圖片來自日本繪本「あいうえおえほん」
|基礎版|
1.日語是否難學?
多年來,沒有遇到過學不會日語的童鞋。在入門和正常學習階段,日語的聽、說、讀、寫,任何一方面,并不需要多麼特殊的天賦。用适當的方法,配合勤奮的練習,都是可以學會的。從這個意義上來說,日語并不難學。
2. 推薦什麼教材?
目前市面上的三駕馬車:《新編日語》、《新版标準日本語》、《大家的日語》。通常情況下,選用一套即可。如有餘力,其它可作補充參考。
《新編日語》|主要在開設日語專業的高校使用,語法講解較細,練習較深入,豎版編輯;
《新版中日交流标準日本語》|使用對象主要是社會上的日語學習者,也是目前大多數培訓機構的通用教材,橫版編輯;
《大家的日語》|日方編寫,頁面簡潔清晰,語法的介紹性文字相對少些,會話内容較豐富,橫版編輯。
3. 教材對應什麼程度,需要學多久?
用國際通用的日語能力考試的等級來做個劃分吧。
日語能力考分成5個級别,從初級到高級依次是:N5、N4、N3、N2、N1。
與教材的對應關系是:
《新編日語》1~4冊,分别對應日語能力考N5~N2;
《新版标準日本語》初級(上下冊)、中級(上下冊),分别對應日語能力考N5~N2;
《大家的日語》初級(上下冊),分别對應日語能力考N5~N4;
N1程度的教材,種類會多一些,有高校的高階教程,有針對性的輔導書,有機構自編的材料,等等。
一本教材要學多久?也是因人、因地而異。根據所在的院校、參加的培訓班、個人的學習情況,配合學習目标,綜合确定自己的學習進度即可。
4.日語可以自學嗎?
當然可以。說個例子,讀研期間,有時日本大學的教授會來我校開講座。講座上,認識了一個姑娘,專業是法學,因為專業研究需要,自學了日語和德語。當時姑娘日語已經過能力考N1, 聽全日文的講座也沒有任何問題。
自學的好處是,時間可以根據個人情況安排,靈活自主。
而如果比較喜歡班級的氛圍,或者喜歡與老師面對面,也可以報班跟老師學習。
還是看個人習慣和需要。
5.自學日語需要注意什麼?
自學者需要注意的是:
1)在沒有外在督促的情況下,養成良好的、固定的學習規律。語言學習就像做運動,大多數情況下,每周學習四天,每天一個小時,效果會比每周學一天,一天學四個小時好很多。
2) 沒有老師調整發音,自己通過教材的聽讀材料、日劇等,留意自己的發音;也可以通過網絡,找到志同道合的人進行交流練習。
3) 雖然說對語言的錯誤不必處處指出,但為了避免自學中沒有指正,從而長期将錯的認為是對的,需保持與時俱進的學習心态,時常檢核已經掌握的知識,溫故而知新。
6.建議每天學習多久的日語?
按照100年前掌握了22種語言的修裡曼(音譯)的建議,每天不少于1個小時。
語言大神的建議之外,一些語言專家建議,哪怕每天15分鐘,都可以。
總之,根據個人需要,持之以恒很重要。
7.假名背了就忘,怎麼破?
有兩種方法:
硬功夫:一遍遍記,記不住的單獨寫在卡片上,時不時翻檢,強化記憶。
巧功夫:如果有幾個實在記不住的,就結合着單詞記。像下面的繪本,一幅圖,三個單詞,都是和假名「あ」相關的。記住場景、單詞,也就記住了「あ」。
圖片來自日本繪本「あいうえおえほん」
8.覺得發音很拗口,怎麼破?
最開始覺得發音拗口很正常,面部肌肉需要足夠的鍛煉,才能适應新的發音。如果覺得拗口,就多讀多練習,讓面部肌肉适應。
9.看不習慣從右向左寫的教材,怎麼破?
科學發現,從右向左的閱讀,有助于鍛煉人們的右腦思維。讀着讀着就習慣了,對于思維的轉換也有幫助。現在可是一個盛行雙腦思維的年代呐!
10.學日語後可以做什麼?
實用的角度來說,學習和工作中,可以當作工具用;樂趣的角度來說,旅行、閱讀、遊戲、動漫、日劇,等等。列舉不完的啦。
11.日語單詞怎麼記憶?
記住單詞不難,如果采用傳統的翻譯記憶法,日文對着中文學,很快就可以記住。但這樣往往會有問題:一來容易忘記,二來聽到了反應不過來。所以單詞最高效的記憶方法,就是結合圖像記憶。每個日語單詞,和意象聯合記憶,這樣才記得長久,聽力反應快,大腦也不會疲勞。這不是我說的,是心理語言學家說的。我覺得很有效。
12.日語聽說能力比較弱,怎麼破?
改變一些學習習慣。從對着書本讀寫,變成跟着聽讀材料聽說。強化日文表達在頭腦中的聽覺感應,鍛煉嘴巴表達的流暢度。
13.我是很讨厭語法星人,可以不學語法嗎?
如果隻是為了口頭交流,可以不學語法,直接模仿發音、口型練習。但對于成年人來說,這樣的方式,不比學語法輕松。
如果是全方位的聽說讀寫學習,語法還是很必要的。語法是一個架子,搭好了架子,就能把記住的單詞放進去,組成新句子和篇章,用外語表達自己的思想。
14.除了教材之外,還需要準備什麼工具書?
十幾年前,電子詞典和網絡還不是很流行的時候,我們用三本辭典:日語漢字讀音速查字典、漢日日漢詞典、句型辭典。
現在網絡發達,網上搜索也都可以獲得。
|進階版|
聽日本人說-日語的學習訣竅
福嶋隆史『「本當の國語力」が驚くほど伸びる本』
書的封面宣傳語,翻譯成中文就是,隻要3種能力,讓你的“國語力”猛竄一大截兒。
日本人的國語,就是日語啦。沒錯,這是一本日本的國語專家,通過面向日本國内的語言教學,總結出來的寶典。
|幹貨提取|
「センスの國語」は、ニセモノです。「論理の國語」こそが、ホンモノです。
意譯:不要覺得語言隻是一個“感覺”上的東西,其實也是有“邏輯”的。
「本當の國語力」は、練習を積み重ねれば着々と高まっていきます。
意譯:真正的語言能力,會随着練習逐漸提高的。
讓語言力猛竄一大截兒的神奇的三種能力分别是:
1)言いかえる力(“換言之”的能力)
用外語解釋外語,拓展詞彙,鍛煉邏輯;
2)くらべる力( “比較”的能力)
通過比較,有助于更好把握語言的描述。
3)たどる力( “尋找”的能力)
找到詞與詞、句與句之間的關系。
這三種能力,都着重在,建立起語句之間的關聯,就像打通脈絡的感覺。推薦在入門後嘗試使用。
總之,興趣、方法加練習,愉快掌握日本語。
純幹貨奉上,收藏不謝啦。
學習有困難或者想獲取日語資料請加龍龍老師QQ/54416512(←長按可複制)
關注微信公衆平台:alongriyu(或微信搜索:日語學習交流)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!