tft每日頭條

 > 情感

 > 文言文的妹妹怎麼表達

文言文的妹妹怎麼表達

情感 更新时间:2024-11-25 04:03:51

文/六星星

初見“女弟”這個詞,你會不會認為是小舅子的意思,很多人因為直譯而對這個詞産生誤解,其實,“女弟”在古時候是妹妹的意思。

文言文的妹妹怎麼表達(文言文裡的女弟)1

《爾雅》˙釋親解釋為:夫之姊為女公,夫之女弟為女妹。古代稱呼妹妹亦為“弟”。

是不是覺得很奇怪,弟弟好像在我們現代好像專指男生,而僅僅跨越百年,這個詞就仿佛經曆了泰國一日遊,不僅形容男生,還形容女生。

文言文的妹妹怎麼表達(文言文裡的女弟)2

這是因為,“弟”在古代并不隻是我們現在意義的年紀比我們小的血緣同胞,而是順序,次第的意思。

這也就方便我們理解,古時候江湖上的人們說要稱兄道弟,其主要目的是讓稱兄道弟的一群人之間的關系更加親密嗎?

當然不了,這隻是為了确立這個團體之間的長幼尊卑順序,所以,别看古時候的江湖有多麼多麼地講義氣,實際上,他們之間也是有“鄙視鍊”的!老的看不起小的,強的看不起弱的。

哈哈哈,江湖險惡你見識到了麼!

文言文的妹妹怎麼表達(文言文裡的女弟)3

還有啊,前段時間網上不是還流行一句話嗎:“你就是個弟弟!”這句話表達的意思其實用我們剛才學到的知識來理解就更加合理。這是一種調侃的方式,通過玩笑式地貶低對方的地位達到活躍氣氛的目的。

但是,玩笑有度,不要讓你無心對别人說的一句“弟弟”,讓别人真的把你變成他的“弟弟”哦!

文言文的妹妹怎麼表達(文言文裡的女弟)4

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关情感资讯推荐

热门情感资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved