No Chinglish Allowed
話題~：Delete friends?“Delete friends ??” , is it translated to Chinese like "删除好友？？"
Nope! Reading the following infos you may find out.
Delete的意思是“删除”，沒毛病。但是這個單詞一般表示删除文件、文檔，在于電腦程序上可以用delete解釋。
官方解釋”Unfriend". It's a verb word. It means to remove someone as a friend on social networking site like Facebook, Wechat.
意思是指：表示”删除好友“，一般是将某個從社交網站、軟件（如Facebook,Wechat）的好友中删除。
For instance: I just unfriended one of my friends on my Wechat.
翻譯：我剛剛删除了其中一個微信好友。
那麼這個Chinglish如何糾正呢？ .Unfriend someone (删除好友)
那麼拓展一些其他類似表達：
1.關注：follow / 取消關注：unfollow
For example: You better follow my offcial account on Wechat.
翻譯：你最好關注我的微信公衆号
2.拉黑：blacklist
For example: I will blacklist you forever if you do it to me again.
翻譯：如果你再對我做這件事的話，我會永遠拉黑你。
3.屏蔽：block
For example: If you don't like him, you can block his moments then.
翻譯：如果你不喜歡他，你可以屏蔽他的朋友圈。
總結：" Unfriend someone" 是指”删除好友“的意思。不要再犯中式英語的陷阱咯，各小夥們，本欄目僅100期，每一期都十分珍貴，拭目以待吧。
tips: Get rid of Chinglish, learning more authetic English, just right here. You can do it !!!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
