雖然說可能是因為外部壓力，所以英雄聯盟測試服更新之後，大量英雄的名稱都遭到了“和諧”。但對于很多觀衆來說，這種改動确實不是好消息，畢竟之前的名字都已經習慣了，如今突然改成這樣子，确實會顯得有些奇怪。

相信很多人都知道，英雄聯盟國服很多英雄、技能名字的翻譯，一向以來都非常出色，比如說霞、洛等就是如此，确實是達到了“信雅達”的程度，也是不少玩家為止驕傲的事情。雖然隻是一個名字而已，但看起來确實舒服得多。

隻不過，如今遊戲行業雖然逐漸發展起來了，但監管方面也更加嚴格，這也導緻了很多英雄的名稱已經不合适了。也是因為如此，官方在最近的測試服更新中，對大量英雄進行了“和諧”，連名字都已經進行了大幅度的改動。

對于很多玩家來說，平時可能都是叫英雄的簡稱，比如說“火男”、“火女”等，基本上都知道是在說哪個英雄。但即使如此，這次官方對英雄名稱的改動，還是引發了不小的争議。

如果說隻是部分英雄的名字進行改動，其實也不是什麼嚴重的事情。但要考慮到的是，如果繼續這樣發展下去的話，接下來遊戲是否會受到更大的英雄，其他技能以及英雄、裝備的名字，或許也會要進行變動。

其實之前英雄聯盟的名字翻譯，确實是非常出色，基本上都符合了英雄的背景設定，即使普通玩家很少會使用這些正式的名稱，但始終還是會有些人關注的。

但在英雄聯盟測試服11.1版本更新後，不少玩家卻發現很多英雄的名字都改過了，而且明顯是臨時趕出來的名字，和之前的翻譯相比，除了不夠好聽以外，而且也變得不符合角色設定，自然是讓人有些不滿。

比如說男槍這個英雄，本身是叫“法外狂徒”，但這次改動之後卻變成了“槍火狂徒”。本身男槍在背景故事中的設定，就是非常“猖狂”的類型，如今改為“槍火狂徒”之後，完全沒有能夠凸顯這一點。

其實這已經不是男槍首次更改了，之前官方就對原畫進行了改動，直接取消了嘴上的雪茄，當時也同樣引發了很多人的讨論，這次甚至連名字都改掉了，也确實非常離譜。

除此以外就是螳螂這個英雄，從“虛空掠奪者”變成了“虛空掠食者”。這也是讓人完全看不懂的事情，難道說“掠奪者”這個詞語，就真的會有什麼問題嗎？甚至到達了官方都要對其進行修改的程度，确實非常離譜。

接下來就是“瘟疫之源圖奇”，也就是我們口中的老鼠。其實老鼠這個英雄，之前就因為他的名字而引發了不小的風波，更何況如今的情況比較特殊，所以官方才會對名字進行更改。

當然，問題還是在于，英雄的名字在改動之後，已經徹底沒有之前的感覺了，也不夠符合英雄的背景設定，這才是玩家們不滿的原因之一。

最搞笑的，應該還是“時間刺客艾克”了，如今直接變成了“時間奇才”。當然這個名字的改動，其實也不算特别奇怪，畢竟艾克在背景故事的設定方面，也确實是擁有操縱時間的能力，“刺客”這個特性其實并不明顯。

最後就是“荒漠屠夫”鳄魚了，在版本更新之後變成了“荒漠狂沙”，完全就換了一種風格。此前的“荒漠”說明了鳄魚的成長位置，“屠夫”則是說明了他的性格。

但在改為“荒漠狂沙”之後，基本上就變成單純的外号性質名稱了，沒有凸顯出鳄魚那種“暴虐”的性格，這種名稱似乎套在莎彌拉、希維爾等英雄身上，似乎也并非是說不過去的，完全沒有了自己的風格以及特色。

從現在的情況來看，等到正式服進行更新之後，這些英雄的名稱也将會同步上線。雖然說這對于平時遊戲的時候，不會有什麼影響。但如果是比較在意這方面的玩家，估計是會有些不滿了，名字實在是改得太過離譜。

如今最讓人擔心的，這是否隻是官方的嘗試而已，接下來說不定會更多名字進行修改。如果真的是這樣，對于玩家來說無疑是個壞消息，而且國服本身出色的翻譯，之後可能都要逐漸消失了，隻會剩下一些直白又“正能量”的名字，相信很多人玩家都不能接受。

其實可以理解，官方如今肯定是迫于壓力，才會對這些英雄的名字進行修改，以免出現某些“敏感詞”，官方肯定也不想随意進行修改，這樣會讓某些玩家覺得不适應。

但即使如此，官方在修改的時候也需要注意名字内容，畢竟這不是随便改個名字就可以的，需要看英雄定位，背景設定等。

隻能說現在玩個遊戲實在是太難了，之前就因為對蕾歐娜的“女坦”名稱，導緻英雄聯盟玩家被噴，如今甚至連官方都頂不住壓力，要對英雄的正式名稱進行修改了，誰能知道接下來會是什麼樣的情況，之後又會是什麼内容要進行修改？

對于這次官方對英雄名稱進行修改的行為，你有什麼想要說的呢？歡迎留言。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!