設想一下這樣的場景：

教你語文的吳老師和她的丈夫迎面走來，你熱情地打招呼：

“吳老師好！”

“師……師……師……，好！”此時你腦中的小人正抓耳撓腮，一時竟想不到合适的稱謂。

老師的丈夫，師父？不對！

老師的老公，師公？也不對！

師伯/師爺/師叔/師丈/師哥/師傅……怎麼都不對？

問題來了：“老師的丈夫”究竟該怎麼稱呼？這個問題難倒很多人！

01 “缺位”的“老師的丈夫”

這是一個常見且值得思考的語言問題。

在日常交際中，我們見到男老師的妻子，可以稱呼為“師母”“師娘”；而見到女老師的丈夫，在對他不熟悉的情況下，卻通常不知如何稱呼。

都說漢語博大精深，但翻閱詞典為啥找不出一個合适的詞？

其實，國内學者們早就注意到這一語言現象，并稱之為漢語的“社交稱謂缺位”。

是什麼原因造成了這種“缺位”？大家你一言我一語，結合時代背景概括出主要原因：

在封建社會，“先生”“老師”一類的社會職務都默認由男性來承擔，而女性隻是作為家庭的依附品或男子的附屬品而存在，很少承擔社會角色，也就造成了女性老師配偶的稱謂語的“缺位”。

但如今，女性走上社會舞台，成為了教師隊伍的主力軍。

此處應有掌聲獻給所有女教師。

而基于交際需求，女教師背後日益龐大的男性家屬群體也應該“有名有姓”了！

02 難“補位”的“老師的丈夫”

俗話說“一日為師，終身為父”，将老師的妻子視為“母親”也就理所應當，“師母”“師娘”的稱謂詞由此而來。

按照這個思路，“師父”“師爹”“師爸”這些詞适不适合使用？我們逐個分析！

師父

《現代漢語詞典》（第6版）對“師父”的解釋是：

①對師傅（工、商、戲劇等行業中傳授技藝的人）的尊稱;

②對和尚、尼姑、道士的尊稱。

這樣看，以“師父”來專門稱呼“女老師的丈夫”顯然缺乏現實基礎，pass!

師爸

“師爸”作為一個口語化的新詞，更像是指師父/師傅或者師父/師傅的父親，而且聽着少幾分敬重、嚴肅，pass!

師爹

“師爹”的稱呼也并非新出現的，但在實際使用中往往同“師爸”一樣，容易被理解為“老師的父親”，或者作為年長老師的敬稱。比如：

鏡清老師教書育人，碩果累累，桃李滿天下，被師生們尊為“師爹”。（《太湖文史資料》）

同理，“師丈”“師夫”“師公”這些詞，要麼太書面化，要麼有歧義，要麼不易被大衆接受和使用，似乎都差點兒意思。

那麼，究竟該怎麼解決這個“棘口”的問題呢？

03 集思廣益時間

學者表示，合适的稱謂補位詞必須要滿足三個原則：

● 符合稱呼觀念平等化原則，注重人際關系的和諧；

● 符合大衆審美觀念，遵循禮貌原則；

● 第三，符合經濟性原則，避免語音、語義歧義。

據此，學者找到了兩個極具潛力的補位形式：

1.您好

是的，沒有稱謂就是最好的稱謂。像“你好”“您好”這樣的禮貌語言，可以避免初次見面時因找不到合适稱謂去稱呼對方的尴尬。

用在女老師的丈夫身上，既正式又合理，沒毛病~

2.老師

近年來，“老師”一詞得到廣泛運用，幾乎各行各業的人士都可被稱作“老師”。從本質上看，是将其視為一個特殊的敬稱。

因此，初次見面時，雖然無法确認女老師丈夫的職業，但敬稱其為“老師”是符合文明禮貌和經濟實用原則的。

能言善思的網民們也沒閑着。

有網民表示，可以稱呼為“男師母”“師先生”，甚至更親近、随意一點：

有網民表示，“老師”這個叫法就很不錯。

也有網友表示，可以尊稱“先生”、“師丈”。

家長們也不妨問問孩子

看看他們聰明的小腦瓜

能給出什麼答案？

編輯：吳金嬌

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!