圖片源自網絡
原文：
荊宣王問群臣曰：“吾聞北方之畏昭奚恤也，果誠何如？”群臣莫對。
江乙對曰：“虎求百獸而食之，得狐。狐曰：‘子無敢食我也。天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子随我後，觀百獸之見我而敢不走乎？’虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。今王之地方五千裡，帶甲百萬，而專屬之昭奚恤；故北方之畏奚恤也，其實畏王之甲兵也，猶百獸之畏虎也。”
譯文：
楚宣王問群臣道：“我聽說北方各國都害怕昭奚恤，真是這樣嗎？”群臣無人回答。
江乙回答道：“老虎尋找各種野獸吃，得到一隻狐狸。狐狸說：‘你可不敢吃我啊。老天爺派我做群獸的首領，如今你要是吃了我，這就是違抗老天爺的命令啊。如果你認為我的話不可靠，我走在前面，你跟在我身後，看看野獸們見了我有敢不跑的嗎？’老虎認為它說得對，就和它一起走。野獸見到它們，都逃跑了。老虎不知道野獸是因為害怕自己才逃跑的，以為是害怕狐狸。如今大王的國土縱橫五千裡，精兵百萬，都交給昭奚恤統領；所以北方各國害怕昭奚恤，其實是害怕大王的精兵，就好像野獸害怕老虎啊。”
評點：
楚宣王聽說其他諸侯都懼怕昭奚恤，因此問群臣是否真的如此，群臣無言以對。江乙沒有直接回答楚宣王的問題，而是給楚宣王講了“虎求百獸”的故事，用老虎來比喻楚宣王，用狐狸來比喻昭奚恤，以此來諷刺昭奚恤。
成語“狐假虎威”的典故故事最早出自《尹文子》，用來比喻借着有權者的威勢欺壓他人、作威作福。
此文中“虎求百獸”的故事講述的正是“狐假虎威”這則成語故事，用來隐喻昭奚恤借楚宣王給予的兵權作威作福。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
