已離開校園十來年，早上看到高考滿分作文，便點進去看看。

看到開頭，我就有點慌了。

第一句話

現代社會以海德格爾的一句“一切實踐傳統都已經瓦解完了”為嚆矢。

不要說這句話沒看懂，的最後一個詞語，就沒看懂（不認識）。趕緊百度了一下。

那麼這個字到底是日語漢字還是中文字？

看看“嚆矢”是什麼意思。

這麼一解釋，似乎稍微有點明白了第一句話的意思，就是“現代社會是以海德格爾的這句話為開端”，再通俗一點，就是“現代社會是以傳統的瓦解為開端”，不知道這樣理解對不對。總之已經費了我很多腦細胞。

第二句話

濫觞于家庭與社會傳統的期望正失去它們的借鑒意義。

意思是：起源于家庭與社會傳統的期望正失去它們的借鑒意義？

第三句話

但面對看似無垠的未來天空，我想循卡爾維諾“樹上的男爵”的生活好過過早地振翮。

最後一個詞又不認識，再次求助百度。

好像明白了，“我想過樹上男爵的生活，比早點努力奮鬥要好”。

把翻譯好的三句人話拼在一起，我又不知道作者在說什麼了……

第二段

這段話的字認全了！當我想試着翻譯成人話的時候，發現又遇到了困難。

雖然弄清楚了詞語的意思，對于整段話的意思，我無能為力。

第三段

我猜“切中肯綮”的應該跟“切中要害”的意思差不多，還是戰戰兢兢百度了一下。

人的社會性是不可祓除的

我以為“祓除”就是“拔除”，是我太天真了，作者怎麼可能會寫讓人一眼看得懂的詞語。

百度的時候看到了

中國漢字博大精深，不得不服！！

“社會與家庭暫且被我們把握為一個薄脊的符号客體”，為什麼社會與家庭隻是一個符号？“而這種偏見的傲慢更遠在知性的傲慢之上。

怎麼就有了“偏見”和“傲慢”了？看完這一段話，我依舊雲裡霧裡。

第四段

不認識的字又來了。

百度漢字也不認識這個字，我深感安慰。

在百度搜索找到了。“ku”,看得我都想哭了。

“體認”可以理解會體會認知，“覺感”呢？我覺得可以理解為“感覺”，此刻我心裡的想法是，為什麼有白話文可以用，非要用文言文？

後面還有三段，實在沒臉看下去了。後面依舊還有不認識的字，以及看不懂的話，。我寫篇圖文的時候，頭條說我有五個錯别字。

記得我高中的時候，同學說過别人看不懂的文章，就是好的文章。也許這篇文章就是。。

據說這篇文章第一位閱卷老師給了39分，後兩位老師給了55分，最終卻得了滿分。加權平均一下卻得了滿分？

不知道高考作文的評分标準是什麼樣的。也不知道最終的得分是怎麼計算出來的。滿分是對作者的肯定，是對之後應試作文的一種引導。我也肯定作者的滿腹經綸才華橫溢，但是這樣的創作風格，以我的水平實在無法消化。不知道大家是不是跟我想的一樣呢？

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部