近年來，西安翻譯學院依托多語種專業優勢和特色，以創新複合型國際人才培養為目标，深化人才培養模式改革，在國際化人才培養、國際合作項目、國際化師資隊伍建設、文化交流傳播、教育合作平台建設、社會服務等方面取得了一系列成果。

深化交流内涵，精準培育國際化、應用型人才

西安翻譯學院堅持開放辦學理念，深入貫徹國際化發展戰略，大力開展國際教育合作，多渠道引進國際交流項目，提升學生國際競争力和綜合實力。目前，與全球二十多個國家的百餘所高校建立了友好合作關系，累計3000餘名師生赴國（境）外攻讀碩士，參加專升本、本科雙學位、交換生、實習實踐、境外就業等各類國際合作項目。

學校以助力國家級、省級一流專業建設為工作目标，精準制定個性化、專業化、特色化的對口合作項目，積極探索“1 2 N”國際交流合作新模式，與俄羅斯人民友誼大學、莫斯科國立大學、英國哈德斯菲爾德大學、英國切斯特大學、德國比勒菲爾德應用技術大學(FHM)、韓國檀國大學、韓國西江大學、以及西班牙格拉納達大學等世界知名高校建立聯合培養，打造近10個本碩連讀國際班。2022年上半年，學校與國外優質高校展開協同合作，新增國際交流合作項目5項，新增國際合作院校和機構6個，進一步彰顯國際化辦學特色。

學校還引進赴境外留學獎學金項目、大學生全球勝任力培養項目、青年論壇項目及境外夏、冬令營等項目資源，為學生提供了多層次、多樣化的留學深造機會。

擴寬海外進修途徑，提升師資國際化水平

為提升年輕教師國際化水平，打造具有國際化意識的管理和教師隊伍，西安翻譯學院擴寬海外進修途徑，提高師資隊伍海外進修、培訓比例，開展了青年教師境外博士化工程、國家留基委公派項目，啟動了語合中心公派漢語教師、教師境外培訓、教師境外訪問學者等項目。共選派30名青年骨幹教師、管理幹部赴泰國、新加坡短期培訓，開闊了教師的國際化視野。2021年，與境外高水平大學合作開展聯合培養博士項目，有針對性地推選語言類、非語言類教師30餘人。

為促進中外文化教育交流，加強國際中文教學和教育援外工作，學校每年積極鼓勵教師參加國際中文志願者項目、孔子學院項目；同時，學校借助各類國際化科研平台，幫扶教師開展絲路沿線國家的深層次學術研究，推進師資國際化隊伍建設。

拓展國際合作渠道，助力中外人文交流

西安翻譯學院持續深化與“一帶一路”沿線國家的教育合作關系，搭建與中東歐國家的教育合作平台，重點發展與俄羅斯、捷克、西班牙、匈牙利等歐洲重要節點國家高校和機構的交流，成立了匈牙利研究中心、泰國研究中心、俄羅斯語言文化研究中心、非洲研究中心，與俄羅斯合作高校挂牌成立了“中國文化研究中心”，将學校與“一帶一路”沿線國家國際合作模式由單一的師生交流，提升為更多元化、更高層次的學術合作和國别研究層面。

結合近年來在中外人文交流、國際中文教育等方面的經驗與實踐，精心設計了長、短期外國留學生項目、國際中文推廣項目以及中華曆史文化研習營等項目。2021年成功獲批中國教育國際交流協會“兩岸曆史文化研習營”項目；2021年—2022年連續兩年獲批教育部中外語言交流合作中心“漢語橋”線上團組項目，共吸引了來自英國、韓國、俄羅斯、意大利、哈薩克斯坦等近10個國家或地區近200餘名學生參與此次活動。項目獲批實現了國際交流與合作工作的重要突破，對學校開展國際教育有裡程碑式的推動作用。

引進國際高端權威考試，服務區域經濟社會發展

為引進優質海外教育教學資源，打造國際化教育平台，西安翻譯學院依托譯創大廈地理位置優勢，2021年4月成立“譯創國際考試中心”，引進美國托業考試、美國大學預科考試（AP考試）、CFA(特許金融分析師考試)、CMA（注冊管理會計師考試）等含金量高、影響範圍廣的國際高端權威考試，為校内外考生提供專業、優質的考點服務。截止2022年8月，共有境内外考生3000餘名來中心參加考試，累計考量達8000餘人次，實現了“校區 園區”的雙區聯動，促進了國際考試與國際合作項目的高效融合，擴大了學校在國際化考試領域的知名度和社會認可度，提升了學校利用自身學科專業優勢服務區域經濟社會發展的能力，彰顯了西譯的社會責任和時代擔當。

譯創國際考試中心是目前陝西地區唯一一家美國AP考試考點，西譯也是唯一一家擁有CFA考點的民辦高校。接下來，譯創國際考試中心将繼續同其他考試主辦機構密切聯系，引進各類含金量高、影響範圍廣的涉外考試，豐富考試層次，打造譯創國際考試中心高端教育品牌形象。

未來，西安翻譯學院将繼續樹立開放辦學理念，深化開放辦學實踐，擴大開放共享合作，在開放中引領教育創新，服務經濟社會，進一步推進交流合作，加快特色鮮明應用型全國一流民辦大學的建設步伐。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!