城區比較多。之前跟吳軍老師交流,吳軍老師也提到了,其實成都周邊地區的一些社會盲人他們也非常希望看到無障礙電影,所以今後我們将努力的在周邊地區放映更多的場次。
段梅:目前應該已經有雅安的朋友,還有邛崃的朋友。
吳潤齊:對對,雅安、邛崃都放映過。然後今後比如像溫江、彭州、龍泉這些地方我們都會嘗試。
段梅:我們都争取把青芒無障礙影院帶到這些地方去。
吳軍:對,文化助盲嘛,然後把這些好的電影,好的無障礙解說帶到那種最需要的地方,這樣子我覺得從文化的角度這也叫雪中送炭。剛才我們聽到的是段梅老師在節目當中給我們解說的一段,《親愛的》這部電影當中的片段。
段梅:對,其中的一個片段。
吳軍:其實在每月接觸到無障礙電影的時候,包括小廖,可能很多視力障礙的學生對它所看過的一些電影,或者想看的一些電影,他們都有濃厚的興趣,但是他可能就還是有一些遺憾,我們這兒聽一段成都市特殊教育學校普通高中的盲生劉潤他的一段感受,好不好?
【上次我去看過《流浪地球》,就偶爾能聽到他們說的一些話,隻有他們說出來的我能明白,甚至于到什麼地步呢?他們之間的人物關系,還有誰是誰分的都不是特别清楚。自己去電影院看電影的時候,别人都在看别人的,他們在笑,我也不知道有什麼好笑的地方,也不知道劇情究竟是怎麼樣的,發生了些什麼故事,都不知道,就隻能坐在那裡聽一聽能聽到的東西,最多也就隻能感受一下他們那些音效。】
吳軍:剛才這個劉潤同學,潤齊老師應該比較熟悉,他其實描述的是沒有看到無障礙電影以前的狀态,很多畫面對他來講是不知道演的是什麼。
段梅:對。
吳軍:所以他獲得的信息非常有限。
段梅:其實他剛才講的就是我們做無障礙電影需要給大家解決的問題。
吳軍:為什麼要做無障礙電影?就是要解決這個問題。那麼現在這種無障礙電影對孩子們,他們的學習和成長究竟有哪些幫助呢?我們來聽該校的盲生語文老師張玲她是怎麼說的。
【我覺得在學校跟青芒合作放映無障礙電影的時候,其實一方面是豐富他們的娛樂生活,豐富他們的精神世界,另外一方面其實也拓寬他們的知識面。對于他們今後,比如在寫作當中可能有些素材就可以拿來用上的,所以我覺得這些就是可以拿來活學活用的一些東西。】
吳軍:張老師很經典啊,就是利用無障礙電影來讓盲人學生提高他們的語文水平是吧?
段梅:其實我們也是第一次聽到張老師這樣講,我覺得我跟潤齊應該都比較開心。
吳軍:得到了一種認同,高度的認同。
吳潤齊:感覺自己做的事情很有價值。
段梅:沒錯,對大家很有幫助。
吳軍:那麼剛才說了,今天我們有兩種渠道可以參與節目,那麼現在我們的微信公衆号上是什麼情況呢?我們來接一下我們的管理員,也是一個志願者田竹的電話,請她給我們做一個反饋。田竹你好。
田竹:吳老師好。
吳軍:我們段梅老師,還有潤齊老師都在直播間,今天談的是青芒影院。
段梅:你好,田竹。
田竹:兩位老師好。
吳軍:用耳看電影,怎麼樣?現在網上有沒有一些網友在參與回答問題。
田竹:目前參與我們公衆号互動的網友有11位,而且大多數朋友也是回答正确了我們的問題。
吳軍:這11位都是什麼情況呢?有沒有留下他們的名字或者殘疾類别什麼的?
田竹:還在統計當中有,因為很多朋友也是我們的熱心聽衆,有肢殘的朋友,有視障的朋友,都有。
吳軍:太好了,現在看樣子網絡的魅力很大,你看看現在打熱線的人反而少了。
田竹:剛剛說到這兒又增加了一位,12位。
吳軍:待會兒放下電話還會增加很多位。行,田竹,一直在給我們節目做公益的服務,非常感謝你,也希望通過這個平台你也能了解一下無障礙電影,以後幫我們更好的宣傳一下,讓更多的視障朋友能夠享受到這樣一個精神大餐吧,好不好?
田竹:是是,在這方面我也會努力的。
吳軍:謝謝你,安康。
田竹:好的,端午安康。
吳軍:再見。兩位老師,你看我們今天節目所剩的時間隻有一點點了,那麼下一步咱們有什麼樣的計劃,看看哪位老師簡短的給我們做個分享?
段梅:好,潤齊來吧。
吳潤齊:行,青芒影院到現在做了三年的時間,然後我們也從學生做到社會盲人,也從成都為出發點擴展到了西安、海口和蘭州一些地方,所以我們今後将以電影為媒介去拓展,做成一個幫助盲人去交流,突破電影本身的一個局限性,做更多東西。
吳軍:謝謝兩位老師,祝兩位端午安康。
盲人主持吳軍,編輯笑冰,感謝您的聆聽和信任,感謝志願者導播韓如琪、杜如雲,我們下周六、周日再會。
素材:風雨人生
編輯:成都殘聯
更多精彩推薦
點擊下方
這個特别重要的會,把成都的初心使命講透了……
全市殘聯系統相繼開展無障礙旅遊系列活動(二)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!