tft每日頭條

 > 生活

 > 古代衙門歇後語

古代衙門歇後語

生活 更新时间:2024-07-22 17:23:46

古代衙門歇後語?紹興歇後語,是紹興人民在長期的社會生活實踐中創造的一種特殊的語言形式,它以日常事物作比喻,将意思深含在比喻的事物之中,讓人咂摸其味,始有所悟,因此,使說話變得生動形象、活潑恢諧、妙趣橫生,今天小編就來說說關于古代衙門歇後語?下面更多詳細答案一起來看看吧!

古代衙門歇後語(試談紹興歇後語)1

古代衙門歇後語

紹興歇後語,是紹興人民在長期的社會生活實踐中創造的一種特殊的語言形式,它以日常事物作比喻,将意思深含在比喻的事物之中,讓人咂摸其味,始有所悟,因此,使說話變得生動形象、活潑恢諧、妙趣橫生。

歇後語前一部分是比喻,也就是寓意,後一部分是對比喻或者寓意的解釋或揭示,也有把解釋部分稱為“後語”,在囗頭或文字中,完整形式和歇後形式同時被運用,而我們紹興人民在囗頭運用中的歇後語,多數是歇後形式出現,如形容一個人死要錢:棺材裡伸手;詛咒人家放縱孩子謂:鹹菜缸裡養螺蛳;空耗唇舌比喻為,老鷹啄田塍等。

紹興歇後語,用的是方言土語,狀的是紹興風俗人情,它帶着濃厚的紹興鄉土氣息,倍受人們的喜愛。例如:解放前紹興街道狹小,地方髒亂,三步一糞缸,五步一便池,反映在歇後語裡,這方面內容比較多,如:茅坑石闆——又臭又硬;尿流石闆——上勿來高;青竹竿攪毛坑——越攪越臭,等等。又如講不成事實,謂上墳船裡造祠堂,紹興鄉風,每年清明前後,搖船到鄉村上祖抆,舊童謠:正月燈,二月鹞,三月上墳船裡看姣姣,就說此事,再如,譏地方窄小謂,螺蛳殼裡做道場。紹興稽山鏡水,系江南水鄉,螺蛳肉鮮味美,是紹興人愛吃的生物,因此,人們常用以來作比喻材料。還有如罵孩子要讨打喻為:淘籮頭,淘籮,方底或國底竹制小籮,舊時紹興城内河道縱橫,紹興人生活習慣,将來從河頭淘淨,再倒入镬裡,恐米未倒盡,猶用镬槍柄敲打淘籮底,這話的意思是象淘籮一樣,一日要打兩三頓。

紹興人民不僅善于叙事狀物,在長期的生産生活實踐中創造了歇後語,在比較複雜的事物面前,難以用文字叙述清楚,隻要用上一兩句歇後語,就能把話說得生動形象,道理講得深入淺出。有這麼一回事,紹興農民用了兩條歇後語,把新舊兩種農業生産責任制作了形象的比較。他們說:過去是麻袋裝胡桃——習咧咯落落,現在是,韭菜炒年糕——肉貼肉。過去,生産大呼隆,工分一直頭,雖然有“麻袋”這個集體形式,但各自都是“胡桃”,當擠軋在一起時,就發出極不協調“習咧咯落”的聲音,這是農民對吃大鍋飯的否定。現在,實行責任制,農民富起來了,生活油潤噴香,如韭菜炒年糕,比喻得多麼貼切。肉貼肉,不僅是對韭菜炒年糕的進一步補充和解釋,同時,更是農民對現行生産責任制由衰的贊揚,兩句歇後語,就把如此深奧的道理說得通俗易懂,使人歎服。

古城紹興,曆史悠久,人才輩出,素稱“文物之邦”。流傳在紹興的歇後語,也有少數源于寓言神話,傳說故事和曆史典故。如:徐文長的畫——話(畫)中有話(畫)。徐文長即徐渭,明朝山陰人,他是個作品很多的文學家,又是個著名的畫家,曆來,紹興民間對他有許多傳說,這條歇後語就是對他繪畫藝術的褒獎。又如:王羲之寫字——入木三分。王羲之寫字,紹興傳說很多,他的書法揉合各家之長,得幹變萬化之神,勤學苦練,自成一體,他腕力勁足,筆力遒健,寫出字來力透紙背,據說,有一次,王羲之去看望一個朋友,碰巧這位友人不在家,于是,他進了書房,在人家茶幾上寫下幾個字,就走了。後來這家人想把他寫的字擦掉,可是用力擦也擦不淨,用水洗也洗不清。王羲之在木闆上寫的字,木工拿支雕刻時不發現,這木闆到三分深的地方,還滲透着墨汁呢!後人稱王羲之的字“入木三分”。

紹興歇後語中有很多諧音歇後語,諧音歇後語是利用同音字或近音字相諧,由原來的意義引申出所需要的另一個意義,進而能達到“言在此而意在彼”,能使說話涵意深厚,餘味無窮。紹興人把這種話叫“水磨過”,意思是韌唧唧,耐咀嚼。如:外甥拎燈籠——照舊(舅),棺材裡出白花——死症(蒸)、裁縫師傅嫁囡——幹真(針)萬真(針)等。我們理解外甥拎燈籠——照舊(舅)這句歇後語,要轉兩個彎,說話的原意是:照原來的樣子,用一個詞語來表達,即是“照舊”,“舊”與“舅”諧音,照的是舅父,那末拎燈籠便是外甥了。所以,喻體為“外甥拎燈籠”。

紹興民間,還流傳使用另一種形式的成語,在修辭學著作中,有人把它歸入“歇後語”,也有把它叫“藏尾詞”,著名修辭學家陳望道在他的《修辭學發凡》列入“藏詞”格介紹:“要用的詞已見于司熟白成語,便把本詞藏了,單将成語的别一部分用在語中來替代本詞”,如祖宗三——袋(代),牛頭馬——面,有情有——二(義),包裹雨——三(傘),七八九——賊(十)等等。說話時,藏去後面一截,讓你去理解體味其中的意思。有些成語,也同樣取了同音近音相諧的方法,如說口袋不直接說袋,隻說祖宗三,把“賊”字不直說出來,隻說七八九,讓對方稍加思索,才有所悟,使說話俏皮,風趣。但由于這些成語是固定詞組,說話的對方必須熟悉這種成語,才能理解其中的意思,否則,就會使人莫名其妙,甚至産生誤解,因些,有很大的局限性。

此外,紹興還有地名歇後語,将地名寓于比喻之中,再用諧音說出來,風趣盎然,瞎子摸樓梯——溇下陳(樓下纏),火肖絲擡橋——阮江(軟扛),升籮裡火着——鬥門(鬥扪),半天裡掛雞籠——臯埠(高篰)等等。

紹興是曆史名城,歇後語也有久遠的曆史,豐富的民間文學語言,吸引了不少文人學士,清朝人範寅所著《越諺》,收集許多歇後語,整理注釋了大量紹興方言土語,為我們研究紹興民俗,文化,提供了重要資料。解放前紹興民間文藝刊物,也有收集謠,諺、謎語一類,但所載未能象《越諺》内容全面廣泛。

歇後語是人民群衆智慧的花朵,大多數歇後語思想内容健康,供我們學習和運用。但由于流傳的久遠,難免羼入一些迷信色彩和低級庸俗的成份,如,叫化子起五更——窮忙。鄉下人看告示——一篇大道理,讨飯婆拾藥方——空高興。等等。這些是嘲笑,控苦我們舊社會窮苦勞動人民,更有一些黃色下流的東西,我們要做到語言美,運用時應加以選擇。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved