(〜￣△￣)〜
每天晚上一篇英語知識普及
英語罐頭
本文是我的第59篇英語知識文章
不管是工作還是上學的你，在現在的信息時代，信息總是穿梭在你我之間，因此，每天收發信息變得不可避免。
但是，在英語中，對于國人一向認為的“發信息”說成send message，雖然這麼說也沒有問題，但是卻顯得非常不地道，老外一般都不會這麼說，那麼最地道的說法是怎麼樣的呢?
一.發信息地道應該怎麼說？
text me 發信息，留言
大家都知道，text是文本的意思，但這個單詞的動詞意思是“發短信，發信息”的意思，text message則是“短信”的意思，因此在國外，大家更多會使用text。
Text me sometime.
有時間給我發信息。
而另一方面，對于郵件，一般不怎麼會用text Email，傳統的sent e-mail會是比較正确的說法。
sent Email 發郵件
How to send an email ？
怎麼樣去發一封郵件？
二.其他一些常用的網絡詞彙
1.轉發
不管是郵件又或者是微博，我們經常會轉發一些有價值或者有需要的信息，那麼轉發怎麼說呢？
（1）轉發給你的好朋友，我們用share
當你轉發信息給好友時，更多像是在分享你的信息，因此這裡大多會用share
You can share video with your friend.
你能轉發視頻給你的朋友。
（2）轉發郵件 forward
當我們工作要轉發郵件互通信息時，一般會用比較正規的forward來表示“轉發”的意思
You can forward all of your new email to another email address.
你能夠轉發所有新收到的郵件給其他郵箱地址。
2.熱搜話題
對于熱搜，很多人會下意識翻譯成“熱點”：hot point。然而，我們平時所說的熱點更多是指這個“話題”很熱，而不是真的指“點”
trending topic 熱搜話題
He has been one of the trending topics for the past week.
過去一周他在熱搜榜居高不下。
感謝大家的閱讀，我是罐頭菌
快樂英語學習，放眼全球資訊，歡迎關注英語罐頭
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
