昨天文言課，将賈島推敲典故，引《唐才子傳》賈島傳略文字——
……訪李凝幽居，得句雲：「鳥宿池邊樹，僧推月下門。」又欲作「僧敲」，煉之未定……
一邊翻譯，一邊分析——
賈島拜訪李凝隐居之處，得到詩句：「鳥宿池邊樹，僧退月下門。」又想用「僧敲」。反複煉字，一時間不确定用哪個？
然後問：「推」和「敲」哪個好？為什麼？
有個同學回答：用「敲」好，因為用「推」的話，就成私闖民宅了。
這個回答讓我略感驚訝，推敲公案發生至今，一千多年間，無數詩家、評家論推敲優劣，有從境界上說的，有從音節上說的，但有多少人聯系實際，通過情景再現的方式去分析推敲二字的呢？
順便說一句，賈島的詩，最容易情景再現，比如著名的《尋隐者不遇》——
松下問童子，言師采藥去。
隻在此山中，雲深不知處。
短短四句二十個字，仿佛一部短劇，時間、地點、人物、事件俱全，稍識文字之人，隻要讀此詩，都能在腦海中呈現相應的情境，這正是賈島高明之處。
再如《劍客》——
十年磨一劍，霜刃未曾試。
今日把示君，誰有不平事？
這首詩仿佛一部武俠小說的開篇，曆經十年磨煉的寶劍終于出鞘，鋒利明亮的鋒刃尚未試用過。今天把它拿出展現給您，請問誰有不平之事？依然是短短四句廿字，将一個自信俠義的劍客形象呈現在讀者眼前。仿佛聽完苦主的申訴，劍客就會一躍而起，千裡之外取人首級。
韓愈評價賈島，曰：「無本（賈島出家時之法名）于為文，身大不及膽」。此言不虛，賈島寫詩，實實在在膽大過身。
附：《推敲議》
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
