翻拍必翻車，“耽改”必大火！

這好似已經成為影視劇圈的規律。

目前有一部“耽改”劇《鎮魂》很火，火到不僅催生了“鎮魂女孩”這一新型群體，連楊幂的新劇《扶搖》也在蹭它的光——劇中“國公”的粉兒被稱為“國公女孩”。

《鎮魂》改編自網絡作者Priest的同名都市靈異小說，原作是一部耽美。

耽美，原本是一種出自日本的寫作風格，與“自然主義”相反，以“浪漫、唯美”為特點，主旨就是“耽溺于美”。

但後來基本已經成為“Boys' Love”作品的專用代稱。

被粉絲昵稱“P大”或者“皮皮”的Priest是耽美圈的“大神級”寫手，文筆精煉辛辣不乏幽默逗趣，有人形容是“微笑中的眼淚”。

Priest寫古寫今也寫“非人”，《鎮魂》的故事角色大都來自東方神話，無論是造人補天的女娲還是開天、化世界的盤古，或者是盤古之斧的“大刃”所化的巍巍昆侖凝結的山魂“昆侖君”，亦或是從污濁之地生出的“斬魂使”，再有書中的花妖、狐精、幽冥府地、輪回之說，滿滿都是東方玄幻神韻。

劇版《鎮魂》于2017年開拍，今年6月13日在優酷播出之後反響熱烈。雖然豆瓣評分一路走低，“火”卻是不争的事實。

尤其是在劇中扮演沈巍的朱一龍更是人氣飙升，據說現在已經接劇本接到眼花、手軟。

在“鎮魂女孩”的好評中，除了盛贊朱一龍、白宇的“美顔”，“還原”也是其中重點。

但作為一個“原著粉”，在看過幾集之後隻覺得從人物到故事都面目全非，“還原”連邊邊兒都沾不上。

先來說劇情。

《鎮魂》原作是靈異玄幻風，輪回晷、山河錐、功德筆、鎮魂燈“四大聖器”每一件出世，都伴随着詭異、驚悚、神秘的氛圍和跌宕起伏、扣人心弦又直擊人性的故事情節，比如“輪回晷案”中充滿祭祀感的被害人屍體、“山河錐”一卷中山頂小屋的“深夜白骨驚魂”等。

因為故事背景時間設置在現代，劇版礙于“建國以後不許成精”，改編時必須經過大刀砍伐。

于是，“昆侖君”、“斬魂使”成了海星人、地星人，沒有了“紙人”老吳，蛇妖成了“亞獸人”……“玄幻”被強行扭成“科幻”，原作中與“神鬼”相關的一切都被剔除得幹幹淨淨。如此一來，原故事剩下有沒有三分都難說，如何撐得起幾十集的長度？

于是，劇情大量注水，各種用爛了的狗血元素被攤到了劇中人物的身上，卻沒有多少跟原小說關聯。暗夜中驚悚詭異的案情，都搬到了“光天化日”之下，過家家一般随意敷衍。

既然已經改成這樣，“還原”一說又從何而來？

再說人物。

白宇飾演趙雲瀾

作者對趙雲瀾的設定是“暴躁、精分”，小說中如此出場：

這人嘴裡叼着根煙，手插在褲兜裡，身材高挑，肩膀端正，濃眉，深眼窩，高鼻梁。十分英俊，可是臉色十分陰沉。他眉頭皺着，腳下生風，用肢體語言充分表達着“别擋道，少礙事，都給老子滾一邊去”的信息。

雖然看着“脾氣不好”，但是頂着“豬突狗進雞窩頭”的趙雲瀾其實八面玲珑、人鬼皆通，是一匹經世故卻心純淨的“大尾巴狼”。

白宇版本的趙雲瀾頂着一張胡子拉碴的臉，沒有“腳下生風”卻是“一站三道彎”。另外編劇可能對如何展現“邪魅狷狂”有誤解，“小馬哥”不是因為叼了牙簽才“邪魅”，“棒棒糖”也展現不出趙雲瀾的“狷狂”。

狼沒看到，倒很像哈士奇。

但與“昆侖君”相比，就覺得趙雲瀾其實還能看。

當他一頭亂發、笑容猥瑣說自己是“昆侖”的時候，我差點“哇”一聲哭出來。

“山聖”變“山匪”，你還我青衣黑發、淡逸清華又腹黑的昆侖君！

出演沈巍的朱一龍無疑是《鎮魂》中最大的熱點，與跟原小說判若兩人的“昆侖”相比，他雖然從“斬魂使”變“黑袍使”，但還真是與小說中最接近。

小說中的沈巍人身時“身材修長，穿着整整齊齊的長袖白襯衫和熨帖的西褲，挺直的鼻梁上架着一副無框眼鏡，看起來斯文又幹淨，整個人散發着一股濃重的書卷氣”。

朱一龍飾演沈巍

但因為是“鬼王”，是與神仙不同的“魔物”，原本“明明如月、溫潤如玉”，卻又帶着一點特有的妖氣。

小說中如此寫趙雲瀾眼中沈巍的眼神：“在透明的眼鏡片後斜斜地看過來的模樣，險些要勾到人心裡。”

朱一龍的沈巍人身時的清隽斯文與“黑袍使”時的孤冷、霸氣都有，少的隻是“鬼氣”，但由于劇版他隻是“地星人”而已，這一點完全不成問題。

但是，沈巍在原作中動人，不僅僅是因為他俊美、神秘、武力值強大，更在于他對昆侖君那份萬年不變的仰望、守候與深情。

到了劇版之中，他們不能相愛隻能做“兄弟”，這個時候再去刻意“複制”小說中因愛而生的神情與肢體語言強行“賣腐”，就變得不甜不虐隻有尬，連朱一龍本人都吐槽劇中白宇睡着了靠在他肩膀上“不太對”。

除了“巍瀾”之外，大慶、郭長城、楚恕之、汪徵、祝紅雖然也跟小說中差太多，但還屬于“能接受”範疇，那些跟鬧着玩似的配角卻很是辣眼，連造型都像是從“巴啦啦小魔仙”裡穿越過來的。

片中那個抱着錢袋跑路，“完美”演了“我跳我跳，哎呀……我摔倒了……”的男人，讓我險些一口咖啡噴了屏幕。

與故事、演員、演技相比，頻頻被吐槽的五毛特效反倒不是問題——“窮”嘛！還是可以被原諒的！

據說《鎮魂》原本由樂視為主投資方，但開拍之後樂視的資金久久不到位，最後幹脆打了水漂。

因為投資方隻剩下了時悅影視，所以拍攝時能省就省，小說中大多數時間以黑貓形象出場的大慶，因為制作方要節省特效費，隻好讓演員多辛苦辛苦。

《鎮魂》目前在豆瓣的評分是6.5，與“鎮魂女孩”舔顔熱度形成強烈反差的，是評論區的“腥風血雨”，“劇情還能再爛嗎？”、“評分掉吧掉吧！劇情真的一言難盡了！”、“哪位大神剪輯一版無劇情的吧”……滿滿都是“原著粉”和普通觀衆的怒氣。

從拉快進到2倍速 拉快進，都想申請工傷的我隻想說一句：舔顔就舔顔！說拍得還原的你們良心不會痛嗎？

最後，曬一下我覺得劇中表現最好的演員靓照：

文 / 山鬼

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部