文 | 小落
上海話裡面有句叫做“作天作地”的,常常用來形容小孩子或者女孩子,為達到某種目的撒嬌和無理取鬧。
“知道”(nz_zhidao)跟你談談 ,為什麼人們對“作女”又愛又恨。
(虞書欣。IC photo/ 圖)
選秀綜藝《青春有你2》開播一個月以來,人氣選手虞書欣多次沖上社交平台熱搜,更連續四個星期,成為109位練習生中,得票最高的一位。
如果你對這個名字不太熟悉,也沒關系,因為你或多或少看過一個動圖,一個身穿紅黑相間衣服的雙馬尾姑娘,誇張地沖着鏡頭,撅着嘴巴,嬌滴滴地說了一句“哇哦”。安迪·沃霍爾說,每個人都能做15分鐘的名人。而這個“哇哦”,讓虞書欣帶着“作女”的标簽,走進了大衆的關注和輿論中。
有的人避之不及,有的人趨之若鹜,“作女”們仿佛都自帶着争議屬性。但毫無疑問的是,有争議的人總會成為話題中心,知乎上“有一個很作的女朋友是什麼感受?”的話題,獲得了超過一千四百萬浏覽量,評論裡半數在勸分,半數在勸哥們珍惜。
為什麼人們對“作女”又愛又恨呢?因為在互聯網語境和傳統生活場景裡面,大家對“作”的定義不太統一。
作念第一聲
我們平時聽到“作女”這個詞的時候,會發現裡面的“作”,念作zuō,是第一聲,跟“作業”的“作”(zuò)不一樣。而在《新華字典》裡,隻有在表示手工業工坊的時候,才念第一聲,也就是說,除了“作坊”這個詞念zuō,别的都念zuò。
是我們一直以來念錯了嗎?未必是,“作女”的“作”字極有可能來自上海等江浙滬一帶的方言。
上海話裡面有句叫做“作天作地”的,常常用來形容小孩子或者女孩子,為達到某種目的撒嬌和無理取鬧。腦補一下,阿拉上海人軟軟地抱怨一句“伐要再作天作地了”時,這裡的“作”如果念第四聲,那該多違和。
去年很火的“作死”和“no zuo no die”兩個詞裡面,“作”念第一聲,也大概是這個道理。
馬伊琍在參加《圓桌派》時,曾經用一個極其生動的例子,來解釋說明上海話裡的“作”這個字。大意是說,她小時候想要一個東西,比如說父母帶她去買鞋,她看上了喜歡的款式,她偏不說,讓父母猜,巴不得他們買好了塞到自己手裡。結果父母沒猜對也沒買,她就大失所望,開始發脾氣,跟父母鬧别扭。
這種“作”很大程度上是因為缺乏積極溝通造成的,生活中不可能每個人都是預言家,猜來猜去導緻的常規結局是雙方都不愉快,傷人一千,自傷八百。更何況有些人,還沒看到題目就選擇了棄考,根本就懶得去猜測。
巧的是,馬伊琍在17年熱播電視劇《我的前半生》裡,飾演的全職太太羅子君,也被衆多網友評價為“作女”。
來幫大家回憶一下,電視劇裡的羅子君幹過哪些很作的事:時刻教訓閨蜜要找個好男人、逼着閨蜜男友送她回家、在家人面前嘲諷老公廢柴……發現沒有,這裡對“作”的定義實際上已經發生的變化,更加貼近“做作”的意思了。
《現代漢語詞典》裡面對“做作”這個詞的解釋是,故意做出某種腔調或者動作,它所對應的反義詞是,真實和自然。在這種語境下,把“作女”理解成做作的女人,也沒什麼毛病,她們看不得生活平靜,歲月靜好,喜歡搞一些戲劇性的事情。
(2017年6月28日,北京,靳東、馬伊琍參加電視劇《我的前半生》首播發布會。IC photo / 圖)
女主角本角
《圓桌派》的點評嘉賓潘采夫,對羅子君這種“作女”行為,給出了一個很有意思的解讀:“你要是盤點世界文學史,所有光彩照人的女主角都作過,都是作女。你從安娜·卡列尼娜到包法利夫人,就是本來是平平穩穩的,嫁給了一個醫生、一個貴族,她一定要跟一個浪子或者商人好上。”
思考其背後的原因,一是文學作品也好,影視作品也好,往往需要安排一些戲劇性情節,來吸引眼球,增加可讀性。尤其是國内動辄幾十集的連續劇,要是沖突不夠,情節不反轉,播着播着就沒觀衆了。如何合理地把衆多戲劇情節強加在一人身上,最省事的辦法,就是安排一個“作女”主角。
其二就是,“作女”在日常生活中并不少見,也很容易成為人們樂于讨論、參與的話題。試問在談戀愛的時候,有幾個男孩子沒有琢磨過“我女朋友是不是太作了”,又有幾個女孩子沒有猶豫過“我剛剛是不是太作了”。
反感“作女”性格的人,可能會更傾向于遵循規律,有計劃有節奏的生活。“作女”的性格特征注定會制造出意外,打亂他們的既有步調。
而喜歡“作女”性格的人,大概會對生活中戲劇性的安排,有着更高的接受程度。他們認為平淡無奇的生活沒有樂趣,在可控範圍裡面的“作”,是調節,是一種安全的出格,是蒼白底闆上的點綴。
回到《青春有你2》本身,安排一個充滿戲劇性的練習生選手,增加觀衆話題讨論度,幫助節目“出圈”,從女團選秀進入更廣泛的互聯網讨論行列,既是合理選擇,也是必然之舉。隻不過,“小作可愛,大作傷心”,過分營銷個人性格而被評論反噬的愛豆,迄今為止已經出現過太多例子了,有實力才是硬道理。
此外,不少人在評價虞書欣的時候,都會提到她雖然很作,但是作得“很真實、自然”,最後竟然意外地逐漸接受了她的作,并且樂在其中了。
你看,從最開始“做作”是“真實”的反義詞,再到“做作之極緻”能夠跟“真實”相提并論,大家對“作女”的定義好像又變化了,這是不是很有意思呢?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!