杜甫《春望》賞析

文/餘長城

國破山河在，城春草木深。

感時花濺淚，恨别鳥驚心。

烽火連三月，家書抵萬金。

白頭搔更短，渾欲不勝簪。

白話譯文：國家破碎但山河還在，長安城的春天長出很深的草木。

傷感時事淚水濺在花上，痛恨離别見鳥回歸感到驚心。

戰火在整個三月接連不斷，一封家書抵得上萬兩黃金。

滿頭白發越搔越短少，緻使簪子都幾乎不能插得上了。

創作背景：此詩作于唐肅宗二年（757）三月，杜甫身陷長安，為叛軍所俘已逾半年，觸景生情，滿懷悲憤。安史之亂發生于755年十二月，756年六月叛軍攻入都城長安，七月肅宗在靈武（今甯夏靈武市）即位。755年十一月杜甫回老家奉先（今陝西蒲城縣）省親，躲過了安史之亂長安之圍；至八月，杜甫将家人安置在鄜州（今陝西富縣）羌村（著有詩作《月夜》：“今夜鄜州月，閨中隻獨看。遙憐小兒女，未解憶長安······”）；因為杜甫是朝廷官員（右衛率府兵曹參軍），所以杜甫北赴靈武去見肅宗，但是被叛軍俘虜。被俘的詩人還有王維、王昌齡。757年四月杜甫逃出長安，到鳳翔見到肅宗，肅宗很高興，封他為左拾遺。故杜甫世稱“杜拾遺”，又稱“杜工部”（晚年寓居成都時被劍南節度使嚴武表奏為校檢工部員外郎）或“杜少陵”（自号“少陵野老”）。

作品賞析：首聯即對仗。律詩一般是颔聯、頸聯對仗，但首聯、尾聯亦可對仗。關于“國破”的解釋，現在一般将“國”解釋為國都，我個人不贊成，認為“國”就是國家之意。國家破了但山河還在。“國破山河在”：宋代衍生出“還我河山”（嶽飛語）和“山河破碎風飄絮”（文天祥詩句）。“城春草木深”：此詩之後“草木深”成為一種特定意象，常被引用，有“黍離之悲”。這裡講都城長安到處是草木深深，可以想見宮阙盡毀、一片破敗景象。

颔聯“花濺淚”“鳥驚心”是倒裝句，即淚濺花、心驚鳥。倒裝的表達效果，仿佛花、鳥都與人同化了，花、鳥與人一同傷悲。三月，本是百鳥歸來之時，因為戰争卻導緻人民流離失所、平常所見皆是離别，正與候鳥歸來形成自然反差。

頸聯前半句“烽火連三月”：表示戰争就沒停止過，以“烽火”代指戰争；三月不是三個月，而是陽春三月，烽火連月亦有連年之意，不僅指三個月。“家書抵萬金”之句，表明杜甫還可與家人互通書信。肯定是杜甫先給家人寫信，家人再回信。杜甫因為官太小，隻是一個兵曹參軍八品官，叛軍并沒對他格外重視，行動也相對自由，可以寫信，後來更可以逃出長安。在戰亂之中，真正可以稱得上“平安二字值千金”。

尾聯前半句“白頭搔更短”：時年杜甫僅四十六歲，但已是滿頭白發，且越搔越短少了。古人壽短（杜甫隻活了五十九歲），大凡四十以上常自稱白頭、華發。“搔”字，今人一般用作“撓”字。“渾欲不勝簪”：古人弱冠之年，盤頭，頭發挽起用簪子固定，較正規的佩冠戴冕，有成語冠冕堂皇、堂而皇之、衣冠楚楚等。

通讀全詩，首聯激昂，尾聯平淡，這是杜甫詩的一個通病。杜甫律詩，大都開篇很好，但常有虎頭蛇尾之感。且簪與深、心、金并不押韻，也許在唐代簪并不讀作zan,也未可知。

此詩收入《唐詩三百首》五律卷。《唐詩三百首》收錄杜甫五律10、七律13，許多律詩尾聯都寫到個人情感，緻使氣勢變弱，如《登嶽陽樓》《奉濟驿重送嚴公四韻》《月夜》《宿府》《登高》《野望》。在這方面，李白詩中的個人情感隐藏得很好，不直抒胸臆，意境略高于杜甫。

20201116夜

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!