在語法中犯錯誤的英語?從小學英語，grammar(語法)最重要但是，聽美國人說話，你有沒有覺得常會出現很多語法錯誤？從嚴格語法角度說，錯歸錯但是說得多了，錯的也變對了今天開言英語就要分享7大最常見的語法上錯、口語上對的說法，下面我們就來聊聊關于在語法中犯錯誤的英語?接下來我們就一起去了解一下吧!

在語法中犯錯誤的英語

從小學英語，grammar(語法)最重要。但是，聽美國人說話，你有沒有覺得常會出現很多語法錯誤？從嚴格語法角度說，錯歸錯。但是說得多了，錯的也變對了。今天開言英語就要分享7大最常見的語法上錯、口語上對的說法。

1. Ain't

Ain't是isn't的意思，語法上這個詞根本不存在。但是美國人在口語裡卻非常常用。

Say it ain't so. (不會吧?)

It ain't bad. (不錯嘛)

It ain't necessarily so (也不完全是，也是喬治格什溫經典音樂劇Porgy and Bess其中一首歌名)

2. Not going nowhere

正确的用法應該是'not any...'. 但是口語裡也常用no no...的形式。

I am not going no where. (我哪兒也不去）

I don't love nobody.(我誰都不愛)

I didn't do nothing wrong. (我什麼也沒做錯)

3. Gonna

Going to的意思。可能是口語裡最常用的語法錯誤代表。

I'm gonna go to work now. (我去上班啦)

Are you gonna join us? (你來嗎?)

I'm not gonna marry him. (我才不會跟他結婚)

4. No當not用

口語裡經常會出現no代替not, 例如

I am no role model for success. (我可不是成功的楷模.)

She's no angel. (她可不是省油的燈.)

You're no better than me. (你比我好不到哪兒去.)

5. How goes it?

正确的應該是How is it going? (最近怎麼樣？）但是口語裡常說How goes it?

6. Someone is good people

雖然people是複數，但是口語裡說一個人是好人，常說'He'she's good people.' 不用說'He/she is a good person.'

7. They指某一個人

沒有特指一個人，正确的說法應該是'he or she'。但是這樣多麻煩，所以口語裡也可以用‘they'來指代。

免費獲取：英語發音課課程包

「 每節課程包括 」

▶︎ 母語主播精講音頻

▶︎ PDF版本教材（可打印）

「 如何獲得課程？ 」

很簡單！

詳情如下 ▼

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部