神譯局是36氪旗下編譯團隊，關注科技、商業、職場、生活等領域，重點介紹國外的新技術、新觀點、新風向。

編者按：研究發現，自前工業時代以來，人體的溫度其實是在逐漸下降的。研究人員認為，這種降溫在很大程度上要歸功于健康和醫學方面的改善，還有一部分原因是生活方式越來越舒适，但具體是什麼原因還有待于進一步研究。本文譯自medium，文章作者Robert Roy Britt，原文标題The Average Human Body Temperature Is No Longer 98.6 F。

圖片來源： Faba-Photography/Getty Images

《生命科學（eLife）》雜志上發表的一項新研究發現，150多年來，美國人的正常體溫（37攝氏度）逐漸下降了約1.6%，自前工業時代以來就是如此。研究人員認為，這種降溫在很大程度上要歸功于健康和醫學方面的改善，還有一部分原因是生活方式越來越舒适。

許多醫療從業者仍然使用古老的、不準确的37攝氏度作為假定的标準，這是1851年一位德國醫生設定的。

“我們的體溫并不是人們想象的那樣，”斯坦福大學醫學院（Stanford University School of medicine）醫學與健康研究教授、該研究的資深作者Julie Parsonnet博士表示，“每個人從小到大都知道，我們的正常體溫是37攝氏度，但這其實是錯誤的。”

Parsonnet和她的同事們表示，許多醫療從業者仍在使用舊的、不準确的37攝氏度作為假定的标準。而37度是1851年一位德國醫生根據一座城市的2.5萬名患者設定的。

這項新研究的研究人員分析了三組醫療記錄，其中包括體溫測量：從1862年到1930年，對23710名内戰老兵進行了測量；從1971年到1975年對15301人進行了全國健康和營養調查；從2007年到2017年，有150280名成年人參觀了斯坦福大學的醫療保健中心。

研究人員得出結論，21世紀初出生的男性平均體溫比19世紀初出生的男性低1.06華氏度。與19世紀末出生的女性相比，21世紀初出生的女性體溫下降了0.58華氏度。

這項新研究并不是第一個發現公認的标準不再準确的研究。在2002年，一項對1935年至1999年期間進行的研究的回顧發現，平均體溫低于标準體溫。女性的直腸溫度讀數（通常被認為是最準确的）範圍在36.8攝氏度到37.1攝氏度之間，而男性的直腸溫度讀數範圍在36.7攝氏度到37.5攝氏度之間。2017年，一項針對35488名平均年齡為52.9歲的英國男性和女性的研究發現，他們的平均體溫為36.6攝氏度。

我們的體溫為什麼下降了？

研究人員說，這些變化并不是因為溫度計的改進。通過研究這些數據集，研究人員發現當儀器相同或相似時，體溫下降的情況會持續數年。

目前還不清楚為什麼我們會出現這種情況，但研究人員有一些猜想。

Parsonnet表示：“我認為，這主要是由于我們戰勝了自類人猿進化而來的影響人類的傳染病。即使在過去的幾十年裡，炎症的确在減少。身體組織炎症少意味着代謝率低，免疫系統也可以松一口氣了。”

我們人類是恒溫動物，無論環境如何，我們都能通過自我調節體溫來生存。這個過程始于身體将食物中的化學物質轉化為能量。新陳代謝産生熱量。代謝率和體溫的變化取決于許多因素，包括性别、飲食、健康、一天的時間以及極端的環境條件或疾病和發燒。

研究人員說，在較小程度上，空調和中央供暖可能迫使人類進行了一些進化。身體不需要花費太多的能量來維持一個恒定的體溫，讓它以較低的代謝率運行。Parsonnet表示：“氣溫總是在17.8攝氏度到22.2攝氏度之間，這可能與我們舒适的生活有關。”她表示還有一些其他的可能，我們越來越多的久坐生活産生了一定的影響，因為過去的幾代人每天都忙着種地、砍柴，或者在其他方面為生存而苦苦掙紮，而現在，大多數人連續幾個小時坐在辦公椅上，接着是幾個小時坐在沙發上，中間還乘坐着交通工具上下班。

“在生理上，我們确實是和過去不同了，” Parsonnet說。

目前還不清楚這種體溫的下降是否會繼續，但Parsonnet猜測，随着幾十年來預期壽命的增加逐漸減少，這種下降可能會逐漸減弱。她也不能斷言體溫下降是否有後續影響。她說：“搞清楚這件事的第一步是要知道它确實正在發生，而我們現在已經認識到了這一點。既然我們已經認識到了這一點，我相信未來科學家和醫生就可以找出其中的原因和意義。”

譯者：喜湯

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部