在昆明天天講方言
經常聽昆明話的人知道什麼意思
然而當聊天打字的時候
看到這些字就懵逼了
下面就來感受下究竟是哪些字吧
▼
昆明話VS普通話
01
普通話:這個多少錢?
昆明話:這個咋個賣?
02
普通話:把垃圾提出去扔了
昆明話:挨糞草提出克扔的
03
普通話:男子漢要主動一點,不要害羞。
昆明話:小夥子麼要主動點兒,毛害臊。
04
普通話:這條路黑漆漆的什麼也看不清。
昆明話:這條路麼黑漆馬古洞呢樣四都望不見。
05
普通話:我怎麼就這麼生氣呢!
昆明話:老子鬼火某得那個綠呢!
06
普通話:你是不是他的同鄉?
昆明話:你各是他家老鄉?
07
普通話:你跟我一起去嗎?
昆明話:你各跟我克?
08
普通話:這個糟糕的天氣真令人讨厭!
昆明話:這個鬼天氣真讨人嫌!
09
普通話:你吃飯了嗎?沒有吃的話到我家去吃。
昆明話:你各吃的飯了,沒吃麼克我家吃克。
10
普通話:他上課竟然敢和老師叫闆!
昆明話:他上課居然敢和老師搶的起!
11
普通話:那家書店的書很貴,買不起。
昆明話:那家書店呢書貴眯日眼呢,付不起。
12
普通話:他那個人根本不靠譜。
昆明話:他那個人整球不成。
13
普通話:自從他買了輛車就經常跟我們炫耀。
昆明話:自從他買了張車就哈哈挨我們鬥草。
14
普通話:你别倔強了,這事就是你不對,趕快去道歉。
昆明話:你毛死犟死犟呢了,這個事就是你不huo,還不趕緊克道歉。
15
普通話:别人看他一眼就以為别人對他有意思,真是自作多情。
昆明話:别個望他一哈麼就以為人家看上他了,老孔雀一個。
16
普通話:這要堵車到什麼時候啊,真是麻煩。
昆明話:要堵車堵到哪哈啊,太心煩了。
17
普通話:她昨天生氣,摔了門就出去了。
昆明話:她昨天被逗訾的了,砸砸門就走的。
18
普通話:不能浪費,飯沒吃完不能走。
昆明話:不準浪費,飯不扒幹淨就毛走。
你還記得哪些好玩的昆明方言
留言,讓更多人樂一樂
—END—
春城吃貨原創發布,未經授權禁止轉載!
投稿&廣告合作方式(微信):pxt20120624
法律顧問:王熙律師 | 北京市元甲律師事務所
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!