我在國外留學和生活多年，英語也經曆了從中國教科書式到地道實用式的轉變。我發現，其實你隻要掌握一些很簡單的詞彙和表達，就能用英語進行日常交流。我會通過自己的海外經曆為大家分享英語實用口語。

我在美國上學的時候，認識了幾個能一起玩耍的外國朋友，平時也會發發短信聊聊天。雖然大多數情況下，即使我發的内容有語法錯誤，他們也還是能看得懂，不影響交流。但有一次我卻在短信聊天的時候鬧出了笑話。

我還記得那次是在餐館和朋友一起吃飯，一個外國朋友給我發短信，問我：What are you up to？（你在幹嘛呢？）

當時我就不假思索的回複他我在外面吃飯呢：I am eating outside. 沒想到他回複我說：What happened? You lost the keys? (怎麼了？你鑰匙丢了？)

我當時覺得很困惑，我的表達有問題嗎？為什麼他沒理解我在說什麼？我剛準備回複他，他的短信又發過來了，這次好像明白了我的意思，他說：Oh, you meant that you are eating out? (哦，你是說你正在外面吃飯？)

直到他這樣說，我才反應過來，原來我剛剛回複的信息, 讓他理解成了我正在家門外吃飯，所以他才會問我，是不是把鑰匙弄丢了。反應過來之後，我頓時覺得無比尴尬，真的是書到用時方恨少，英語到用時才知道自己有多差。

這件事就像是玩笑一樣過去了，萬萬沒想到，在之後的一次聊天裡，我又暴露了英語的短闆。那次我們也是聊了一些生活、學習相關的内容，聊了一會他給我發了四個字母：TTYL。

我當時不明白，也很疑惑，這到底是什麼意思呢？甚至還查了詞典，也沒有任何結果。于是我就想，反正英語也不是我的母語，不會就問呗。于是我就又問這個朋友: What does that mean? (這是什麼意思？)

看到後他給我回複了一串哈哈哈的表情，現在想想應該是嘲笑我的無知吧。他接着告訴我：That means talk to you later. （是回頭聊的意思。）知道答案後，果然讓我又是一陣尴尬，既尴尬自己英語程度的薄弱，也尴尬自己對美國文化的不了解。

當然，身在異國他鄉，我們多多少少都會鬧出一些笑話，不管是在學業上，還是生活上，這都是很正常的事。大家千萬不要因為一時的尴尬就不敢，甚至恐懼和當地人進行交流。不犯錯就永遠不會進步。記住，臉皮越薄，就越難融入當地文化。适當的主動，和“厚臉皮”并不會被人嘲笑，反而這才是我們在外求學、生存應該具備的能力。

好了，今天就和大家聊到這裡，我們來看看都學了哪些單詞和表達。首先，lost是lose的過去式，表示“丢失”。詞組“eat out”，指的是在外面，如餐廳，餐館吃飯。最後TTYL是一個簡寫，意思就是我一會再和你聊。

你都記住了嗎？記得點贊、收藏，我們下期見！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!