《贈汪倫》
唐·李白
李白乘舟将欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
這首詩是歌頌友誼的詩,樸素自然地表達了汪倫對李白那種樸實、真誠的情感,直至至今,還有很多人用這首詩來挖苦杜甫,說杜甫給李白寫了那麼多詩,李白卻寫了一首《贈汪倫》。
譯文:李白乘舟将要離别遠行,忽聽岸上傳來踏歌之聲。
桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪倫送我之情
這首詩的背後故事是:
公元755年,李白53歲,當時的李白也是經曆過很多事情的人了,這次李白遊玩到安徽南陵(今安徽蕪湖)叔父家李冰陽家居住,當時汪倫比較崇拜這個詩名遠揚的大詩人李白,便寫信給李白,希望李白去能賞臉來他家做客,汪倫當時在安徽泾縣(今安徽宣城),離的也不算遠,汪倫信上是這麼說的:“先生好遊乎?此處有十裡桃花。先生好飲乎?此處有萬家酒店。”李白好飲酒,又聞由此美景,便欣然應邀前往,到了泾縣,汪倫拿出桃花釀的美酒,與李白暢飲,一連幾日,汪倫也沒有提起十裡桃花和萬家酒店,李白給汪倫說要去十裡桃花看看,汪倫笑着對李白說,十裡桃花,是這邊潭水的名字,萬家酒店是這裡有一家酒店老闆姓萬,并非一萬家酒店,這樣寫完全是仰慕先生之名,希望您能光臨寒舍罷了!李白也是性情中人聽後大笑,也沒有感到自己被愚弄,卻因汪倫的盛情款而感動,汪倫留李白連住數日,每日以美酒相待,别時送名馬八匹、官錦十端。
李白臨走的時候,汪倫極盡地主之誼,請來了敲鑼打鼓的人,還用《踏歌》這首為音樂背景,邀來很多人為李白送行。李白甚是感動于是寫下來這首,“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。”
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!