《美少女戰士》是武内直子于1991年在漫畫月刊《好朋友》上連載的作品，一經推出就廣受好評，不但在日本引發讨論熱潮，也成為遠銷海外，成為一部殿堂級的女性漫畫。

美少女戰士

對于超高人氣作品，動畫化就成為順理成章的事情。1992年，由東映制作的同名動畫片便出現在大家面前。

漫畫和動畫齊頭并進、同步推出，滿足了粉絲們的享受，但卻苦了動畫導演幾原邦彥。

由于動畫的進度趕上了漫畫連載，導緻他不但要原創一些劇情，還要根據觀衆當下的喜好，改變一些人物的性格。

例如，武内直子以她自己作為巫女的個人經曆來描繪火星戰士火野麗，在漫畫中其個性是個冷酷而超然，但是在幾原邦彥的改動下，動畫中的火野麗變得火熱與急性子。

動畫版的《美少女戰士》

動畫中與原型性格完全不同的火野麗

不過這些改動都是為了順應市場的需求，積極地為觀衆考慮，所以還是可以得到一定限度的理解和支持。事實也是如此，動畫版更進一步增加了《美少女戰士》的受衆，成為一代人的經典回憶。

不過，有些改編就完全觸怒到了原作者武内直子。

在五十岚卓哉導演的《美少女戰士Sailor Stars》中，出現了三位星光戰士星野光、大氣光和夜天光。在原作漫畫中，她們一直是以中性打扮的女性配角。不知道這位五十岚導演出于什麼想法，在動畫中，把她們的設定修改成：變身前是男性，變身後則是女性。甚至給她們增加了許多戲份。

星光三人組

武内直子曾公開表示，對東映動畫讓星光戰士成為主要角色感到驚訝，同時對亂改性别的做法十分生氣。

導演為何會萌生這種想法不得而知，但在武内直子的原作漫畫中，倒也出現過性别模糊的角色——那就是天王星戰士·天王遙。

天王遙身材高大，兼具男女兩性的性格和力量，和身為女性的海王滿為戀人關系，不免讓人對其性别産生疑問。加之中文版漫畫中的錯譯為“是個能夠依據情況變化的戰士”。導緻很多中國讀者把天王遙錯認為是可以自由變換性别的戰士。

天王遙

天王遙和海王滿之間的情感一直是粉絲中津津樂道的話題，而對于天王遙的性别，也有着很大的讨論熱度。

就連天王遙的聲優皆川純子也就此發聲，她曾經在訪談中說過：“在遙剛登場的時候，我真的是以男性的口吻說話。”

不過，漫畫的作者武内直子于1998年在北美見面會訪談中，則是親口确定了天王遙的性别：“所有的水手戰士都是女孩，遙從始至終都一直是一個女性。”

武内直子的訪談

也正是在這場訪問中，武内直子也非常堅定地确定了天王遙與海王滿的關系：“她們是情侶呢！至于原因，那當然是因為她們格外地相襯呀。海王滿陰柔似水、富有女性氣質，而天王遙則像是個男孩子似的、也有着一顆男孩子般的心。”

武内直子的蓋棺定論也闡明了一點，天王遙雖然在心理方面則趨向于男性，但在生理層面卻是個不擇不扣的女性。她與海王滿，就是同性戀人的關系。

武内直子作為當時漫畫家的翹楚和從小就見過世面的富家女，一直走在時代的前沿——除了她為漫畫中的角色設計的那些服裝外，包容開放的思想也早已沖破牢籠。

海王滿與天王遙

當然，所謂超時代的設計，自然也不是簡單的同性相愛，而是漫畫中一直呈現出“女性獨立”的思想。

在《美少女戰士》中，女性角色再也不是依附于男性，也沒有一群又一群的男人圍着她們團團轉。男性反而成為輔助的角色。這一反日本傳統漫畫的傳統，在作品中扭轉了日本女性立于社會邊緣的地位。

無怪乎，中東地區女性會将漫畫中關于“兩性平等”的觀念，視為沖破思想禁锢的啟明星。從這點上來看，《美少女戰士》确實是一部超越時代的經典作品。

本文由“和風動漫”首發，請勿轉載。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!